fix: Add drop_levels = FALSE to call of mlr3::convert_task() in PipeOpTargetMutate and PipeOpTargetTrafoScaleRange

fix: Add drop_levels = FALSE to call of mlr3::convert_task() in PipeOpTargetMutate and PipeOpTargetTrafoScaleRange #537