From 23f86cd6f085a397ee5c464a94a230a968a63c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ben Millar Date: Mon, 10 Mar 2025 22:20:33 +0000 Subject: [PATCH] LGA-3556: Stay safe when you use this website (#192) * Add online safety page * Add Welsh translation to link footer * Add unit tests --- app/main/routes.py | 7 +- app/templates/base.html | 4 + app/templates/main/online-safety.html | 70 ++++++++++ app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 76114 -> 82962 bytes app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po | 131 +++++++++++++++++++ app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.pot | 128 ++++++++++++++++++ tests/unit_tests/test_pages.py | 16 +++ 7 files changed, 355 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 app/templates/main/online-safety.html diff --git a/app/main/routes.py b/app/main/routes.py index d57ad2f68..ab25a9f53 100644 --- a/app/main/routes.py +++ b/app/main/routes.py @@ -153,7 +153,12 @@ def cookies(): @bp.route("/privacy", methods=["GET"]) def privacy(): - return render_template("privacy.html") + return render_template("main/privacy.html") + + +@bp.route("/online-safety") +def online_safety(): + return render_template("main/online-safety.html") @bp.route("/session-expired", methods=["GET"]) diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html index ec353198e..88e966466 100644 --- a/app/templates/base.html +++ b/app/templates/base.html @@ -162,6 +162,10 @@ 'href': language.switch.href, 'text': language.switch.text, 'attributes': {'x-data': 'language-switcher'}, + }, + { + 'href': url_for('main.online_safety'), + 'text': _("Staying safe online") }, { 'href': url_for('main.accessibility'), diff --git a/app/templates/main/online-safety.html b/app/templates/main/online-safety.html new file mode 100644 index 000000000..5168782f7 --- /dev/null +++ b/app/templates/main/online-safety.html @@ -0,0 +1,70 @@ +{% extends "base.html" %} +{%- from 'components/back_link.html' import govukBackLink -%} + +{% block page_title %}{{ _('Staying safe online') }} - {{ super() }}{% endblock %} + +{% block beforeContent %} + {{ super() }} + {{ govukBackLink({ 'text': _('Back') }) }} +{% endblock %} + +{% block content %} +
+
+

{{ _('Stay safe when you use this website') }}

+ +

{{ _('If you need to hide what you’re doing on this website, or protect yourself from someone, it can be safer not to use your home computer or your own mobile phone.') }}

+

{{ _('For example, use a computer at the library, or borrow a phone from someone you trust.') }}

+ + +

{{ _('What this website saves to your device') }}

+

{{ _('When you use this website, and every time you use the internet, your device saves a record of:') }}

+
    +
  • {{ _('the pages you’ve looked at and the files you’ve downloaded - this is called your ‘browsing history’') }}
    • +
  • {{ _('small files called ‘cookies’') }}
    • +
+ +

{{ _('How to delete cookies and your browsing history') }}

+

{{ _('Be careful because:') }}

+
    +
  • {{ _('deleting cookies will also delete stored passwords for online accounts') }}
    • +
  • {{ _('clearing your history could make someone more suspicious') }}
    • +
+

{{ _('Try to only remove information about the websites you want to keep private.') }}

+

{{ _('Find out how to do that on:') }}

+ + + +

{{ _('How the ‘Exit this page’ button works on this website') }}

+

+ {{ _('There is an ‘Exit this page’ button on some pages. If you click this button, all the information you’ve entered will be deleted. This website will close.')}} +

+

+ {{ _('You’ll automatically go to the BBC Weather homepage:') }} {{ _('https://www.bbc.co.uk/weather/') }} +

+ +

{{ _('Cookies and browsing history will still be saved to your device.') }}

+

{{ _('On any page where you see the ‘Exit this page’ button, pressing the ‘Shift’ key 3 times will work the same way.') }}

+

{{ _('To find this website again, search ‘Check if you can get legal aid’.') }}

+ +

{{ _('How to use this website without storing cookies and browser history') }}

+

{{ _('Use the ‘private browsing’ settings. Go to the menu on your browser, click on ‘File’ and turn on:') }}

+
    +
  • {{ _('Incognito on Google Chrome') }}
    • +
  • {{ _('Private Window on Safari') }}
    • +
  • {{ _('InPrivate on Internet Explorer') }}
    • +
  • {{ _('Private Browsing on Mozilla Firefox') }}
    • +
+

{{ _('On Samsung internet, you need to turn on') }} {{ _('Secret mode.') }}

+ +

{{ _('Get help to stay safe online') }}

+

{{ _('There are other ways someone can track you online, for example by using spying or tracking programmes. See the Refuge website') }} {{ _('Secure your tech.') }}

+
+
+{% endblock %} diff --git a/app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo index 1edaf8c71dc8525e3bbc88d89139da9026ffa084..95773f26352f788257d32cbd023bf043988f2127 100644 GIT binary patch delta 16383 zcmb8!378bc-N*4B?i-d{&V~h+V|O`aVL@2#LvBzM0h!(D*%_IgS!ZS$1`PuUiYOke zx}HQyB;KN9z^Etz)Yn__LXAf};_+%!5>bPR@Auc$3rpTNd7t?3?5C@zySnOM|EjJT z4;^Z-ZF9rSdu7f*U+9!@-oV!9jQs zN8mR&0Q>SM2j^l_^y7TX%2+Eo&@=a9V?2a?@NMjcKVuR08faM?@oYR5-@~rho~PBv zAvhUFU@J^xPuz@6@D5yt51=~KI$s^mSXOTi+Hhh#_QQGD7gJvO7Mwx(AgbrB2tzUU z#@VLp@EufS zj-ndUm3XV+gK;#LAf2<;pnAL$6`}i)P+QL-!L+&$G51fyObbq&-ixj9+Y!WH zH>jHmaSv>Vqfs}`MpbkncEU|qg130(_pm+Xqu3gokMxEHNf&D{D#A-qNg75CNd=NKFzWg;V*D89>Ozl;5d^b z>rg#^02T62ku8A#z7MQ8`Xmqbem3E zTQP*s;rTdXvg!Fw>`wV7T!>w!mnM|s{A5mjmP9|-|8tjjK=bDJl z!4k>`@D6N1rA_c&Y=OJy5&wK$z=_uQ4Jt%hFZ19OY>E?56`zjkNfMbs)-}ikv0lKz z*m!|S+9DiA`2x(v`%v{A!lC##?1T9k22c;4kNUvxS&ho}Cvh!yX9}ocH{*ExEe^o% zkcndTWJ(ZKYbm~qJ5deYc%~VeU!#V)h)NlLYYpze%svh}aZq-asqg|+%WlVh_$;bt z-(nDZolR75Gq%GWs0Qsu&61<299Y13lDAe2^}sBu0Y4(?VvXfuBA>A~a-g0+fDV3y zML1)r>Ct*zN%=W^3X7JRvHb^brkq%ASylKGuEF@ZmUS0?g*);36=wYy@3*Xdl&`@H z@QhL|Oc~}U2U_vEmzgCvAA3_SLiKzJ+PDR~;@#K*pT_3+E~*2cqm5kyCO5|7DU_?Q z2VRL9viop89>(oF-x^4_720P|LotMcjnh#L3!{>7HR}2e*c0oOo3*?*s^Z01i0e@e z--Uhg16+@dLS_fG89P&M8Kyq_mXyZ)mh%2!kZoq-K302=NRKp*S5ziC{pL!phTWPYt0yWm#P-A@` z&ccJ9IpGrd7gT7PGnv)m{>X*aIMf)wN}_OC%zbS0{12fXudVlT>HVm`L|g$d~x)a+S_YIq8V;FYM^ zu@6HYzfgqO$%z9ENXVMj>j(>YxXXKwTI@CD&H$j*nq4d>hrEpHM?F zbc4BWDQaD~4E4YVP?7p0s{U3NnR-W|?pubrxcMUDuO8jQ2|e&IDuj(Unj1%fDq#kd32v3F4s%emM@Y8n<$UVkwm>%+nQoUrjV?26xc z<(x~*f-?-&kQgcwJ5UckhcKUr*|8s+;%nFp-@`@tIqLp#mzf8ik3A^gfhCxE znu8@AG`ZZ|P==>dei+q|23y&B<8W+?58yBHATGqf6()Hf#t`LtSDK!##M3C(pgQ(C zDsm04GF!VmoTK@_nuEoB@HEcCo>!Y)ZUk9_to=9%i?^ADXe~~sd=Y9|J&yzNPpF~G zsWzL^0vu2IHdKfHh;6Xo8q=V0I6?D2%0ZY9c40^Ca;?eop{OwoqHequo8tqhp6tbL z_&%zKKcTM6zs`I^It>-UNq7UsQA5|FhTRdKin%=B+RQ;;ya$ymhrIHSIFxeF>rF%E z<8sQEp>pF3)L6Erb~T_7RbGyI@GnraQy;noZX>fuv36~Dn;EV|u{={czEz6^EaZd`%~P?6}d)6D;VIGOS&tcSnA zrnnB9;1W71*a5G_ z#&|dCzAW~}&u}a@zn3YC(@{PB98bsG`^=A2F`TaXzlwtveDDPJ#pkgV9>ERhyWcD< z8&MCq6*Y|x;3RwlmHl0InOQU&ms4JYYUo?227HY{9PohIFI>D^lqGpuV4wb-)*ix zV>j_{$O(rNeQ+fzJFh}L;89ezzu|p8bdMRDGqEk_9n=F>;~3nI&GBsxPGke=kmK`ke{kZ%`q-4~OBqcq+De#Jp^#q9U*YJ7W^nkgYf#Z$%Bo z2j1tOqH@G~)Z8~26|u9h8KyEEwB}#~4#sWR2KQqFd=)$5VJyI}QOVl?5g5xE-GvFmXb-ie(w|BrGoloPFfZ+<{1!KIXM_WaTF z%>Cx`EY9Kc)(6bKVL6sj-tF1tAd3>^wVq#Li1N}W%}_px>gX}l@6XnmPnoQ|6xE|= zu>&@G+C-omj-*_Q8v7eC7w`4Tub_JR32LbRhGES4FXIKMo_~V<@hD!6J)dD1dA{`k z2fgtnBqY`m)B~D5Yo=Wxj;A~qoBDXQ;x&|Sc+TWZ;qzw2TaK#lCeN-fnAh%2*n{(} zUNj3+0cyxD$BYiPbD%NVg<1#xj%q;jmrTzFqardHwS+FgKDZOR;d9>SpJ6M?|3D>W z%a{3|7dQ^LVB=Rz&$r=?l=~c_y)!v@;*hDh*{jAgQ5EdKRro4Wr#166dWT(JH|KZb z1j+?(m=!ICb1A=x$1v|rw)U8N*!=MLDxONYMMdTduiWYnX8w1@zML;aW&0v5#B)&7aSKkzU*R?NL%)2J(&cczL zxCZm_IUImLU=j9y&$N6AYQeb*b^cdag74tD*zJAuE7*mo27QlHvHJ(6K>^edR^tlH zywAa(IVky~8PmZZ@>QJjA`D>bk4(i$WEid2(8k+8Hp%xCYGFBw!*ReTrl-p=LwP6m zzympp&;^4(H8;+|F_de(@~d9C+h=BTdKPL7*I^az#)+8!x#@Wf zFQWVfk}g*C3-g6#(tn%ZfImWge)*UBoscHB`HEjHIPoazhAo6+1)lpgm~+JBKmlrYO~u)`2>U5SJ2;qx&tP|K`4_Vu z3_|sE4$i}ksG)fsV|dkH&2`pyCNjC$p7W<;6I_8iFpO$Qi=$?p=#QFR4rWR?xQ>I< z@J*b79lkd|p`MF1l$-rvvULZl$4_Aa9>Ps%{b*jZ7h^Aq`!E+jL_Mg{-^>sfp=QOI zsNCB0H{w5tgD*I71$I2fYKXVv#klw<^IPqEs7NjOyZLVSHijtA`G?t3?Lp;GkDtwS zJq<@wo{i)166}jlVJrL+^YGZu858nc%ja%5CSYSeSc+IU8$zR$XhgH@;=)N5cW?uBY$KKgMH4#3^m z4nM$d_*c}J=QK18>xXg5cj9lcTO*%4{|}+ol~Wq~tgCP;s-c-TInY9K1nX2 z?=|d9`50b-z^z3^+)Y{_Y1%4eWLpYp81wv_kaSbP>w$Hpy9!x!QR z%1JCxR^7>g#`aCrgRNFR_m_=)ETy;(r{YJbhzxA)bKmomu$b}^RL`zO8}Guw_#B>! z$569iXd4ruQdGpEIFjdEmvf*S4xk?J7j)-qj?aBh_eZ^aicv{94cFs(Y>4&S`rK*N z6!pMSI02(rg1c}Eev8wvsGTu`nK7JrnuGCJzr9J4NvIZA;&8mp^L5m`Z`#4cS44O~dA( z8hQaL2Oh=A_%jZ}$*1_-cSj1<@GL6pKSd>Z`!1#fvrrLP(ksz1-;|c2 z#{Npw>+})SH2fTu)$N9uu|6BOQN9AT6!#ixa;gN?fFNcxUvK6>S$+@|@|MF)c_?bF zUW4`V3e+swhDx$GQ4MJ_+{~KcsQZK12e+V&_oE{AGAb$08et-~egyMB$cg=&xCaNE z>a*U*H?R_Sk2E*r6`4@a^IVB@`21qe*KsH1KBG*;p2PK&8;&-~eFA2~TjEc+7MqPV3(%#gC3`Q% z@q5%PIqx)MO@@OKP8>wFu;DmkE^6hQfNgONYDL?ML-F@`4*mr-zvqrOW1hiblpjJR z;itF(e?Sf41tq4T8PwY~vy}sV@F6M*|Agw%pFMxX(Ll$ct1Bb1xD&TdTwfL|kA{=6ldhi@i(y*ejK@-m zaJ0P6En}kg?AV%cB;vQHhT~2!w)%hFwKyCN#8P$ciP{VOL4Q1)t>5pZhB&FX<8R_ct#`~b+W@I{@gfkrQ=k(O-(qFp!ryxtc=H!PFd0}3xy+r zxD&1JKXdE4i6#?vkmlD`oo`pr;V*lQyNJgMpNSsL#vzrsg-WvYNM=nx$&<%hWR$V zF7roCQU!TdG)5A{Y&F#FNr=Hdks+~oM{_!siW1V&FcZhkjBLSz_Z#H?%lNy2cZZ;Q z`@AlFg0V;>mQsuT<#ERwFAW!MBt7E+C!VN&abE6dw+G>%l2l1zlh{fBN++t+Tn+aoE_L(>@}SJj7UfW#ZspsR)t^PWbtDME6OmMhBTgbw z{n?a3+0^2lzKqgW74Zx`*L_sbUlER&RL{4|on%rM)NQ^=H78Q3%4=r~%@3DH%|L73 z9q(p<%vzW4t~kzWe+4bGOVi9Dx5i4hVp{Irpi@lA^0>c(_!Qa;y;v{ceV{?`)|W-@ zV1$?QI?&~%5vRiP&gl*D?}kRJfD+CfRh}@zO>Vm^5~jKC;$v2}{OaZFdkkf%WY_~{ zpm?k;iK!rO=XtLH@Wv%zTggb~S zKTYR0_hnUS_7&AvY~GYP!(Fr8+2EZ%{(4rrC(Pt0(9?Lm>J97Ign^~PO*LMjdY3!# zd~XCeO^>Fsa_Vlq2ffKyY@O*ZE90eUPxe=6LeBH2sVLk3(mU$)I_agM*FOv4Nw5Fv zXD_?%oc}wy86}?Lta20=f?j6^C^BZZK((M0XV+dg%Quom*L|_M%VzC%hNX|yyn?0tc&b#e zRkIUSiOO(UI965tbWP!8-mRK0wXZ~XE%CEXdP(ZOGfCY_5|1T@|s`hy!T%xK`$ZZ{n`N!mnsuX8OgT6dhdz|=us z%mr-nqLG+Cz(oZnhsk#D32ujZ%s=l1xYMeN@`|&Eja6} zta!-i>`bX=Z_a>^B|58=S6=P=q*FVR+4ifBV31Z+@;XdbZ+hmXL4+nz z?vGcoZ{V#;#H!p@g>4fBH$2`}x%z`=JBr6Wpj{DhExIP9ImF+EWo)k{@1vs%Q% z+FX#&{xC1lXGhe_EHq(rN2WBEOjT(9{9nQ53Pq|sWhz(Qe0gz#RLD?RUOjezsYoNt zc;^wS6T^Mt8gC$CdGY=ys<1;&so5;YYVWUeb9U|Xa~ib^EAn=El|t$^Ih3yc=I8bq zGv+5Z$qb|y{3?@DAq`>3U(O#5CmTF>`G{%!>|l!QGDB7AggLSg>|jAMNfR>_D7v+I z!vHDncGTaEw$N3REQxeQRe<2TgTw=?_a2(lXzH}th1T5aZx6J~&Um%FVJ0uiKt-b| zb{=)c?&R@ulS3m`XwT(M>!*<^-BoJ7BdN(mo4;l0q?VmhMqjzht~gYYjsaqb42V;RS*;^-J`D(1bYIFY5kyCv6)$^b3(#oxt7mn8MvQYJt z2M1KqId9xo472RYWT^T{lC;%U8|hfhTpEBrgl4dGjPgb}Yfhg=NT$ zxq9X&@H$mx?n@IbFI3Z=U^>8elj`0FyEI88od~b2{OU2c_sq_C=l(`ry@|os5mtw& zKS8@I0=xv7Y}xPsxVc$og4Rc~Kd=3@f^VoSOZxU2B_8TcJQlXNuqvt+9beE0fM!?3 zT~GOX{_p2vzUfmX8DwTcFwJ+s{D`LS@eTWMD)h4!sL$TInAUUIWGC4{ul@4HhTRBL zw7^TLVzW@V;nrGFJ?6;X{)%HDR_=aXuidYQ{b7?3rEFkrC+_Fxi|l7dcGWLppI*CZ z*An4A{(tY@-H+V0!|aX=vo%K_YCv?omx(vHc1q(HI6ep6DSu+kne?w#*cr!$w9T-j z#u;_fIMyn6s(U$La*1s|liXXD^SRP?qU9kv6AUKp0I#t+k9L<0<^~f-yM69cPNoy3 z2kws*+EdhSy%N}GnfH^Gna!xzZt!*d|Ba|(!n4^lx-Yn>zsjAt%2U-|`^wR7-&_1l zjiD41*iCT8HpKUDo8*oKru!M=I`1nM+JIU}`h{ZdtG9N3yGwSVJyCO{&XR7HfU3eh z>stCAY>=6lE>H7T(K|+SuA)GBZ!#qqiRs14Y&!m)G^>?6QJJ2suO>;|>04+`s9@V{ z%^V(OOIHo9U6E@aWHwFKJb(2!yF1j3?c}>6GmlYWRXZt* z{>7AHi=bb9O387)gSc5$H}_7yi@6jn*JjU4Kewai`6hR?c*lb6qQ{57wtK~Up6TSf zt@)|mY-jm(U%>v9`3}Nw8@1Dj9e{Qib-slZ?{RW{HNN4R&de63L!8OzKHF?H%wFKc zVz1Y_zar#RC2EfK@eM!6oho&=DIu--YO!}xuXui>VEy9<6HN+l=1|g4d0H{NZI#&# z@SgS7kUa%`eM{@*1~sy}yVTFbHJR^3Q|>ntZHyS|n$3B>8#8=sJ3iU#W~Ux#JAt^i zn*Ml{rbR>Siy8alRiD_1y3Nb0;sussg7U4LUsY0Z9#+lISCLehMS%+Vmv>?-mS^!& MOz-K}-^GzX}y{` zrQQ@P&9t{c4byxbGAnb)EVFVbHM9TsclTZE-)i;Q&%WoLz4x=9eeUJ9{AI7NzVdW@ zSJiWc#XkcoSynx~SXI&g|FbsAvedN>o8vC5hTowt-gf&ph7fy3Tb3Wz#3wNVt78HB z;CyU^uVAEQIjnbSB-3#g=VFz{memSNu`V7(54?t*@dj4GxERZ-kL^$s8H|H57d7Gk zq84-xgYhmhgyq%5vY4wCi_wg4^`X&?j_IhCeT;4K9A;tFre ze$)N>V`ODkbTc#YOw@HfQJENto;VGwGQL$rBNUgSQnL*;p49D*=5Feu!5)g0R7lsMM>F9?OTtL0=7V17>iR8Z)jp#&UI%W1^N7w$oJ&$78l6N*RGNIEh{D-X3m z#~K=5G`3+d?#5I+f-0KF*bu{+RX6O2J#aB*;d$(d(QVAYlTq;z%)}rnI0FZuw&*qN zhu`AUI{%5BrT%m*M7GnqgiPKFVHQexS0pLc6r?PyEm#ZBBS+f$9hKTTX{KgUQJKg> zZPhe)|2!N>T!y3Y4hHM|4`^prnvautVF4;N|6p|tOgEWnfOUzJumNV{4lKYa7(oSV z!Yh!sT1PMswfyHGAH(n)?28XDi1Dqg4rai?s685w)vyff<2KZuAIHjg6?NQxcfX!Q zpo#TGZQ(>zCTHV9+>IkJjr?nYuj6v8MnO61(b!Cbds!c2DtdJ>19!l2#KUn9p1_G% z{Dfsai+>>7Z}sfT!wBc1_WTT9$8dso(VM~G!~*b>j7ZWu7s ze0a1*O*jXma0M3Q2RIko4Kp=z1U2z*usUAH1^5Vgs9G-#XTlB|2Wiy8i>MpkMOAAk zhgMacj+r)|dOj}`a|rj9hn@;ItLb(CeXSnF-%63d%?9ftWx_N`+WiBY7(5lEve zjRx2s({LKr$Gxb`oWW4MiV^rP*2IX>d=OzWHpRB6`{lTujE#tku`X^#ZRru@L|W%Z zlV~-f^4NDQz+w0m24hmbSy5*UC*FercnTZicc}M!k1?6)i#ipPPy^0IEnoxA#dnZ8 zwpvorn{m-t@}Ev4ah$2@=TOh+>sW?f}-sG3-Zn&A5w zf+w*lUd9Xze9mN~7bX#pK`p?so<PpY4`^Y>1ap zEApOUZj^`##KTb&TaJl%0CnTvP^Y5)O!NM(sQZn@*0>Tip$cq^k5Jz~t>hO>%En>} z@kUgNzClgQugIMHIIK&Y?T*J{8u4P(M2?~|@d!0=_$)JEH;g8phI;?&sBu1+MgH}| zJvy|~dZa_gClfVe9nWNZ1GT~ns1^9nHWN!h4Lk(3kY%VX`~yZAJEykwqi1F=8x7Np*+$LNVu=bKYA6P4-}sMLOh zlkp<9$KEfSC+Skuz#Fjxp2C{wsJ6gVZBx{q48>r44J+eTjKqCd56`1+bPsi1)I#(3 zLu=I5q~U8g7GuzB5l0*2upt&>6mBv)tm8CV(D4Uq0u2|Ny&a6&iaF?-xjR0E8t8Y_ z4eKv4)!YfS6|>L-m!a;v0%P$rY>anN6RTIET4Vpa(9jC=Faj5%_IevOL4C%mMw((b z9E|*Hy~TejFnK8-ThCK8lS|5%gx^dh3Go}*Jr6fgA7urr==5>*j${hTe2s!A$%aHBiz9lj022gmRH*kX48}@ApvyRNrW-KN&j_ zcgI95!B{+uL+}=AqFHa42{=a5$faW))I5u2n^k9 ziZB&JiL)^r$6ydHz%KY2YT)lN3O(L3e+f0g44waRH1viY=!FNd5q^v+vY$``RNG>z zHV*ar0@Rl5#Hx4@HNZ(s#Xqq!CcbS>S2}9X3s4i?j#U`nI!>dK%_+c0;%~Q_)cuP} zmG?HYm#wfBaURye^{8XGA8X?msEJ&|_IMw?vCVe#dVAFM15gtfhYo)li)bhVD^bU1 zGwRuX7CrGg*2J5r2ad-MQ=BbOd!3F6*b`OtMW_kw!B{+w+S>c5qD>ddH-ADXM=jcEi6>52`M^%=w*;O7&^f^CM`tIp>ksn)n&ilW-|26Pqv? zw_{H{xSRZ|>izea4~qskkhmWX!d-3yohBZGdi^u(g$>^|AJ+vqlK7b0xV`*oPQ2W$ zz0Z6fn1tHGuTcvPa+I5tjKK^#)}dDP9oE3m{U!qms1;4cYPbVc)rZ~jHLOYe0P`{U zJ>v}2imze}-os@W{=PX~j$Jew&~XB5;UB0Q`+Z>cs5$ykoa6CT`ky~wY9!#Gd7`DE zig>!)2dLtj{-Jr`tillDzufvAGO4eNfqH8m4GlOItK(|a%HP2r_zCI(67rGhkHad& zoiPFX;^#OQ7h=|7v%>SZnt03+^I72avAJJww`(y$Q~!y^R4%OZUmilZ6xZOePfY(K z>_9yEQ}dwOi`m3spHYxF9;r(!pIMBOvbQW_nnFAFF{8J zjZbL|MV}MqH=WU_fiL3|=u28Oa5nb9SvU-j;Vo=-(j3>&Q+(MVZjYnzA?m(EzcP>P zL)ee_5+-7+)8s#iM&4<&lC`LeTtgL6&i~Aw&&4N+S7R~WM7=)YjCtP@OeH?+j;o$E z@jz@$e;KyILs*FSup^E=$7nNX>^#Sp2yAkmzfN!mD$e@a{JM1tNrv^p1+(%V--V6>Ig8=iZJ!@a zaYf@OUg(d_@O>=7A8|JpUgsw>Z2Xh?VR0uqh@0LpfAMU^JmT=5%@>;a$N<(Y48p)) z%!I-)o%m^t(j8XPs6xj9RH}}nQhf(QG32KCP8W+>QA-TQ3FwawjKqalAGf34_XQ5a z>o^)Se>L$gR2;(5iO>qB(^!P7Q8SMI&D^*PYC^qnI8H;I>kC*7J%2Y(#@bk&xE0R9 z?pS~oxEC}2Fvs{$TuR*Twwd4wbi7T+4I0r{ddC#w`}ivHX^g_WyQXSOP{s2ODnt9R zGM+^*yo_4FPdE>K?wN@#K~4A#jKF=U`<%N+{#(}`Z$ABopvIYxebITJ{EwjF^T4EN4C*-U#+rBx z+u{#c9qTM1^Lu`w+k==&zt>~)@!bJqiHlJa+=)r}y<11Me@%+I zVn<#mL>1Y7x0g{x7+~418fl4X!~?NCuEGpFk8QAyZM*K%2i3mE2s-I1I>*KQ4=o4 z;b>Pe1B^r!=>^Qj;2@KUVW?;R8XSs;a4^;nHWmfj4p+xF?v9iY+x4BT486E8v8wGl zuWc}ycogb}Yq1DFLKRnfHQV(_o{id)Wtf47FchuoCa#N`=pYQn<<%Xw>)HP%9S!K% zgZ1%@`@(xzmAF|A+x0_5I_d^bU^%{kI=(Gy+O8iICSVKV&rw_X5OtcOYMJ89Ms3*& z498;*8Y+q#s2c~>wq3`q3#v-TqgK4n9bZ5_N*mU(Ee}jaRe36^W@e)X-i?WP5%vC{ zP}}uKYZ68f55W28m`+1QW!E(+YKpnUV{tovh2QJKdbTwQhlZK!Poh%$z-{$#+w~Vw zyxUp0nb#{&8Jbexwu*5lsyGuOY&{|Q|GzY}XG3r+F2*jH9BH1HpQeKKGu1|3eoJk zj`#|8#K^{G4@aR=x&VjZ$5;a!#MrK1z1rXe;ulfJ?siOR)0i>N>?S9?oGs!fcsnn( z>gw-ool#+z7Lgw1$?4anpY5FS#66$V*L%I^tjPALoxiS%@ptxov!h-5*?*cjQ#So-m!=iPmri}FhqL*X zeA_pnbwrC6ZIcq5>)-Bb+pSA~+&a}+YkQ)PGsn5c$JzOVjRDSwpS7yw?0u|S4-E*~l%!q=Cx%m;pC*PG-o0AnRXXKDaOqROyy4t<^O5Z=_-(bf zGv?3v{^bL0yTYrizmL7WJjK`E;87kDU^_j_14Hb%sy>qnCXN`FGrqjIk-f*$tHb!o zIR)jnn%Ld#vXW-DqkKiI9pzDWBi`Or9@)a)P`Ui?G<&&Sb~xQmEYEIl53E#nqJ#Zf K`Q?swg8hF(YG6bF diff --git a/app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po index e94a3240e..61fe63455 100644 --- a/app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1716,6 +1716,9 @@ msgstr "Rhowch 0 os nad oes gennych eitemau gwerthfawr sy’n werth dros £500 y msgid "Exit this page" msgstr "Gadael y dudalen hon" +msgid "Staying safe online" +msgstr "Cadw’n ddiogel ar-lein" + msgid "Sorry, you’re not likely to get legal aid" msgstr "" @@ -2452,6 +2455,134 @@ msgstr "Ymestyn y terfyn amser" msgid "Exit service" msgstr "Gadael y gwasanaeth" +msgid "Stay safe when you use this website" +msgstr "Cadwch yn ddiogel wrth ddefnyddio’r wefan hon" + +msgid "" +"If you need to hide what you’re doing on this website, or protect " +"yourself from someone, it can be safer not to use your home computer or " +"your own mobile phone." +msgstr "Os oes angen i chi guddio’r hyn rydych chi’n ei wneud ar y wefan hon, neu ddiogelu eich hun rhag rhywun, gall fod yn fwy diogel peidio â defnyddio eich cyfrifiadur gartref na’ch ffôn symudol eich hun." + +msgid "" +"For example, use a computer at the library, or borrow a phone from " +"someone you trust." +msgstr "Er enghraifft, defnyddiwch gyfrifiadur yn y llyfrgell, neu fenthyg ffôn gan rywun rydych chi’n ymddiried ynddo." + +msgid "What this website saves to your device" +msgstr "Beth mae'r wefan hon yn ei gadw ar eich dyfais" + +msgid "" +"When you use this website, and every time you use the internet, your " +"device saves a record of:" +msgstr "Pan fyddwch chi’n defnyddio’r wefan hon, a phob tro y byddwch chi’n defnyddio’r rhyngrwyd, bydd eich dyfais yn cadw cofnod o’r canlynol:" + +msgid "" +"the pages you’ve looked at and the files you’ve downloaded - this is " +"called your ‘browsing history’" +msgstr "y tudalennau rydych chi wedi edrych arnyn nhw a'r ffeiliau rydych chi wedi'u llwytho i lawr – gelwir hyn yn 'hanes pori'" + +msgid "small files called ‘cookies’" +msgstr "ffeiliau bach o’r enw ‘cwcis’" + +msgid "How to delete cookies and your browsing history" +msgstr "Sut mae dileu cwcis a'ch hanes pori" + +msgid "Be careful because:" +msgstr "Byddwch yn ofalus oherwydd:" + +msgid "deleting cookies will also delete stored passwords for online accounts" +msgstr "bydd dileu cwcis hefyd yn dileu cyfrineiriau sydd wedi’u storio ar gyfer cyfrifon ar-lein" + +msgid "clearing your history could make someone more suspicious" +msgstr "gallai clirio eich hanes wneud rhywun yn fwy amheus" + +msgid "" +"Try to only remove information about the websites you want to keep " +"private." +msgstr "Ceisiwch ddileu’r wybodaeth am y gwefannau rydych chi am eu cadw'n breifat yn unig." + +msgid "Find out how to do that on:" +msgstr "Dysgwch sut mae gwneud hynny ar:" + +msgid "Google Chrome" +msgstr "" + +msgid "Internet Explorer" +msgstr "" + +msgid "Mozilla Firefox" +msgstr "" + +msgid "Safari" +msgstr "" + +msgid "Samsung internet" +msgstr "" + +msgid "How the ‘Exit this page’ button works on this website" +msgstr "Sut mae’r botwm ‘Gadael y dudalen hon’ yn gweithio ar y wefan hon" + +msgid "" +"There is an ‘Exit this page’ button on some pages. If you click this " +"button, all the information you’ve entered will be deleted. This website " +"will close." +msgstr "Mae botwm ‘Gadael y dudalen hon’ ar rai tudalennau. Os byddwch chi’n clicio’r botwm hwn, bydd yr holl wybodaeth rydych chi wedi’i rhoi yn cael ei dileu. Bydd y wefan hon yn cau." + +msgid "You’ll automatically go to the BBC Weather homepage:" +msgstr "Byddwch yn mynd yn awtomatig i dudalen hafan BBC Weather:" + +msgid "https://www.bbc.co.uk/weather/" +msgstr "" + +msgid "Cookies and browsing history will still be saved to your device." +msgstr "Bydd y cwcis a’r hanes pori yn dal i gael eu cadw ar eich dyfais." + +msgid "" +"On any page where you see the ‘Exit this page’ button, pressing the " +"‘Shift’ key 3 times will work the same way." +msgstr "Ar unrhyw dudalen lle gwelwch y botwm ‘Gadael y dudalen hon’, bydd pwyso’r fysell ‘Shift’ 3 gwaith yn gwneud yr un peth." + +msgid "To find this website again, search ‘Check if you can get legal aid’." +msgstr "I ddod o hyd i’r wefan hon eto, chwiliwch am ‘Gwirio a ydych yn gymwys i gael cymorth cyfreithiol’." + +msgid "How to use this website without storing cookies and browser history" +msgstr "Sut mae defnyddio'r wefan hon heb storio cwcis a hanes pori" + +msgid "" +"Use the ‘private browsing’ settings. Go to the menu on your browser, " +"click on ‘File’ and turn on:" +msgstr "Defnyddiwch y gosodiadau ‘pori’n breifat’. Ewch i’r ddewislen ar eich porwr, cliciwch ‘Ffeil’ a rhoi’r canlynol ar waith:" + +msgid "Incognito on Google Chrome" +msgstr "Incognito ar Google Chrome" + +msgid "Private Window on Safari" +msgstr "Private Window ar Safari" + +msgid "InPrivate on Internet Explorer" +msgstr "InPrivate ar Internet Explorer" + +msgid "Private Browsing on Mozilla Firefox" +msgstr "Private Browsing ar Mozilla Firefox" + +msgid "On Samsung internet, you need to turn on" +msgstr "Ar Samsung Internet, mae angen i chi roi" + +msgid "Secret mode." +msgstr "Secret mode ar waith." + +msgid "Get help to stay safe online" +msgstr "Cael help i gadw’n ddiogel ar-lein" + +msgid "" +"There are other ways someone can track you online, for example by using " +"spying or tracking programmes. See the Refuge website" +msgstr "Mae ffyrdd eraill y gall rhywun eich tracio ar-lein, er enghraifft drwy ddefnyddio rhaglenni tracio neu ysbïo. Ewch i’r dudalen" + +msgid "Secure your tech." +msgstr "Secure your tech ar wefan Refuge." + msgid "Privacy notice" msgstr "Welsh Privacy notice" diff --git a/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.pot b/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.pot index bc4bc046b..3f0d8af67 100644 --- a/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.pot +++ b/app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.pot @@ -2153,6 +2153,134 @@ msgstr "" msgid "Exit service" msgstr "" +msgid "Stay safe when you use this website" +msgstr "" + +msgid "" +"If you need to hide what you’re doing on this website, or protect " +"yourself from someone, it can be safer not to use your home computer or " +"your own mobile phone." +msgstr "" + +msgid "" +"For example, use a computer at the library, or borrow a phone from " +"someone you trust." +msgstr "" + +msgid "What this website saves to your device" +msgstr "" + +msgid "" +"When you use this website, and every time you use the internet, your " +"device saves a record of:" +msgstr "" + +msgid "" +"the pages you’ve looked at and the files you’ve downloaded - this is " +"called your ‘browsing history’" +msgstr "" + +msgid "small files called ‘cookies’" +msgstr "" + +msgid "How to delete cookies and your browsing history" +msgstr "" + +msgid "Be careful because:" +msgstr "" + +msgid "deleting cookies will also delete stored passwords for online accounts" +msgstr "" + +msgid "clearing your history could make someone more suspicious" +msgstr "" + +msgid "" +"Try to only remove information about the websites you want to keep " +"private." +msgstr "" + +msgid "Find out how to do that on:" +msgstr "" + +msgid "Google Chrome" +msgstr "" + +msgid "Internet Explorer" +msgstr "" + +msgid "Mozilla Firefox" +msgstr "" + +msgid "Safari" +msgstr "" + +msgid "Samsung internet" +msgstr "" + +msgid "How the ‘Exit this page’ button works on this website" +msgstr "" + +msgid "" +"There is an ‘Exit this page’ button on some pages. If you click this " +"button, all the information you’ve entered will be deleted. This website " +"will close." +msgstr "" + +msgid "You’ll automatically go to the BBC Weather homepage:" +msgstr "" + +msgid "https://www.bbc.co.uk/weather/" +msgstr "" + +msgid "Cookies and browsing history will still be saved to your device." +msgstr "" + +msgid "" +"On any page where you see the ‘Exit this page’ button, pressing the " +"‘Shift’ key 3 times will work the same way." +msgstr "" + +msgid "To find this website again, search ‘Check if you can get legal aid’." +msgstr "" + +msgid "How to use this website without storing cookies and browser history" +msgstr "" + +msgid "" +"Use the ‘private browsing’ settings. Go to the menu on your browser, " +"click on ‘File’ and turn on:" +msgstr "" + +msgid "Incognito on Google Chrome" +msgstr "" + +msgid "Private Window on Safari" +msgstr "" + +msgid "InPrivate on Internet Explorer" +msgstr "" + +msgid "Private Browsing on Mozilla Firefox" +msgstr "" + +msgid "On Samsung internet, you need to turn on" +msgstr "" + +msgid "Secret mode." +msgstr "" + +msgid "Get help to stay safe online" +msgstr "" + +msgid "" +"There are other ways someone can track you online, for example by using " +"spying or tracking programmes. See the Refuge website" +msgstr "" + +msgid "Secure your tech." +msgstr "" + msgid "Privacy notice" msgstr "" diff --git a/tests/unit_tests/test_pages.py b/tests/unit_tests/test_pages.py index db122f8c9..09b23ba27 100644 --- a/tests/unit_tests/test_pages.py +++ b/tests/unit_tests/test_pages.py @@ -1,3 +1,5 @@ +from unittest.mock import patch + import pytest @@ -54,3 +56,17 @@ def test_header_link_clears_session(app, client): with client.session_transaction() as session: assert "test" not in session + + +@patch("app.main.routes.render_template") +def test_privacy_template(mock_render_template, client): + response = client.get("/privacy") + assert response.status_code == 200 + mock_render_template.assert_called_once_with("main/privacy.html") + + +@patch("app.main.routes.render_template") +def test_online_safety_template(mock_render_template, client): + response = client.get("/online-safety") + assert response.status_code == 200 + mock_render_template.assert_called_once_with("main/online-safety.html")