test: DM list should scroll to reveal hidden items during navigation with up/down arrow keys

test: DM list should scroll to reveal hidden items during navigation with up/down arrow keys #837