helpers.yml

---
en:
  helpers/dictionary:
    date_hint_text: &date_hint_text |
      If you do not know the exact date, you can enter an approximate one. However, if you use an approximate date, your results will be approximate.
      <p>For example, 23 9 2018</p>
    court_conviction_lead_text: &court_conviction_lead_text |
      This is usually the day you were convicted in court.
    order_started_lead_text: &order_started_lead_text |
      This is usually the day you were convicted or sentenced in court, or the first day you were held on remand.

    approximate_date_legend: &approximate_date_legend "Approximate date"
    approximate_date_checkbox: &approximate_date_checkbox "This is not the exact date"

    CAUTION_TYPES: &CAUTION_TYPES
      youth_simple_caution: Youth caution
      youth_conditional_caution: Youth conditional caution
      adult_simple_caution: Simple caution
      adult_conditional_caution: Conditional caution

    CAUTION_TYPE_HINTS:
      simple_caution_hint: &simple_caution_hint |
        You did not have to agree to any conditions
      conditional_caution_hint: &conditional_caution_hint |
        You agreed to certain conditions, such as paying a fine or learning about the effects of drugs

    CONVICTION_TYPES: &CONVICTION_TYPES
      # youth
      referral_supervision_yro: Referral or youth rehabilitation order (YRO)
      custodial_sentence: Custody or hospital order
      discharge: Discharge
      youth_motoring: Motoring (including motoring fines)
      military: Military
      prevention_reparation: Prevention or reparation order
      financial: Financial penalty (not including motoring fines)

      # adults
      adult_community_reparation: Community, reparation or other order with requirements
      adult_discharge: Discharge
      adult_motoring: Motoring (including motoring fines)
      adult_military: Military
      adult_financial: Financial penalty (not including motoring fines)
      adult_custodial_sentence: Custody or hospital order

    CONVICTION_SUBTYPES: &CONVICTION_SUBTYPES
      # referral_supervision_yro
      referral_order: Referral order
      supervision_order: Supervision order
      youth_rehabilitation_order: Youth rehabilitation order
      youth_other_requirement_order: Order with a requirement
      # custodial_sentence
      detention_training_order: Detention and training order (DTO)
      detention: Detention
      detention_schedule_18: Detention
      hospital_order: Hospital order
      # discharge
      bind_over: Bind over
      absolute_discharge: Absolute discharge
      conditional_discharge: Conditional discharge
      # financial
      fine: Fine
      compensation_to_a_victim: Compensation to a victim
      # military
      dismissal: Dismissal
      service_detention: Service detention
      service_community_order: Service community order
      overseas_community_order: Overseas community order
      reprimand: Severe reprimand or reprimand
      # prevention_reparation
      reparation_order: Reparation order
      restraining_order: Restraining order
      sexual_harm_prevention_order: Sexual harm prevention order
      # adult community, prevention and reparation orders
      adult_attendance_centre_order: Attendance centre order
      adult_community_order: Community order
      adult_criminal_behaviour: Criminal behaviour order
      adult_reparation_order: Reparation order
      adult_restraining_order: Restraining order
      adult_serious_crime_prevention: Serious crime prevention order
      adult_sexual_harm_prevention_order: Sexual harm prevention order
      adult_other_requirement_order: Order with a requirement
      # adult_financial
      adult_fine: Fine
      adult_compensation_to_a_victim: Compensation to a victim
      # adult_military
      adult_dismissal: Dismissal
      adult_overseas_community_order: Overseas community order
      adult_service_community_order: Service community order
      adult_service_detention: Service detention
      adult_reprimand: Severe reprimand or reprimand
      # adult_motoring
      adult_disqualification: Disqualification
      adult_motoring_fine: Fine
      adult_penalty_notice: Fixed Penalty notice (FPN) with penalty points (endorsement)
      adult_penalty_points: Penalty points
      # adult_motoring
      youth_disqualification: Disqualification
      youth_motoring_fine: Fine
      youth_penalty_notice: Fixed Penalty notice (FPN) with penalty points (endorsement)
      youth_penalty_points: Penalty points
      # adult_discharge
      adult_bind_over: Bind over
      adult_absolute_discharge: Absolute discharge
      adult_conditional_discharge: Conditional discharge
      # adult_custodial_sentence
      adult_hospital_order: Hospital order
      adult_suspended_prison_sentence: Suspended prison sentence
      adult_prison_sentence: Prison sentence
      adult_prison_sentence_schedule_18: Prison sentence

    YESNO: &YESNO
      'yes': 'Yes'
      'no': 'No'

  shared:
    back_link: Back

  helpers:
    buttons:
      continue: Continue
      start_again: New check
      resume_check: Resume check
      restart_check: Start a new check
      check_your_answers: Go back to check your answers
      results_page: Continue to your results

    caption:
      steps_conviction_known_date_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_compensation_paid_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_compensation_payment_date_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_conviction_schedule18_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_conviction_multiple_sentences_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_single_sentence_over4_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_conviction_length_type_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_conviction_length_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES
      steps_conviction_motoring_endorsement_form:
        <<: *CONVICTION_SUBTYPES

    hint:
      steps_conviction_conviction_type_form:
        conviction_type_options:
          # youth
          referral_supervision_yro: For example, a curfew or supervision. You might have been asked to wear a tag as part of your order
          custodial_sentence: For example, a detention and training order (DTO) or a hospital order given under the Mental Health Act
          discharge: For example, a conditional discharge order or bind over
          financial: For example, paying a fine or compensation that was not part of a community order or youth rehabilitation order
          military: For example, a dismissal or service detention
          prevention_reparation: For example, a restraining order or sexual harm prevention order
          youth_motoring: For example, penalty points, fines or a driving ban
          # adults
          adult_community_reparation: For example, a sexual harm prevention order or a restraining order. You might have been asked to wear a tag as part of your order
          adult_discharge: For example, a conditional discharge order or bind over
          adult_financial: For example, paying a fine or compensation
          adult_military: For example, a dismissal or service detention
          adult_motoring: For example, penalty points, fines or a driving ban
          adult_custodial_sentence: For example, a prison sentence, suspended sentence or hospital order given under the Mental Health Act
      steps_caution_caution_type_form:
        caution_type_options:
          youth_simple_caution: *simple_caution_hint
          youth_conditional_caution: *conditional_caution_hint
          adult_simple_caution: *simple_caution_hint
          adult_conditional_caution: *conditional_caution_hint
      steps_check_kind_form:
        kind_options:
          caution: You were given an official warning by the police
          conviction: You were found guilty of a crime in court
      steps_caution_known_date_form:
        known_date_html: *date_hint_text
      steps_check_under_age_form:
        caution_html: Select your age when you got the caution, not when you committed the offence
        conviction_html: Select your age when you got convicted, not when you committed the offence
      steps_conviction_motoring_endorsement_form:
        motoring_endorsement: An endorsement means that your conviction is recorded on your driving licence. Endorsements are usually given by courts.
      steps_conviction_conviction_subtype_form:
        default_html: ''
        adult_motoring_html: A fixed penalty notice (FPN) with no penalty points is a fine for a minor driving offence. It will not appear on your criminal record unless a court gives you a conviction because of one.
        youth_motoring_html: A fixed penalty notice (FPN) with no penalty points is a fine for a minor driving offence. It will not appear on your criminal record unless a court gives you a conviction because of one.
        conviction_subtype_options:
          # referral_supervision_yro
          referral_order: You were referred to community volunteers and the youth offending team (YOT)
          supervision_order: You were ordered to be supervised by a youth offending team after loitering, soliciting or 'breaching a civil injunction' (previously called an ASBO)
          youth_rehabilitation_order: You were given one or more orders, such as a curfew, wearing a tag, education or programme requirements
          youth_other_requirement_order: Includes all orders that disqualify you, prohibit certain things or impose a penalty of some kind
          # custodial_sentence
          detention_training_order: "The first half of your sentence was spent in custody and the second half was spent in the community, supervised by the Youth Offending Team"
          detention: "You were sentenced to custody in a young offender institution or secure training centre"
          hospital_order: "You were given a hospital order instead of a prison sentence because of mental health concerns"
          # discharge
          bind_over: Your sentence was postponed as long as you kept to certain conditions
          absolute_discharge: You were found guilty of a crime but did not get sentenced
          conditional_discharge: You were not sentenced, as long as you didn't commit another crime
          # prevention_reparation
          reparation_order: You were given help understanding the effect your crime had on someone
          restraining_order: You were ordered not to do something, such as approach or contact a certain person
          sexual_harm_prevention_order: A court ruled that you pose a risk of causing a sexual offence or sexual harm
          # adult community, prevention and reparation orders
          adult_attendance_centre_order: You were ordered to go to an attendance centre for a set number of hours
          adult_community_order: You were given a curfew, ordered to do unpaid work or receive treatment in the community
          adult_criminal_behaviour: You had to stick to certain conditions that stopped you committing crimes or behaving antisocially
          adult_reparation_order: You were given help understanding the effect your crime had on someone
          adult_restraining_order: You were ordered not to do something, such as approach or contact a certain person
          adult_serious_crime_prevention: A court ruled that you had been involved in a serious crime, such as money laundering, drug trafficking or armed robbery
          adult_sexual_harm_prevention_order: A court ruled that you pose a risk of causing a sexual offence or sexual harm
          adult_other_requirement_order: Includes all orders that disqualify you, prohibit certain things or impose a penalty of some kind
          # adult_motoring
          adult_disqualification: You were banned from driving
          adult_motoring_fine: A court gave you a fine that was not a fixed penalty notice (FPN)
          adult_penalty_notice: You were given a fine ‘on the spot’ or by post that is recorded on your driving licence
          adult_penalty_points: You were given a number of penalty points for a driving offence
          # youth motoring
          youth_disqualification: You were banned from driving
          youth_motoring_fine: A court gave you a fine that was not a fixed penalty notice (FPN)
          youth_penalty_notice: You were given a fine ‘on the spot’ or by post that is recorded on your driving licence
          youth_penalty_points: You were given a number of penalty points for a driving offence
          # adult_discharge
          adult_bind_over: Your sentence was postponed as long as you kept to certain conditions
          adult_absolute_discharge: You were found guilty of a crime but did not get sentenced
          adult_conditional_discharge: You were not sentenced, as long as you didn't commit another crime
          # adult_custodial_sentence
          adult_hospital_order: You were given a hospital order instead of a prison sentence because of mental health concerns
          adult_suspended_prison_sentence: You were given a prison sentence that was suspended unless you breached the terms
          adult_prison_sentence: You were sent to prison (also known as being taken into custody)
      steps_conviction_conviction_schedule18_form:
        conviction_schedule18_text_html: "If you are unsure, please check the list of Schedule 18 offences here: <a href='https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2020/17/schedule/18', class='govuk-link', rel='noreferrer noopener', target='_blank'>Sentencing Act 2020 (legislation.gov.uk)</a>"

    label:
      steps_check_kind_form:
        kind_options:
          caution: Cautioned
          conviction: Convicted
      steps_check_under_age_form:
        under_age_options:
          'yes': Under 18
          'no': 18 or over
      steps_check_remove_check_form:
        remove_check_options: *YESNO

      steps_caution_known_date_form:
        approximate_known_date_options:
          'true': *approximate_date_checkbox
      steps_caution_conditional_end_date_form:
        approximate_conditional_end_date_options:
          'true': *approximate_date_checkbox
      steps_caution_caution_type_form:
        caution_type_options:
          <<: *CAUTION_TYPES
      steps_conviction_conviction_date_form:
        approximate_conviction_date_options:
          'true': *approximate_date_checkbox
      steps_conviction_known_date_form:
        approximate_known_date_options:
          'true': *approximate_date_checkbox
      steps_conviction_conviction_type_form:
        conviction_type_options:
          <<: *CONVICTION_TYPES
      steps_conviction_conviction_subtype_form:
        conviction_subtype_options:
          <<: *CONVICTION_SUBTYPES
          # Following convictions have minor variations between the radio options and the results page
          fine: A fine
          adult_fine: A fine
          adult_other_requirement_order: Any other order with a requirement
      steps_conviction_conviction_length_type_form:
        conviction_length_type_options:
          days: Days
          weeks: Weeks
          months: Months
          years: Years
          no_length: No length was given
          indefinite: Until further order
      steps_conviction_conviction_length_form:
        days: Number of days
        weeks: Number of weeks
        months: Number of months
        years: Number of years
      steps_conviction_compensation_payment_date_form:
        approximate_compensation_payment_date_options:
          'true': *approximate_date_checkbox
      steps_conviction_compensation_paid_form:
        compensation_paid_options: *YESNO
      steps_conviction_motoring_endorsement_form:
        motoring_endorsement_options: *YESNO
      steps_conviction_conviction_schedule18_form:
        conviction_schedule18_options: *YESNO
      steps_conviction_conviction_multiple_sentences_form:
        conviction_multiple_sentences_options: *YESNO
      steps_conviction_single_sentence_over4_form:
        single_sentence_over4_options: *YESNO

    legend:
      steps_check_kind_form:
        kind: Were you cautioned or convicted?
      steps_check_remove_check_form:
        remove_check_html: Are you sure you want to remove this check?
      steps_caution_caution_type_form:
        caution_type: What type of caution did you get?
      steps_check_under_age_form:
        caution: How old were you when you got cautioned?
        conviction: How old were you when you got convicted?
      steps_caution_known_date_form:
        known_date: When did you get the caution?
        approximate_known_date: *approximate_date_legend
      steps_caution_conditional_end_date_form:
        conditional_end_date: When did the conditions end?
        approximate_conditional_end_date: *approximate_date_legend
      steps_conviction_conviction_date_form:
        conviction_date: When were you convicted?
        approximate_conviction_date: *approximate_date_legend
      steps_conviction_known_date_form:
        approximate_known_date: *approximate_date_legend
        # default key
        default: When were you given the order?
        # alternative keys defined with `i18_attribute`
        referral_order: What was the date of your first panel meeting?
        dismissal: When were you given the dismissal?
        reprimand: When were you given the severe reprimand or reprimand?
        service_detention: When were you given the detention?
        detention_training_order: When did the DTO start?
        detention: When did the detention start?
        absolute_discharge: When were you given the discharge?
        conditional_discharge: When were you given the discharge?
        adult_absolute_discharge: When were you given the discharge?
        adult_conditional_discharge: When were you given the discharge?
        adult_suspended_prison_sentence: When did the sentence start?
        adult_prison_sentence: When did the sentence start?
        adult_dismissal: When were you given the dismissal?
        adult_reprimand: When were you given the severe reprimand or reprimand?
        adult_service_detention: When were you given the detention?
        adult_disqualification: When did the ban start?
        adult_motoring_fine: When were you given the fine?
        adult_penalty_notice: When was the endorsement given?
        adult_penalty_points: When were you given the penalty points?
        youth_disqualification: When did the ban start?
        youth_motoring_fine: When were you given the fine?
        youth_penalty_notice: When was the endorsement given?
        youth_penalty_points: When were you given the penalty points?
      steps_conviction_conviction_type_form:
        conviction_type: What type of conviction did you get?
      steps_conviction_motoring_endorsement_form:
        motoring_endorsement: Did you get an endorsement?
      steps_conviction_conviction_subtype_form:
        default: What type of order were you given?
        # alternative keys defined with `i18_attribute`
        referral_supervision_yro: What was your referral or youth rehabilitation order (YRO)?
        custodial_sentence: What sentence were you given?
        discharge: What discharge were you given?
        financial: What were you ordered to pay?
        military: What was your military conviction?
        adult_military: What was your military conviction?
        adult_motoring: What was your motoring conviction?
        youth_motoring: What was your motoring conviction?
        adult_community_reparation: What was your community, reparation or other order with requirements?
        adult_discharge: What discharge were you given?
        adult_custodial_sentence: What sentence were you given?
      steps_conviction_compensation_payment_date_form:
        compensation_payment_date: When did you pay the compensation in full?
        approximate_compensation_payment_date: *approximate_date_legend
      steps_conviction_compensation_paid_form:
        compensation_paid: Have you paid the compensation in full?
      steps_conviction_conviction_length_type_form:
        # default key
        default: Was the length of the order given in days, weeks, months or years?
        # alternative keys defined with `i18_attribute`
        detention_training_order: Was the length of the DTO given in days, weeks, months or years?
        detention: Was the length of the detention given in days, weeks, months or years?
        conditional_discharge: Was the length of the conditions given in days, weeks, months or years?
        adult_conditional_discharge: Was the length of the conditions given in days, weeks, months or years?
        adult_suspended_prison_sentence: Was the length of the sentence given in days, weeks, months or years?
        adult_prison_sentence: Was the length of the sentence given in days, weeks, months or years?
        adult_disqualification: Was the length of the disqualification given in days, weeks, months or years?
        youth_disqualification: Was the length of the disqualification given in days, weeks, months or years?
        adult_service_detention: Was the length of the detention given in days, weeks, months or years?
        service_detention: Was the length of the detention given in days, weeks, months or years?
      steps_conviction_conviction_length_form:
        days: Number of days
        weeks: Number of weeks
        months: Number of months
        years: Number of years

    lead_text:
      steps_conviction_known_date_form:
        # default key
        default: This is usually the day you were sentenced in court.
        # alternative keys defined with `i18_attribute`
        referral_order: Enter the date of your first youth offender panel meeting.
        bind_over: *court_conviction_lead_text
        absolute_discharge: *court_conviction_lead_text
        conditional_discharge: *court_conviction_lead_text
        adult_bind_over: *court_conviction_lead_text
        adult_absolute_discharge: *court_conviction_lead_text
        adult_conditional_discharge: *court_conviction_lead_text
        detention_training_order: *order_started_lead_text
        detention: *order_started_lead_text
        adult_prison_sentence: *order_started_lead_text
        adult_suspended_prison_sentence: *order_started_lead_text
        adult_disqualification: ''
        youth_disqualification: ''