Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Turkish Translation of Mainsail #1044

Closed
Liechtenstein1 opened this issue Aug 25, 2022 · 6 comments · Fixed by #1049
Closed

Turkish Translation of Mainsail #1044

Liechtenstein1 opened this issue Aug 25, 2022 · 6 comments · Fixed by #1049
Labels
💡 Type: FR Requests a new feature
Milestone

Comments

@Liechtenstein1
Copy link

Requested feature:

I have successfully translated Mainsail into Turkish, can you please add the traslation as soon as possible? (.json and babel file is in the attachment)
tr.zip

Solves the following problem:

No response

Additional information:

No response

@Liechtenstein1 Liechtenstein1 added the 💡 Type: FR Requests a new feature label Aug 25, 2022
@Liechtenstein1 Liechtenstein1 changed the title Turkish Traslation of Mainsail Turkish Translation of Mainsail Aug 25, 2022
@dw-0 dw-0 added this to the v2.3.0 milestone Aug 27, 2022
@dw-0
Copy link
Member

dw-0 commented Aug 27, 2022

Thanks for providing the translation. We don't use babel files. The JSON-file is enough.
This time i created a PR for the initial implementation of the Turkish translation. Are you able to provide further translations in the future yourself by using Github Pull Requests? If you're on our discord server, feel free to contact one of our community managers in case you are interested in receiving a translator-role.

@meteyou
Copy link
Member

meteyou commented Aug 27, 2022

thx for your translation. i just found 2 missing keys. would it be possible to post the translation here?

image

"Timelapse.DeleteSelectedQuestion": "Do you really want to delete {count} selected files?",
"Settings.WebcamsTab.EditCrowsnestConf": "Edit crowsnest.conf",

@dw-0
Copy link
Member

dw-0 commented Aug 28, 2022

I updated the translation with what i think might be correct:
8ad4cb5 (#1049)

The first one was already translated in 'Files.DeleteSelectedQuestion", so i took it from there.
A confirmation for the second one would be nice though as i just used a translator for the word "edit".
Looking at other keys where "edit" was translated, it might be correct though.

@Liechtenstein1
Copy link
Author

"Do you really want to delete {count} selected files?" Shoud be
"Seçilen {count} dosyayı gerçekten silmek istiyor musunuz?"

and

"Edit crowsnest.conf" should be "crowsnest.conf'u düzenle"

And yes I am interested in a translator role but i don't have enough experience using GitHub to creating PR request's. I will join to discord server in next Thursday as soon as I get back from my annual holiday, thank you for your interest

@dw-0
Copy link
Member

dw-0 commented Aug 28, 2022

I updated the PR as per your suggestions. Thanks for that!

Okay, just contact us once you joined our Discord :)

@efyland
Copy link

efyland commented Jan 30, 2025

Requested feature:

I have successfully translated Mainsail into Turkish, can you please add the traslation as soon as possible? (.json and babel file is in the attachment) tr.zip

Solves the following problem:

No response

Additional information:

No response

Bazı kahramanlar pelerin takmaz. teşekkür ederiz <3
Some heroes don't wear capes. thank you <3

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
💡 Type: FR Requests a new feature
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

4 participants