LGA-3513: Welsh - Housing CLP (#175)

* Fix erroneous Welsh translations

* Recompile translations

app/templates/categories/landing.html

@@ -45,9 +45,9 @@ <h2 class="govuk-heading-m">{% trans %}More problems{% endtrans %}</h2>
         {% if category.code in ["community_care","mental_health"] %}
             {% set other_text = "" %}
         {% elif  category.code == "housing" %}
-            {% set other_text = "housing" %}
+            {% set other_text = _("housing") %}
         {% elif category.code == "send" %}
-            {% set other_text = "SEND" %}
+            {% set other_text = _("SEND") %}
         {% endif %}
         {{ cannot_find_your_problem(other_text, routing_map.other|category_url_for)}}
 

app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Treated unfairly by a landlord, council or housing association."
 msgstr "Cael eich trin yn annheg gan landlord, cyngor neu gymdeithas dai."
 
 msgid "If you’ve been accused of anti-social behaviour"
-msgstr "Os ydych wedi cael eich cyhuddo o ymddygiad gwrthgymdeithasol"
+msgstr "Os cawsoch eich cyhuddo o ymddygiad gwrthgymdeithasol"
 
 msgid ""
 "Accused of anti-social behaviour by the landlord, council or housing "
@@ -1689,6 +1689,12 @@ msgstr "Mwy o broblemau y mae cymorth cyfreithiol yn delio â nhw"
 msgid "More problems"
 msgstr "Mwy o broblemau"
 
+msgid "housing"
+msgstr "tai"
+
+msgid "SEND"
+msgstr ""
+
 msgid "Adopting a child from outside the UK"
 msgstr "Mabwysiadu plentyn o'r tu allan i’r Deyrnas Unedig"
 

app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-03 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-03 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1471,6 +1471,12 @@ msgstr ""
 msgid "More problems"
 msgstr ""
 
+msgid "housing"
+msgstr ""
+
+msgid "SEND"
+msgstr ""
+
 msgid "Adopting a child from outside the UK"
 msgstr ""
 
@@ -1552,24 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help if you’re a victim of human trafficking or modern slavery."
 msgstr ""
 
-msgid "Find other free or low-cost legal help"
-msgstr ""
-
-msgid "free or affordable legal help (opens new tab)."
-msgstr ""
-
-msgid "The Citizen’s Advice website explains how to find "
-msgstr ""
-
-msgid "Speak to an advice organisation"
-msgstr ""
-
-msgid "Citizen’s Advice (opens new tab)"
-msgstr ""
-
-msgid "Advicelocal (opens new tab)"
-msgstr ""
-
 msgid "Legal aid doesn’t cover all types of problem"
 msgstr ""