PI-2373: Update URLs and fix target

Author: mxco86

.github/workflows/publish-docs.yml

@@ -77,7 +77,6 @@ jobs:
         uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@920cbb300dcd3f0568dbc42700c61e2fd9e6139c # v4.6.4
         with:
           folder: tech-docs-build
-          target-folder: tech-docs
       - name: Deploy branch
         if: github.ref_name != 'main'
         uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@920cbb300dcd3f0568dbc42700c61e2fd9e6139c # v4.6.4

tech-docs/config/tech-docs.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # See the available options: https://tdt-documentation.london.cloudapps.digital/configure_project/global_configuration/#configure-your-documentation-site
 
 # Host to use for canonical URL generation (without trailing slash)
-host: https://ministryofjustice.github.io/hmpps-integration-api-docs
+host: https://ministryofjustice.github.io/hmpps-integration-api
 
 # Header-related options
 show_govuk_logo: false
@@ -10,7 +10,6 @@ service_link: /
 
 # Links to show on right-hand-side of header
 header_links:
-  Docs GitHub: https://github.com/ministryofjustice/hmpps-integration-api-docs
   Integration API GitHub: https://github.com/ministryofjustice/hmpps-integration-api
   Integration Events Github: https://github.com/ministryofjustice/hmpps-integration-events
 
@@ -34,7 +33,7 @@ max_toc_heading_level: 2
 prevent_indexing: true
 
 show_contribution_banner: true
-github_repo: ministryofjustice/hmpps-integration-api-docs
+github_repo: ministryofjustice/hmpps-integration-api
 github_branch: main
 
 api_path: https://ministryofjustice.github.io/hmpps-integration-api/openapi/api-docs.json