Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Welsh Translations Is this to do with police/power to detain? #166

Merged
merged 4 commits into from
Feb 28, 2025
Merged

Welsh Translations Is this to do with police/power to detain? #166

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
361f497
Add welsh translations
TawneeOwl Feb 27, 2025
d64464f
Update translations
TawneeOwl Feb 27, 2025
4344931
Update translations
TawneeOwl Feb 28, 2025
316a6ad
Rebase
TawneeOwl Feb 28, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
15 changes: 4 additions & 11 deletions app/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,14 +121,7 @@ msgstr "Ysgolion, colegau, lleoliadau addysg eraill"
msgid ""
"Advice about legal action against a school. Includes if a child is out of"
" school, exclusions, transport to school, judicial reviews."
<<<<<<< HEAD
msgstr ""
"Cyngor ar gamau cyfreithiol yn erbyn ysgol. Mae hyn yn cynnwys os nad yw "
"plentyn yn mynd i’r ysgol, gwaharddiadau, cludiant i’r ysgol, adolygiadau"
" barnwrol."
=======
msgstr "Cyngor ar gamau cyfreithiol yn erbyn ysgol. Mae hyn yn cynnwys os nad yw plentyn yn mynd i’r ysgol, gwaharddiadau, cludiant i’r ysgol, adolygiadau barnwrol."
>>>>>>> 8266b21f (Add welsh translations)

msgid "Forced marriage"
msgstr "Priodas dan orfod"
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +328,7 @@ msgid "Appeal a decision about your benefits."
msgstr ""

msgid "Legal action against police and public organisations"
msgstr ""
msgstr "Camau cyfreithiol yn erbyn yr heddlu a sefydliadau cyhoeddus"

msgid "Includes schools, the police, government, prisons, NHS, the council."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -465,10 +458,10 @@ msgid "None of these"
msgstr "Dim un o'r rhain"

msgid "Is this to do with police, prisons or detention centres?"
msgstr ""
msgstr "A yw hyn yn ymwneud â’r heddlu, carchardai neu ganolfannau cadw?"

msgid "Select if this is about the police, prisons or detention centres"
msgstr ""
msgstr "Dewiswch a yw hyn yn ymwneud â’r heddlu, carchardai neu ganolfannau cadw"

msgid "Are you under 18?"
msgstr "Ydych chi dan 18 oed?"
Expand Down Expand Up @@ -1713,7 +1706,7 @@ msgid "Email"
msgstr "E-bost"

msgid "Legal action against public organisations"
msgstr ""
msgstr "Camau cyfreithiol yn erbyn sefydliadau cyhoeddus"

msgid ""
"Legal help to challenge something done by a public organisation. You "
Expand Down
Loading