Update web-features tags (#26679)

Author: mdn-bot

api/HTMLMediaElement.json

@@ -3186,6 +3186,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTMLMediaElement/textTracks",
           "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#dom-media-texttracks-dev",
+          "tags": [
+            "web-features:text-tracks"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "23"

api/MediaError.json

@@ -4,6 +4,9 @@
       "__compat": {
         "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MediaError",
         "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#error-codes",
+        "tags": [
+          "web-features:video"
+        ],
         "support": {
           "chrome": {
             "version_added": "3"
@@ -51,6 +54,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MediaError/code",
           "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#dom-mediaerror-code-dev",
+          "tags": [
+            "web-features:video"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "3"
@@ -92,6 +98,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MediaError/message",
           "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#dom-mediaerror-message-dev",
+          "tags": [
+            "web-features:video"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "59"

api/ServiceWorkerGlobalScope.json

@@ -656,7 +656,7 @@
             "https://w3c.github.io/ServiceWorker/#dom-serviceworkerglobalscope-onmessageerror"
           ],
           "tags": [
-            "web-features:service-workers"
+            "web-features:messageerror"
           ],
           "support": {
             "chrome": {

api/TimeRanges.json

@@ -4,6 +4,9 @@
       "__compat": {
         "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/TimeRanges",
         "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#time-ranges",
+        "tags": [
+          "web-features:video"
+        ],
         "support": {
           "chrome": {
             "version_added": "6"
@@ -44,6 +47,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/TimeRanges/end",
           "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#dom-timeranges-end-dev",
+          "tags": [
+            "web-features:video"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "6"
@@ -85,6 +91,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/TimeRanges/length",
           "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#dom-timeranges-length-dev",
+          "tags": [
+            "web-features:video"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "6"
@@ -126,6 +135,9 @@
         "__compat": {
           "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/TimeRanges/start",
           "spec_url": "https://html.spec.whatwg.org/multipage/media.html#dom-timeranges-start-dev",
+          "tags": [
+            "web-features:video"
+          ],
           "support": {
             "chrome": {
               "version_added": "6"