diff --git a/plugin-mount/translations/mount_eu.ts b/plugin-mount/translations/mount_eu.ts index b23ce859f..9978f727c 100644 --- a/plugin-mount/translations/mount_eu.ts +++ b/plugin-mount/translations/mount_eu.ts @@ -29,7 +29,7 @@ <html><head/><body><p>Trigger the following action when eject shortcut is pressed (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Aktibatu ekintza hau kanporatzeko lasterbidea sakatzen denean (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html> diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_lg.desktop.yaml b/plugin-sysstat/translations/sysstat_lg.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..e769219e5 --- /dev/null +++ b/plugin-sysstat/translations/sysstat_lg.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "Ekirabiriza kukuluusana kwa sisitemu" +Desktop Entry/Comment: "Kano kateekawo ekifaananyi eky'okubala ekiraga kimu ku: kukuluusana kw'ekitundu ekibazi, eggwanika oba emikutu egikwataganye ne kayungirizi" diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_lg.ts b/plugin-sysstat/translations/sysstat_lg.ts new file mode 100644 index 000000000..eea541888 --- /dev/null +++ b/plugin-sysstat/translations/sysstat_lg.ts @@ -0,0 +1,405 @@ + + + + + LXQtSysStatColours + + + System Statistics Colors + Langi eza mu bifaananyi eby'okubala okukuluusana kwa sisitemu + + + + Graph + Ez'oku bwaliriro bw'ekifaananyi + + + + &Grid + Ey'e&nkoloboze + + + + + + + + + + + + + + + + Change ... + Gikyuse... + + + + T&itle + Ey'ebigambo eby'omu &mutwe + + + + CPU + Ez'ebisangibwa ku ky'okukuluusana kw'ekitundu ekibazi + + + + &Nice + Emirimu egiriko en&soosawaza + + + + Ot&her + Emirimu emi&rala + + + + &Frequency + &Obusobozi obukozesebwa + + + + S&ystem + Emirimu egy'okuddukanya sisi&temu + + + + &User + Emirimu gy'aba&kozesa + + + + Memory + Ez'ebisangibwa ku ky'enkozesa y'eggwanika + + + + Cache&d + Erikola ng'ezzibizi ery'obu&wangaazi + + + + S&wap + Erikola ng'eggwanika ery'en&yongeza ery'ekiseera + + + + &Applications + Eririmu &puloguramu + + + + &Buffers + Erikozesebwa ng'eggwanika zzibizi ery'ekis&eera + + + + Network + Ez'ebisangibwa ku ky'empulizigana ku kayungirizi + + + + &Received + Ebitole ebi&funidwa + + + + &Transmitted + Ebitole ebisin&dikidwa + + + + LXQtSysStatConfiguration + + + System Statistics Settings + Enteekateeka y'okubala okukuluusana kwa sisistemu + + + + Graph + Kifaananyi eky'okubala + + + + &Minimal size + Ekkomo ly'obu&tono + + + + Update &interval + Ob&wangu bw'okukebera ebipya + + + + &Title + &Mutwe + + + + &Grid lines + Bungi bw'ebi&rambe + + + + <html><head/><body><p>Minimal width if the panel is horizontal.</p><p>Minimal height if the panel is vertical.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Olubaawo bwe luba kya bugazi liba kkomo lya bugazi bw'ekifaananyi.</p><p>Olubaawo bwe luba busimbalaala liba kkomo ly bugulumivu bwa kifaananyi.</p></body></html> + + + + px + px + + + + s + s + + + + Data + Ebibalibwa + + + + Use &frequency + Bala enkozesa y'obu&sobozi bw'ekitundu ekibazi + + + + Ma&ximum + Obwa&ngu obusinga yo waggulu + + + + XXX KBs + XXX KB/s + + + + Lo&garithmic scale + Entereeza y'ebipimo egoborere lo&garitimu + + + + steps + ennekubisa + + + + &Source + &Nnono y'ebibalibwa + + + + T&ype + Eki&balibwa + + + + Colours + Langi + + + + Use t&heme colours + Kozesa lul&yo lwa langi olutegekedwa ku sisitemu + + + + Use c&ustom colours + Werondere langi e&zinaakozesebwa + + + + Custom colour ... + Londa langi... + + + + CPU + Okukuluusana kw'ekitundu ekibazi + + + + Memory + Enkozesa y'eggwanika + + + + Network + Empulizigana ku kayungirizi + + + + cpu + cpu + + + + cpu0 + cpu0 + + + + cpu1 + cpu1 + + + + cpu2 + cpu2 + + + + cpu3 + cpu3 + + + + cpu4 + cpu4 + + + + cpu5 + cpu5 + + + + cpu6 + cpu6 + + + + cpu7 + cpu7 + + + + cpu8 + cpu8 + + + + cpu9 + cpu9 + + + + cpu10 + cpu10 + + + + cpu11 + cpu11 + + + + cpu12 + cpu12 + + + + cpu13 + cpu13 + + + + cpu14 + cpu14 + + + + cpu15 + cpu15 + + + + cpu16 + cpu16 + + + + cpu17 + cpu17 + + + + cpu18 + cpu18 + + + + cpu19 + cpu19 + + + + cpu20 + cpu20 + + + + cpu21 + cpu21 + + + + cpu22 + cpu22 + + + + cpu23 + cpu23 + + + + memory + ggwanika lyonna + + + + swap + ggwanika ery'enyongeza ery'ekiseera + + + + LXQtSysStatContent + + + system: %1%<br>user: %2%<br>nice: %3%<br>other: %4%<br>freq: %5% + CPU tooltip information + egiddukanya sisitemu: %1%<br> egy'abakozesa: %2%<br>egiriko ensoosawaza: %3%<br>mirala: %4%<br>bosobozi bw'ekibazi: %5% + + + + system: %1%<br>user: %2%<br>nice: %3%<br>other: %4%<br>freq: n/a + CPU tooltip information + egiddukanya sisitemu: %1%<br> egy'abakozesa: %2%<br>egiriko ensoosawaza: %3%<br>mirala: %4%<br>bosobozi bw'ekibazi: tekibalidwa + + + + apps: %1%<br>buffers: %2%<br>cached: %3% + Memory tooltip information + eririmu puloguramu: %1%<br>ezzibizi ery'ekiseera: %2%<br>ezzibizi ery'obuwangaazi: %3% + + + + used: %1% + Swap tooltip information + kukozesebwako: %1% + + + + min: %1%<br>max: %2% + Network tooltip information + ebtono: %1%<br>ebingi: %2% + + + diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts b/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts index 22fd26765..383b327e2 100644 --- a/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts +++ b/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts @@ -39,7 +39,7 @@ Move To N&ext Monitor - + Mugitu ondor&en monitorera