[MM-63189] Dependencies update (#974)

* Bump github.com/mattermost/mattermost/server/public to latest v0.1.10

* Bump github.com/mattermost/mattermost/server/public to latest v0.1.10, lt

* Fix linting

* Update rtcd

* Bump deps

* Update rtcd (lt)

.github/workflows/ci.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
   plugin-ci:
     uses: mattermost/actions-workflows/.github/workflows/plugin-ci.yml@0142d75f52214c0bdc625c9cbbb6c832874eb683
     with:
-      golangci-lint-version: "v1.61.0"
+      golangci-lint-version: "v1.64.5"
       golang-version: "1.22"
     secrets: inherit
 
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       - name: golangci-lint
         uses: golangci/golangci-lint-action@v6
         with:
-          version: v1.61.0
+          version: v1.64.5
           working-directory: ./lt
       - name: mattermost-govet
         shell: bash

go.mod

@@ -15,14 +15,14 @@ require (
 	github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.8
 	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5
 	github.com/lib/pq v1.10.9
-	github.com/mattermost/calls-offloader v0.8.1-0.20240925183132-f81d68d229b8
-	github.com/mattermost/calls-recorder v0.7.6-0.20240925183149-030e2c11508d
-	github.com/mattermost/calls-transcriber v0.4.1-0.20240925183146-a4131b656fa5
+	github.com/mattermost/calls-offloader v0.9.1-0.20250226201731-e01c23deba76
+	github.com/mattermost/calls-recorder v0.8.1-0.20250226201816-c7f3886b61bd
+	github.com/mattermost/calls-transcriber v0.6.1-0.20250227204433-b4b213b69a8a
 	github.com/mattermost/logr/v2 v2.0.21
 	github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls/server/public v0.0.3
-	github.com/mattermost/mattermost/server/public v0.1.9
+	github.com/mattermost/mattermost/server/public v0.1.10
 	github.com/mattermost/morph v1.1.0
-	github.com/mattermost/rtcd v1.0.0
+	github.com/mattermost/rtcd v1.0.1-0.20250226201100-dc18166f1c0f
 	github.com/mattermost/squirrel v0.2.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/rudderlabs/analytics-go v3.3.3+incompatible
@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/dyatlov/go-opengraph/opengraph v0.0.0-20220524092352-606d7b1e5f8a // indirect
-	github.com/fatih/color v1.17.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
@@ -72,8 +72,8 @@ require (
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-plugin v1.6.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/yamux v0.1.1 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-plugin v1.6.3 // indirect
+	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2 // indirect
 	github.com/kballard/go-shellquote v0.0.0-20180428030007-95032a82bc51 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
@@ -82,10 +82,9 @@ require (
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
 	github.com/mattermost/go-i18n v1.11.1-0.20211013152124-5c415071e404 // indirect
 	github.com/mattermost/ldap v3.0.4+incompatible // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4 // indirect
-	github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.14.1 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
@@ -98,7 +97,7 @@ require (
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
 	github.com/pborman/uuid v1.2.1 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
-	github.com/philhofer/fwd v1.1.3-0.20240612014219-fbbf4953d986 // indirect
+	github.com/philhofer/fwd v1.1.3-0.20240916144458-20a13a1f6b7c // indirect
 	github.com/pion/datachannel v1.5.10 // indirect
 	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.4 // indirect
 	github.com/pion/ice/v4 v4.0.3 // indirect
@@ -126,10 +125,10 @@ require (
 	github.com/shoenig/go-m1cpu v0.1.6 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	github.com/tidwall/gjson v1.17.1 // indirect
+	github.com/tidwall/gjson v1.18.0 // indirect
 	github.com/tidwall/match v1.1.1 // indirect
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.2.0 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.2.5 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.14 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.9.0 // indirect
 	github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1 // indirect
@@ -140,23 +139,22 @@ require (
 	github.com/xtgo/uuid v0.0.0-20140804021211-a0b114877d4c // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231006140011-7918f672742d // indirect
-	golang.org/x/mod v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.23.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240805194559-2c9e96a0b5d4 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.29.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250124145028-65684f501c47 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.4 // indirect
 	gopkg.in/asn1-ber.v1 v1.0.0-20181015200546-f715ec2f112d // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect