fix product name

Author: baileympearson

.github/workflows/release.yml

@@ -109,6 +109,6 @@ jobs:
         uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/node/publish_asset_to_s3@main
         with:
           version: ${{ steps.get_version.outputs.package_version }}
-          product_name: node-mongodb-native
+          product_name: mongodb-legacy
           file: sbom.json
           dry_run:  ${{ needs.release_please.outputs.release_created == '' }}