strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_created">계정 생성됨</string>
    <string name="account_credit_expires_in_a_few_minutes">계정 크레딧이 몇 분 후에 만료됨</string>
    <string name="account_credit_expires_soon">계정 크레딧이 곧 만료됨</string>
    <string name="account_credit_has_expired">이 계정에 더 이상 VPN 시간이 없습니다.</string>
    <string name="account_number">계정 번호</string>
    <string name="account_time_notification_channel_description">계정 시간이 만료되려고 할 때 알림 표시</string>
    <string name="account_time_notification_channel_name">계정 시간 알림</string>
    <string name="add">추가</string>
    <string name="add_30_days_time">30일 시간 추가</string>
    <string name="add_30_days_time_x">30일 시간 추가(%1$s)</string>
    <string name="add_a_server">서버 추가</string>
    <string name="add_dns_server_dialog_title">DNS 서버 추가</string>
    <string name="add_location_to_list">목록에 %1$s 추가</string>
    <string name="add_locations">위치 추가</string>
    <string name="add_method">방법 추가</string>
    <string name="add_time_to_account">웹 사이트에서 크레딧을 구매하거나 바우처를 사용하세요.</string>
    <string name="added_to_your_account">%1$s이(가) 계정에 추가되었습니다.</string>
    <string name="adding_method">방법 추가 중...</string>
    <string name="agree_and_continue">동의하고 계속하기</string>
    <string name="all_applications">모든 애플리케이션</string>
    <string name="all_locations">모든 위치</string>
    <string name="all_providers">모든 제공업체</string>
    <string name="allow_lan_footer">공유, 인쇄 등을 위해 동일한 네트워크의 다른 장치에 액세스할 수 있습니다.</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_content">터널 연결을 시작할 수 없습니다. Mullvad VPN을 사용하기 전에 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;에 대한 상시 접속 VPN을 비활성화하세요.</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_title">상시 접속 VPN이 다른 앱에 할당됨</string>
    <string name="any">모두</string>
    <string name="api_access_description">Mullvad API에 액세스하기 위한 사용자 지정 방법을 관리하고 추가합니다.</string>
    <string name="api_access_method_info_first_line">이 앱은 로그인, 서버 목록 가져오기 및 기타 중요한 작업을 위해 Mullvad API 서버와 통신해야 합니다.</string>
    <string name="api_access_method_info_fourth_line">\"현재\" 방법은 앱이 API에 연결하기 위해 사용하는 방법을 나타냅니다.</string>
    <string name="api_access_method_info_second_line">다양한 유형의 검열이 사용되고 있는 일부 네트워크에서는 API 서버에 직접 연결하지 못할 수도 있습니다.</string>
    <string name="api_access_method_info_third_line">이 기능을 사용하면 프록시 및 유사한 방법을 통해 API에 액세스하는 사용자 지정 방법을 추가하여 검열을 우회할 수 있습니다.</string>
    <string name="api_reachable">API 연결 가능</string>
    <string name="api_reachable_adding_method">API 연결 가능, 방법 추가 중...</string>
    <string name="api_unreachable">API 연결 불가</string>
    <string name="api_unreachable_save_anyway">API 연결 불가, 그래도 이 방법을 저장하시겠습니까?</string>
    <string name="app_version">앱 버전</string>
    <string name="apply">적용</string>
    <string name="at_least_on_method_needs_to_enabled">1개 이상의 방법이 활성화되어 있어야 합니다</string>
    <string name="auth_failed">계정을 인증할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
    <string name="authentication">인증</string>
    <string name="auto_connect">자동 연결</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">자동 연결 및 잠금 모드</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">장치가 항상 VPN 터널에 있어야 합니다.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. 아래의 &lt;b&gt;VPN 설정으로 이동&lt;/b&gt; 버튼을 클릭한 후 &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt; 이름 옆의 톱니바퀴를 클릭합니다.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">자동 연결 및 잠금 모드 설정은 Android 시스템 설정에서 찾을 수 있습니다. 이 가이드에 따라 하나 또는 둘 다를 활성화하세요.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. 자동 연결을 활성화하려면 &lt;b&gt;상시 접속 VPN&lt;/b&gt; 옆에 있는 토글을 클릭합니다.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">자동 연결은 Android 시스템 설정에서 상시 접속 VPN이라고 하며 VPN 터널에 지속적으로 연결되고 다시 시작한 후 자동 연결되게 해줍니다.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. 잠금 모드를 활성화하려면 &lt;b&gt;VPN 없이 연결 차단&lt;/b&gt; 옆에 있는 토글을 클릭합니다.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;경고: 이 설정은 분할 앱과 로컬 네트워크 공유 기능을 차단합니다.&lt;/b&gt;</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">잠금 모드는 Android 시스템 설정에서 &lt;b&gt;VPN 없이 연결 차단&lt;/b&gt;이라고 합니다. 유출을 최소화하는 데 도움이 되지만, 몇 가지 알려진 제한 사항이 있습니다. 다음에서 자세한 내용을 확인하세요.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">여기</string>
    <string name="auto_connect_footer_legacy">위의 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; 가이드에 따라 &lt;b&gt;상시 접속&lt;/b&gt; 시스템 설정을 대신 사용하세요.</string>
    <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">앱 실행 시 자동으로 연결합니다. 이 설정은 이후 업데이트에서 장치 시작 기능에 대한 새로운 연결로 대체됩니다.</string>
    <string name="auto_connect_legacy">자동 연결(레거시)</string>
    <string name="automatic">자동</string>
    <string name="back">뒤로</string>
    <string name="block_ads_title">광고</string>
    <string name="block_adult_content_title">성인 콘텐츠</string>
    <string name="block_gambling_title">도박</string>
    <string name="block_malware_title">맬웨어</string>
    <string name="block_social_media_title">소셜 미디어</string>
    <string name="block_trackers_title">트래커</string>
    <string name="blocked_connection">연결 차단됨</string>
    <string name="blocking_internet">인터넷 차단</string>
    <string name="blocking_internet_device_offline">인터넷 차단(장치 오프라인)</string>
    <string name="buy_credit">크레딧 구매</string>
    <string name="buy_more_credit">추가 크레딧 구매</string>
    <string name="cancel">취소</string>
    <string name="changes_dialog_subtitle">이 버전의 변경 사항:</string>
    <string name="cipher">암호</string>
    <string name="confirm_local_dns">환경 설정에서 ”로컬 네트워크 공유”를 활성화하지 않으면 로컬 DNS 서버가 작동하지 않습니다.</string>
    <string name="confirm_no_email">연락처 없이 문제 보고서를 보내려고 합니다. 보고서에 대한 답변을 원하면 이메일 주소를 입력해야 합니다.</string>
    <string name="confirm_removal">예, 장치에서 로그아웃</string>
    <string name="congrats">축하합니다!</string>
    <string name="connect">내 연결 보안 유지</string>
    <string name="connecting">연결 중</string>
    <string name="connecting_to_daemon">Mullvad 시스템 서비스에 연결하는 중...</string>
    <string name="continue_login">로그인 계속하기</string>
    <string name="copied_logs_to_clipboard">로그를 클립보드에 복사했습니다.</string>
    <string name="copied_mullvad_account_number">클립보드에 Mullvad 계정 번호 복사됨</string>
    <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
    <string name="copy_account_number">계정 번호 복사</string>
    <string name="create">생성</string>
    <string name="create_account">계정 생성</string>
    <string name="create_new_list">새 목록 생성</string>
    <string name="created_x">생성 날짜: %1$s</string>
    <string name="creating_new_account">계정 생성 중...</string>
    <string name="creating_secure_connection">보안 연결 생성 중</string>
    <string name="critical_error">심각한 오류(주의가 필요함)</string>
    <string name="current_method">현재: %1$s</string>
    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">이 설정을 활성화하려면 위의 모든 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;을(를) 비활성화하세요.</string>
    <string name="custom_dns_footer">하나 이상의 DNS 서버를 추가하려면 활성화합니다.</string>
    <string name="custom_dns_hint">IP 입력</string>
    <string name="custom_list_error_list_exists">이미 사용 중인 이름입니다.</string>
    <string name="custom_lists">사용자 지정 목록</string>
    <string name="custom_port_dialog_placeholder">포트 입력</string>
    <string name="custom_port_dialog_remove">사용자 지정 포트 제거</string>
    <string name="custom_port_dialog_submit">포트 설정</string>
    <string name="custom_port_dialog_title">WireGuard 사용자 지정 포트</string>
    <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">유효한 범위: %1$s</string>
    <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">사용자 지정 터널의 호스트를 확인할 수 없습니다. 설정을 변경해 보세요.</string>
    <string name="delete">삭제</string>
    <string name="delete_custom_list_confirmation_description">\"%1$s\"을(를) 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\"이(가) 삭제되었습니다</string>
    <string name="delete_list">목록 삭제</string>
    <string name="delete_method">방법 삭제</string>
    <string name="delete_method_question">이 방법을 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="device_inactive_description">이 장치를 제거했습니다. 다시 연결하려면 다시 로그인해야 합니다.</string>
    <string name="device_inactive_title">장치가 비활성 상태입니다.</string>
    <string name="device_inactive_unblock_warning">로그인하면 이 장치에서 인터넷 차단이 해제됩니다.</string>
    <string name="device_name">장치 이름</string>
    <string name="device_name_info_first_paragraph">이것은 장치에 할당된 이름입니다. Mullvad 계정에 로그인된 각 장치에는 앱이나 웹사이트에서 장치를 관리할 때 장치를 보다 쉽게 식별할 수 있는 고유한 이름이 부여됩니다.</string>
    <string name="device_name_info_second_paragraph">최대 5개의 장치에서 하나의 Mullvad 계정에 로그인할 수 있습니다.</string>
    <string name="device_name_info_third_paragraph">로그아웃하면 해당 장치와 장치 이름이 제거됩니다. 다시 로그인하면 장치에 새 이름이 부여됩니다.</string>
    <string name="discard">취소</string>
    <string name="discard_changes">변경 사항을 취소하시겠습니까?</string>
    <string name="disconnect">연결 끊기</string>
    <string name="disconnecting">연결 해제 중</string>
    <string name="dismiss">해제</string>
    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">주의: 이 설정은 &lt;b&gt;사용자 지정 DNS 서버 사용&lt;/b&gt;과 함께 사용할 수 없습니다.</string>
    <string name="dns_content_blockers_info">이 기능이 활성화되면 광고, 맬웨어, 트래커 등을 배포하는 것으로 알려진 특정 도메인이나 웹사이트에 장치가 연결하지 않게 방지됩니다.</string>
    <string name="dns_content_blockers_subtitle">이 설정을 활성화하려면 아래의 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;을(를) 비활성화하세요.</string>
    <string name="dns_content_blockers_title">DNS 콘텐츠 차단기</string>
    <string name="dns_content_blockers_warning">이 기능을 사용하면 특정 웹 사이트, 서비스 및 앱에서 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
    <string name="dont_have_an_account">계정 번호가 없으신가요?</string>
    <string name="duplicate_address_warning">이 주소는 이미 입력되었습니다.</string>
    <string name="edit_custom_lists">사용자 지정 목록 편집</string>
    <string name="edit_list">목록 편집</string>
    <string name="edit_lists">목록 편집</string>
    <string name="edit_locations">위치 편집</string>
    <string name="edit_message">메시지 편집</string>
    <string name="edit_method">방법 편집</string>
    <string name="edit_name">이름 편집</string>
    <string name="enable">사용</string>
    <string name="enable_custom_dns">사용자 지정 DNS 서버 사용</string>
    <string name="enable_method">방법 활성화</string>
    <string name="enter_value_placeholder">MTU 입력</string>
    <string name="enter_voucher_code">바우처 코드 입력</string>
    <string name="error_occurred">오류가 발생했습니다.</string>
    <string name="error_state">보안 연결 실패</string>
    <string name="exclude_applications">제외된 애플리케이션</string>
    <string name="failed_to_block_internet">모든 네트워크 트래픽을 차단할 수는 없습니다. 문제를 해결하거나 문제 보고서를 보내주세요.</string>
    <string name="failed_to_create_account">계정을 만들지 못함</string>
    <string name="failed_to_fetch_devices">장치 목록을 가져오지 못함</string>
    <string name="failed_to_remove_device">장치를 제거하지 못함</string>
    <string name="failed_to_send">전송하지 못함</string>
    <string name="failed_to_send_details">양식을 종료한 후 나중에 다시 시도해도 이미 입력한 정보는 그대로 유지됩니다.</string>
    <string name="failed_to_set_current_test_error">현재로 설정하지 못함 - API 연결 불가</string>
    <string name="failed_to_set_current_unknown_error">현재로 설정하지 못함 - 알 수 없는 이유</string>
    <string name="faqs_and_guides">FAQ 및 가이드</string>
    <string name="filter">필터</string>
    <string name="filtered">필터링됨:</string>
    <string name="foreground_notification_channel_description">현재 VPN 터널 상태 표시</string>
    <string name="foreground_notification_channel_name">VPN 터널 상태</string>
    <string name="go_to_login">로그인하기</string>
    <string name="go_to_vpn_settings">VPN 설정으로 이동</string>
    <string name="got_it">확인!</string>
    <string name="here_is_your_account_number">계정 번호는 다음과 같습니다. 저장하세요!</string>
    <string name="hide_account_number">계정 번호 숨기기</string>
    <string name="hint_default">기본값</string>
    <string name="import_override_textfield_placeholder">가져올 재정의를 붙여넣거나 작성하세요</string>
    <string name="import_overrides_bottom_sheet_override_warning">새로운 재정의를 가져오면 이전에 가져온 일부 재정의가 교체될 수 있습니다.</string>
    <string name="import_overrides_import">가져오기</string>
    <string name="import_overrides_text_title">텍스트를 통해 가져오기</string>
    <string name="in_address">인</string>
    <string name="invalid_dns_servers">사용자 지정 DNS 서버 주소 %1$s이(가) 잘못되었습니다.</string>
    <string name="invalid_voucher">유효하지 않은 바우처 코드입니다.</string>
    <string name="ipv6_unavailable">IPv6을 구성할 수 없습니다. 앱에서 비활성화하거나 장치에서 활성화하세요.</string>
    <string name="is_offline">장치가 오프라인 상태입니다. 장치가 다시 온라인 상태가 되면 터널이 자동으로 연결됩니다.</string>
    <string name="less_than_a_day_left">1일 이내</string>
    <string name="less_than_a_minute_ago">1분 이내</string>
    <string name="less_than_one_day">1일 미만</string>
    <string name="list_name">목록 이름</string>
    <string name="loading_connecting">연결 중...</string>
    <string name="loading_verifying">구매 확인 중...</string>
    <string name="local_network_sharing">로컬 네트워크 공유</string>
    <string name="local_network_sharing_additional_info">이를 위해 터널 외부에서 로컬 멀티캐스트 및 브로드캐스트 범위는 물론 다음 개인 IP 범위와의 네트워크 통신을 허용합니다.</string>
    <string name="local_network_sharing_info">이 기능을 사용하면 공유, 인쇄, 스트리밍 등을 위해 로컬 네트워크의 다른 장치에 액세스할 수 있습니다.</string>
    <string name="location_added">%1$s(추가됨)</string>
    <string name="location_was_added_to_list">%1$s이(가) \"%2$s\"에 추가되었습니다</string>
    <string name="locations">위치</string>
    <string name="locations_were_changed_for">\"%1$s\"에 대해 위치가 변경되었습니다</string>
    <string name="log_out">로그아웃</string>
    <string name="logged_in_description">유효한 계정 번호</string>
    <string name="logged_in_title">다음으로 로그인</string>
    <string name="logging_in_description">계정 번호 확인 중</string>
    <string name="logging_in_title">로그인 중...</string>
    <string name="login_description">계정 번호 입력</string>
    <string name="login_fail_description">유효하지 않은 계정 번호</string>
    <string name="login_fail_title">로그인 실패</string>
    <string name="login_title">로그인</string>
    <string name="malware_info">경고: 맬웨어 차단기는 안티바이러스가 아니며 하나의 추가 보호 계층일 뿐입니다.</string>
    <string name="manage_account">계정 관리</string>
    <string name="max_devices_confirm_removal_description">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;에서 로그아웃하시겠습니까?</string>
    <string name="max_devices_resolved_description">이제 이 장치에 계속 로그인할 수 있습니다.</string>
    <string name="max_devices_resolved_title">좋습니다!</string>
    <string name="max_devices_warning_description">하나 이상의 항목을 아래 목록에서 제거하여 로그아웃하세요. 장치의 계정 설정에서 해당 장치 이름을 찾을 수 있습니다.</string>
    <string name="max_devices_warning_title">장치가 너무 많음</string>
    <string name="mullvad_account_number">Mullvad 계정 번호</string>
    <string name="mullvad_owned_only">Mullvad 소유만</string>
    <string name="name">이름</string>
    <string name="name_was_changed_to">이름이 %1$s(으)로 변경되었습니다</string>
    <string name="new_device_notification_message">환영합니다! 이제 이 장치의 이름은 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;입니다. 자세한 내용을 보려면 계정의 정보 버튼을 누르세요.</string>
    <string name="new_device_notification_title">새 장치가 생성됨</string>
    <string name="new_list">새 목록</string>
    <string name="no_custom_lists_available">이용 가능한 사용자 지정 목록 없음</string>
    <string name="no_internet_connection">인터넷에 연결되지 않음</string>
    <string name="no_locations_found">위치를 찾을 수 없음</string>
    <string name="no_matching_relay">설정과 일치하는 서버가 없습니다. 서버 또는 기타 설정을 변경해 보세요.</string>
    <string name="no_wireguard_key">유효한 WireGuard 키가 없습니다. 고급 설정에서 키를 관리하세요.</string>
    <string name="not_blocking_internet">네트워크 트래픽이 유출될 수 있습니다.</string>
    <string name="not_found">찾을 수 없음</string>
    <string name="number_of_providers">제공업체: %1$d</string>
    <string name="obfuscation_info">난독 처리는 다른 프로토콜 내에서 WireGuard 트래픽을 숨깁니다. 일반 WireGuard 연결이 차단되는 상황에서 검열 및 기타 유형의 필터링을 우회하는 데 사용할 수 있습니다.</string>
    <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">켜기(UDP-over-TCP)</string>
    <string name="obfuscation_title">WireGuard 난독화</string>
    <string name="off">끄기</string>
    <string name="on">켜기</string>
    <string name="out_address">아웃</string>
    <string name="out_of_time">시간 초과</string>
    <string name="overrides_cleared">재정의 지워짐</string>
    <string name="owned">소유</string>
    <string name="ownership">소유권</string>
    <string name="paid_until">유효 기간</string>
    <string name="password">암호</string>
    <string name="password_optional">암호(옵션)</string>
    <string name="patch_not_matching_specification">사양과 일치하지 않는 패치</string>
    <string name="pay_to_start_using">앱 사용을 시작하려면, 먼저 계정에 시간을 추가해야 합니다.</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_message">결제 프로세스를 시작할 수 없습니다. Google Play가 최신 버전인지 확인하세요.</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_title">Google Play 사용 불가</string>
    <string name="payment_completed_dialog_message">귀하의 계정에 30일이 추가되었습니다.</string>
    <string name="payment_completed_dialog_title">시간이 성공적으로 추가되었습니다.</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_message">결제 프로세스를 시작할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_title">Mullvad 서비스 사용 불가</string>
    <string name="payment_pending_dialog_message">구매를 현재 확인하는 중이므로 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 확인을 성공적으로 마치면 시간이 추가됩니다.</string>
    <string name="payment_pending_dialog_title">구매 확인 중</string>
    <string name="payment_status_pending">Google Play 결제 보류 중</string>
    <string name="please_enter_a_valid_ip_address">유효한 IPv4 또는 IPv6 주소를 입력하세요</string>
    <string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">유효한 원격 서버 포트를 입력하세요</string>
    <string name="port">포트</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">가장 안전한 버전인지 확인하고 현재 실행 중인 버전에 문제가 있으면 알려드리기 위해 앱에서 자동으로 버전 확인을 수행합니다. 그러면 앱 버전과 Android 시스템 버전이 Mullvad 서버로 전송됩니다. Mullvad는 사용된 앱 버전 및 Android 버전 수에 대한 카운터를 유지합니다. 이 데이터는 귀하를 식별할 수 있는 어떤 방식으로도 저장되거나 사용되지 않습니다.</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">분할 터널링 기능을 사용하는 경우, 이 앱은 설치된 모든 애플리케이션 목록을 시스템에 쿼리합니다. 이 목록은 분할 터널링 보기에서만 검색됩니다. 설치된 애플리케이션 목록은 장치에서 전송되지 않습니다.</string>
    <string name="privacy_disclaimer_title">개인 정보 보호</string>
    <string name="privacy_policy_label">개인정보 보호정책</string>
    <string name="problem_report_description">보다 효과적인 문제 해결을 위해 앱의 로그 파일이 이 메시지에 첨부됩니다. 사용자 데이터는 암호화된 채널을 통해 전송되기 전에 익명 처리되므로 안전하고 비공개로 유지됩니다.</string>
    <string name="providers">제공업체</string>
    <string name="quantum_creating_secure_connection">양자 보안 연결 생성 중</string>
    <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">이 기능은 WireGuard 터널이 양자 컴퓨터의 잠재적인 공격에 맞서도록 합니다.</string>
    <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">이를 위해 양자 안전 알고리즘을 사용하여 추가 키 교환을 수행하고 결과를 WireGuard의 일반 암호화에 혼합하는 방법이 이용됩니다. 이 추가 단계는 새 터널이 설정될 때마다 약 500kiB의 트래픽을 사용합니다.</string>
    <string name="quantum_resistant_title">양자 저항 터널</string>
    <string name="quantum_secure_connection">양자 보안 연결</string>
    <string name="reconnecting">다시 연결 중</string>
    <string name="redeem">사용</string>
    <string name="redeem_voucher">바우처 사용</string>
    <string name="remove_button">제거</string>
    <string name="rented">대여</string>
    <string name="rented_only">대여만</string>
    <string name="report_a_problem">문제 신고</string>
    <string name="reset_to_default_button">기본값으로 재설정</string>
    <string name="save">저장</string>
    <string name="search_placeholder">검색...</string>
    <string name="secure_connection">보안 연결</string>
    <string name="secured">안전함</string>
    <string name="select_location">위치 선택</string>
    <string name="select_location_description">연결되어 있는 동안 실제 위치는 선택한 지역의 안전한 비공개 위치로 마스킹됩니다.</string>
    <string name="select_location_empty_text_first_row">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;에 대한 결과가 없습니다.</string>
    <string name="select_location_empty_text_second_row">다른 검색어를 시도하세요.</string>
    <string name="send">전송</string>
    <string name="send_anyway">그래도 전송</string>
    <string name="sending">전송 중...</string>
    <string name="sent">전송 완료</string>
    <string name="sent_contact">필요한 경우 %1$s(으)로 연락드리겠습니다.</string>
    <string name="sent_thanks">감사합니다!</string>
    <string name="server">서버</string>
    <string name="server_ip_overrides">서버 IP 재정의</string>
    <string name="server_ip_overrides_active">재정의 활성화</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by">다음으로 새로운 재정의 가져오기:</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_file">파일</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_text">텍스트</string>
    <string name="server_ip_overrides_inactive">재정의 비활성화</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_first_paragraph">다양한 유형의 검열이 사용되고 있는 일부 네트워크에서는 때때로 당사 서버 IP 주소가 차단됩니다.</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_second_paragraph">이를 우회하려면 \'위치 선택\' 보기에서 서버의 기본 주소를 재정의하는 새 IP 주소를 사용하여 지원 팀에서 제공한 파일이나 텍스트를 가져올 수 있습니다.</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_third_paragraph">VPN 서버 연결에 문제가 있는 경우 지원 팀에 문의하세요.</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset">재정의 초기화</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_body">모든 재정의가 초기화되며 위치 선택 보기의 서버 IP 주소는 기본값으로 돌아갑니다.</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_reset_button">초기화</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_title">모든 재정의 초기화</string>
    <string name="set_dns_error">시스템 DNS 서버를 설정할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
    <string name="set_firewall_policy_error">방화벽 규칙을 적용할 수 없습니다. 문제를 해결하거나 문제 보고서를 보내주세요.</string>
    <string name="settings">설정</string>
    <string name="settings_account">계정</string>
    <string name="settings_api_access">API 액세스</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">DNS 관련 설정에 대한 변경 사항은 캐시된 결과로 인해 즉시 적용되지 않을 수도 있습니다.</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_short">DNS 설정이 즉시 적용되지 않을 수도 있습니다</string>
    <string name="settings_patch_error_failed_to_apply_patch">패치 적용 실패</string>
    <string name="settings_patch_error_invalid_or_missing_value">\"%1$s\"에 대해 유효하지 않거나 누락된 값</string>
    <string name="settings_patch_error_recursion_limit">반복 제한</string>
    <string name="settings_patch_error_unable_to_parse">패치를 파싱할 수 없음</string>
    <string name="settings_patch_error_unknown_or_prohibited_key">알 수 없거나 금지된 키 \"%1$s\"</string>
    <string name="settings_patch_success">가져오기 성공, 재정의 활성화</string>
    <string name="settings_preferences">환경 설정</string>
    <string name="settings_vpn">VPN 설정</string>
    <string name="show_account_number">계정 번호 표시</string>
    <string name="show_system_apps">시스템 앱 표시</string>
    <string name="split_tunneling_description">VPN 터널을 거치지 않고 인터넷에서 바로 액세스할 앱을 선택할 수 있습니다.</string>
    <string name="split_tunneling_description_warning">주의: 분할 터널링 시 개인 정보가 위험할 수 있습니다.</string>
    <string name="start_tunnel_error">터널 연결을 시작할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
    <string name="submit_button">제출</string>
    <string name="switch_location">위치 전환</string>
    <string name="tcp">TCP</string>
    <string name="test_method">방법 테스트</string>
    <string name="testing">테스트 중...</string>
    <string name="testing_name">%1$s 테스트 중...</string>
    <string name="this_field_is_required">이 필드는 필수입니다</string>
    <string name="this_is_already_set_as_current">이미 현재로 설정되어 있습니다</string>
    <string name="to_add_locations_to_a_list">목록에 위치를 추가하려면 \"︙\"를 누르거나 국가, 도시 또는 서버를 길게 누릅니다.</string>
    <string name="to_create_a_custom_list">사용자 지정 목록을 생성하려면 \"︙\"를 누릅니다</string>
    <string name="toggle_vpn">VPN 전환</string>
    <string name="top_bar_device_name">장치 이름: %1$s</string>
    <string name="top_bar_time_left">남은 시간: %1$s</string>
    <string name="transport_protocol">전송 프로토콜</string>
    <string name="try_again">다시 시도</string>
    <string name="type">유형</string>
    <string name="udp">UDP</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_info">UDP-over-TCP 난독 처리 프로토콜이 VPN 서버에서 연결해야 하는 TCP 포트입니다.</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_title">UDP-over-TCP 포트</string>
    <string name="undo">실행 취소</string>
    <string name="unsecured">안전하지 않음</string>
    <string name="unsecured_connection">비보안 연결</string>
    <string name="unsecured_vpn_permission_error">보안되지 않음(VPN 권한 없음)</string>
    <string name="unsupported_version">지원되지 않는 버전</string>
    <string name="unsupported_version_description">지원되지 않는 이 앱 버전으로 인해 개인 정보가 위험할 수 있습니다. 지금 업데이트하세요.</string>
    <string name="unsupported_version_without_upgrade">지원되지 않는 앱 버전을 실행 중입니다.</string>
    <string name="update_available_footer">업데이트를 사용할 수 있습니다. 안전을 유지하기 위해 다운로드하세요.</string>
    <string name="update_dns_server_dialog_title">DNS 서버 업데이트</string>
    <string name="update_list_name">목록 이름 업데이트</string>
    <string name="use_method">방법 사용</string>
    <string name="user_email_hint">이메일(선택 사항)</string>
    <string name="user_message_hint">더 나은 지원을 위해 영어 또는 스웨덴어로 메시지를 작성하고 연결 국가를 포함하세요.</string>
    <string name="username">사용자 이름</string>
    <string name="verifying_api_method">API 방법 확인 중...</string>
    <string name="verifying_voucher">바우처 확인 중…</string>
    <string name="view_logs">앱 로그 보기</string>
    <string name="virtual_adapter_problem">가상 어댑터 오류</string>
    <string name="voucher_already_used">이미 사용된 바우처 코드입니다.</string>
    <string name="voucher_success_title">바우처가 성공적으로 사용되었습니다.</string>
    <string name="vpn_permission_denied_error">터널을 만드는 동안 VPN 사용 권한이 거부되었습니다. 다시 연결해 보세요.</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_message">상시 접속 VPN이 다른 앱에 활성화되었을 수 있습니다.</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_title">VPN 권한 오류</string>
    <string name="vpn_settings_not_found">장치에 VPN 설정이 없습니다</string>
    <string name="we_will_look_into_this">조사해보겠습니다.</string>
    <string name="wireguard_custon_port_title">사용자 지정</string>
    <string name="wireguard_mtu">WireGuard MTU</string>
    <string name="wireguard_mtu_footer">WireGuard MTU 값을 설정하세요. 유효 범위: %1$d ~ %2$d</string>
    <string name="wireguard_port_info_description">자동 설정은 아래 표시된 유효한 포트 범위에서 임의로 선택합니다.</string>
    <string name="wireguard_port_info_port_range">사용자 지정 포트는 유효한 범위 내의 모든 값이 될 수 있습니다: %1$s</string>
    <string name="wireguard_port_title">WireGuard 포트</string>
</resources>