build(deps): bump ruff from 0.9.9 to 0.9.10 (#3141)

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.9.9 to 0.9.10.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.9...0.9.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements.in

@@ -23,7 +23,7 @@ PyYAML==6.0.2
 redis==5.0.8
 requests-mock==1.12.1
 requests==2.32.3
-ruff==0.9.9
+ruff==0.9.10
 sentry-sdk==2.22.0
 Sphinx==8.2.3
 sphinx-rtd-theme==3.0.2

requirements.txt

@@ -845,25 +845,25 @@ rsa==4.9 \
     --hash=sha256:90260d9058e514786967344d0ef75fa8727eed8a7d2e43ce9f4bcf1b536174f7 \
     --hash=sha256:e38464a49c6c85d7f1351b0126661487a7e0a14a50f1675ec50eb34d4f20ef21
     # via google-auth
-ruff==0.9.9 \
-    --hash=sha256:0062ed13f22173e85f8f7056f9a24016e692efeea8704d1a5e8011b8aa850933 \
-    --hash=sha256:0fadfe2c88724c9617339f62319ed40dcdadadf2888d5afb88bf3adee7b35bfb \
-    --hash=sha256:18454e7fa4e4d72cffe28a37cf6a73cb2594f81ec9f4eca31a0aaa9ccdfb1590 \
-    --hash=sha256:3403a53a32a90ce929aa2f758542aca9234befa133e29f4933dcef28a24317be \
-    --hash=sha256:3aa0f6b75082c9be1ec5a1db78c6d4b02e2375c3068438241dc19c7c306cc61a \
-    --hash=sha256:3ac78f127517209fe6d96ab00f3ba97cafe38718b23b1db3e96d8b2d39e37ddf \
-    --hash=sha256:4efd7a96ed6d36ef011ae798bf794c5501a514be369296c672dab7921087fa57 \
-    --hash=sha256:584cc66e89fb5f80f84b05133dd677a17cdd86901d6479712c96597a3f28e7fe \
-    --hash=sha256:5ee162652869120ad260670706f3cd36cd3f32b0c651f02b6da142652c54941d \
-    --hash=sha256:628abb5ea10345e53dff55b167595a159d3e174d6720bf19761f5e467e68d367 \
-    --hash=sha256:6b4c376d929c25ecd6d87e182a230fa4377b8e5125a4ff52d506ee8c087153c1 \
-    --hash=sha256:6df104d08c442a1aabcfd254279b8cc1e2cbf41a605aa3e26610ba1ec4acf0b0 \
-    --hash=sha256:837982ea24091d4c1700ddb2f63b7070e5baec508e43b01de013dc7eff974ff1 \
-    --hash=sha256:9494ba82a37a4b81b6a798076e4a3251c13243fc37967e998efe4cce58c8a8d1 \
-    --hash=sha256:ab90a7944c5a1296f3ecb08d1cbf8c2da34c7e68114b1271a431a3ad30cb660e \
-    --hash=sha256:abf3369325761a35aba75cd5c55ba1b5eb17d772f12ab168fbfac54be85cf18c \
-    --hash=sha256:b6cd1428e834b35d7493354723543b28cc11dc14d1ce19b685f6e68e07c05ec7 \
-    --hash=sha256:d7c62939daf5b2a15af48abbd23bea1efdd38c312d6e7c4cedf5a24e03207e17
+ruff==0.9.10 \
+    --hash=sha256:188a6638dab1aa9bb6228a7302387b2c9954e455fb25d6b4470cb0641d16759d \
+    --hash=sha256:47678f39fa2a3da62724851107f438c8229a3470f533894b5568a39b40029c0c \
+    --hash=sha256:524ee184d92f7c7304aa568e2db20f50c32d1d0caa235d8ddf10497566ea1a12 \
+    --hash=sha256:5284dcac6b9dbc2fcb71fdfc26a217b2ca4ede6ccd57476f52a587451ebe450d \
+    --hash=sha256:5f202f0d93738c28a89f8ed9eaba01b7be339e5d8d642c994347eaa81c6d75b8 \
+    --hash=sha256:5fd804c0327a5e5ea26615550e706942f348b197d5475ff34c19733aee4b2e69 \
+    --hash=sha256:99713a6e2766b7a17147b309e8c915b32b07a25c9efd12ada79f217c9c778b3e \
+    --hash=sha256:9bacb735d7bada9cfb0f2c227d3658fc443d90a727b47f206fb33f52f3c0eac7 \
+    --hash=sha256:b60dec7201c0b10d6d11be00e8f2dbb6f40ef1828ee75ed739923799513db24c \
+    --hash=sha256:bfb834e87c916521ce46b1788fbb8484966e5113c02df216680102e9eb960029 \
+    --hash=sha256:ccaf903108b899beb8e09a63ffae5869057ab649c1e9231c05ae354ebc62066c \
+    --hash=sha256:d257f95b65806104b6b1ffca0ea53f4ef98454036df65b1eda3693534813ecd1 \
+    --hash=sha256:d838b60007da7a39c046fcdd317293d10b845001f38bcb55ba766c3875b01e43 \
+    --hash=sha256:de42e4edc296f520bb84954eb992a07a0ec5a02fecb834498415908469854a52 \
+    --hash=sha256:df92aeac30af821f9acf819fc01b4afc3dfb829d2782884f8739fb52a8119a16 \
+    --hash=sha256:eb4d25532cfd9fe461acc83498361ec2e2252795b4f40b17e80692814329e42d \
+    --hash=sha256:f2160eeef3031bf4b17df74e307d4c5fb689a6f3a26a2de3f7ef4044e3c484f1 \
+    --hash=sha256:f9567d135265d46e59d62dc60c0bfad10e9a6822e231f5b24032dba5a55be6b5
     # via -r requirements.in
 s3transfer==0.10.1 \
     --hash=sha256:5683916b4c724f799e600f41dd9e10a9ff19871bf87623cc8f491cb4f5fa0a19 \