Don't re-export types

We will be a bit more low level and expect callees to import mcp.types
instead of relying in re-exported types. This makes usage more explicit
and avoids potential collisions in mcp.server.

Author: dsp-ant