fix broken links in mlops guide

Author: vatj

docs/user_guides/mlops/serving/deployment-state.md

@@ -99,9 +99,9 @@ deployment.transformer.resources.describe()
 
 ### API Reference
 
-[Deployment](https://docs.hopsworks.ai/machine-learning-api/{{{ hopsworks_version }}}/generated/api/deployment/)
+[Deployment](https://docs.hopsworks.ai/machine-learning-api/{{{ hopsworks_version }}}/generated/model-serving/deployment_api/)
 
-[PredictorState](https://docs.hopsworks.ai/machine-learning-api/{{{ hopsworks_version }}}/generated/api/predictor-state/)
+[PredictorState](https://docs.hopsworks.ai/machine-learning-api/{{{ hopsworks_version }}}/generated/model-serving/predictor_api/)
 
 ## Deployment status