Bump the gomodupdates group in /providers/equinix with 1 update

Bumps the gomodupdates group in /providers/equinix with 1 update: [github.com/packethost/packngo](https://github.com/packethost/packngo).


Updates `github.com/packethost/packngo` from 0.30.0 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/packethost/packngo/releases)
- [Changelog](https://github.com/packethost/packngo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](equinixmetal-archive/packngo@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/packethost/packngo
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gomodupdates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

providers/equinix/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ go 1.21
 toolchain go1.21.3
 
 require (
-	github.com/packethost/packngo v0.30.0
+	github.com/packethost/packngo v0.31.0
 	github.com/rs/zerolog v1.31.0
 	go.mondoo.com/cnquery/v9 v9.11.0
 )

providers/equinix/go.sum

@@ -234,8 +234,8 @@ github.com/muesli/termenv v0.15.2/go.mod h1:Epx+iuz8sNs7mNKhxzH4fWXGNpZwUaJKRS1n
 github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLANZcx1PVRCS0qkT7pwLkGfwJo4zjcN/Tysno=
 github.com/oklog/run v1.1.0 h1:GEenZ1cK0+q0+wsJew9qUg/DyD8k3JzYsZAi5gYi2mA=
 github.com/oklog/run v1.1.0/go.mod h1:sVPdnTZT1zYwAJeCMu2Th4T21pA3FPOQRfWjQlk7DVU=
-github.com/packethost/packngo v0.30.0 h1:JVeTwbXXETsLTDQncUbYwIFpkOp/xevXrffM2HrFECI=
-github.com/packethost/packngo v0.30.0/go.mod h1:BT/XcdwLVmeMtGPbovnxCpnI1s9ylSE1cs/7pq007NE=
+github.com/packethost/packngo v0.31.0 h1:LLH90ardhULWbagBIc3I3nl2uU75io0a7AwY6hyi0S4=
+github.com/packethost/packngo v0.31.0/go.mod h1:Io6VJqzkiqmIEQbpOjeIw9v8q9PfcTEq8TEY/tMQsfw=
 github.com/pingcap/errors v0.11.4 h1:lFuQV/oaUMGcD2tqt+01ROSmJs75VG1ToEOkZIZ4nE4=
 github.com/pingcap/errors v0.11.4/go.mod h1:Oi8TUi2kEtXXLMJk9l1cGmz20kV3TaQ0usTwv5KuLY8=
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e/go.mod h1:pJLUxLENpZxwdsKMEsNbx1VGcRFpLqf3715MtcvvzbA=