CDPS-1158: Fix Prison API physical attributes endpoint url (#31)

Author: davidatmoj

src/main/kotlin/uk/gov/justice/digital/hmpps/personintegrationapi/common/client/PrisonApiClient.kt

@@ -68,12 +68,12 @@ interface PrisonApiClient {
     @RequestBody updateNationality: UpdateReligion,
   ): ResponseEntity<Void>
 
-  @GetExchange("/{offenderNo}/core-person-record/physical-attributes")
+  @GetExchange("/offenders/{offenderNo}/core-person-record/physical-attributes")
   fun getPhysicalAttributes(
     @PathVariable offenderNo: String,
   ): ResponseEntity<PhysicalAttributes>
 
-  @PutExchange("/{offenderNo}/core-person-record/physical-attributes")
+  @PutExchange("/offenders/{offenderNo}/core-person-record/physical-attributes")
   fun updatePhysicalAttributes(
     @PathVariable offenderNo: String,
     @RequestBody physicalAttributes: PhysicalAttributesRequest,