fix(deps): update module connectrpc.com/connect to v1.18.1 (#487)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.2
 toolchain go1.23.4
 
 require (
-	connectrpc.com/connect v1.17.0
+	connectrpc.com/connect v1.18.1
 	github.com/Tnze/go-mc v1.20.2
 	github.com/agext/levenshtein v1.2.3
 	github.com/coder/websocket v1.8.12

go.sum

@@ -6,6 +6,8 @@ cloud.google.com/go v0.34.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMT
 cloud.google.com/go v0.37.0/go.mod h1:TS1dMSSfndXH133OKGwekG838Om/cQT0BUHV3HcBgoo=
 connectrpc.com/connect v1.17.0 h1:W0ZqMhtVzn9Zhn2yATuUokDLO5N+gIuBWMOnsQrfmZk=
 connectrpc.com/connect v1.17.0/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
+connectrpc.com/connect v1.18.1 h1:PAg7CjSAGvscaf6YZKUefjoih5Z/qYkyaTrBW8xvYPw=
+connectrpc.com/connect v1.18.1/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
 dmitri.shuralyov.com/app/changes v0.0.0-20180602232624-0a106ad413e3/go.mod h1:Yl+fi1br7+Rr3LqpNJf1/uxUdtRUV+Tnj0o93V2B9MU=
 dmitri.shuralyov.com/html/belt v0.0.0-20180602232347-f7d459c86be0/go.mod h1:JLBrvjyP0v+ecvNYvCpyZgu5/xkfAUhi6wJj28eUfSU=
 dmitri.shuralyov.com/service/change v0.0.0-20181023043359-a85b471d5412/go.mod h1:a1inKt/atXimZ4Mv927x+r7UpyzRUf4emIoiiSC2TN4=