Added QUIC_API to test and tools code (#4850) #3888

Job	Run time
Ubuntu (linux, ubuntu-22.04, x64, openssl3) / Build	2m 54s
Ubuntu (linux, ubuntu-24.04, x64, openssl3, -UseXdp) / Build	2m 46s
Windows (windows, windows-2022, x64, openssl3) / Build	5m 23s
Windows (windows, windows-2022, x64, openssl) / Build	4m 20s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Binaries (ios, arm64) / Build	4m 37s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Binaries (ios, x64) / Build	2m 50s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Binaries (macos, arm64) / Build	2m 51s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Binaries (macos, x64) / Build	2m 51s
Build All Darwin Frameworks / Build Universal Binaries	23s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Framework (ios, x64)	25s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Framework (ios, arm64)	34s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin Framework (macos, universal)	25s
Build All Darwin Frameworks / Build Darwin XCFramework	29s
DotNet Test (windows, windows-2022, x64, openssl)	1m 57s
DotNet Test (windows, windows-2022, x64, openssl3)	2m 28s
DotNet Test (linux, ubuntu-22.04, x64, openssl3)	1m 8s
DotNet Test (linux, ubuntu-24.04, x64, openssl3, -UseXdp)	1m 44s
DotNet Test (macos, macos-13, universal, openssl)	51s
	38m 56s

Provide feedback