strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_created">Kontot har skapats</string>
    <string name="account_credit_expires_in_a_few_minutes">Kontokrediten slutar gälla om några minuter</string>
    <string name="account_credit_expires_soon">Kontokrediten slutar snart gälla</string>
    <string name="account_credit_has_expired">Du har ingen VPN-tid kvar på det här kontot.</string>
    <string name="account_number">Kontonummer</string>
    <string name="account_time_notification_channel_description">Visar påminnelser när kontots tidsgräns uppnås</string>
    <string name="account_time_notification_channel_name">Påminnelser om kontotid</string>
    <string name="add">Lägg till</string>
    <string name="add_30_days_time">Lägg till 30 dagar</string>
    <string name="add_30_days_time_x">Lägg till 30 dagar (%1$s)</string>
    <string name="add_a_server">Lägg till en server</string>
    <string name="add_dns_server_dialog_title">Lägg till DNS-server</string>
    <string name="add_location_to_list">Lägg till %1$s i listan</string>
    <string name="add_locations">Lägg till platser</string>
    <string name="add_method">Lägg till metod</string>
    <string name="add_time_to_account">Du kan antingen köpa kredit på vår webbplats eller lösa in en kupong.</string>
    <string name="added_to_your_account">%1$s har lagts till i ditt konto.</string>
    <string name="adding_method">Lägger till metod ...</string>
    <string name="agree_and_continue">Godkänn och fortsätt</string>
    <string name="all_applications">Alla applikationer</string>
    <string name="all_locations">Alla platser</string>
    <string name="all_providers">Alla leverantörer</string>
    <string name="allow_lan_footer">Tillåter åtkomst till andra enheter på samma nätverk för delning, utskrift osv.</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_content">Det går inte att starta tunnelanslutning. Aktivera VPN som alltid är på för &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; innan du använder Mullvad VPN.</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_title">VPN som alltid är på har tilldelats till annan app</string>
    <string name="any">Valfri</string>
    <string name="api_access_description">Hantera och lägg till anpassade metoder för att komma åt Mullvad API.</string>
    <string name="api_access_method_info_first_line">Appen måste kommunicera med en Mullvad API-server för att logga in dig, hämta serverlistor och andra viktiga åtgärder.</string>
    <string name="api_access_method_info_fourth_line">\"Aktuell\" metod representerar vilken metod appen använder för att nå API.</string>
    <string name="api_access_method_info_second_line">Det kanske inte går att nå API-servrarna direkt på nätverk som använder olika censureringstyper.</string>
    <string name="api_access_method_info_third_line">Men den här funktionen kan du kringgå censureringen genom att lägga till anpassade sätt att komma åt API:n via proxyservrar och liknande metoder.</string>
    <string name="api_reachable">API kan nås</string>
    <string name="api_reachable_adding_method">API kan nås, lägger till metod ...</string>
    <string name="api_unreachable">API kan inte nås</string>
    <string name="api_unreachable_save_anyway">API kan inte nås, spara metod ändå?</string>
    <string name="app_version">Appversion</string>
    <string name="apply">Använd</string>
    <string name="at_least_on_method_needs_to_enabled">Minst en metod måste vara aktiverad</string>
    <string name="auth_failed">Det går inte att autentisera kontot. Skicka en problemrapport.</string>
    <string name="authentication">Autentisering</string>
    <string name="auto_connect">Anslut automatiskt</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Anslut automatiskt och Låsningsläge</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Ser till att enheten alltid är i VPN-tunneln.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Efter att du har klickat på &lt;b&gt;Gå till VPN-inställningar&lt;/b&gt; nedan klickar du på kugghjulet bredvid namnet &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Inställningar för Anslut automatiskt och Låsningsläge finns i Androids systeminställningar. Följ guiden för att aktivera en av dem eller båda.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Om du vill aktivera Anslut automatiskt klickar du på växlingsknappen bredvid &lt;b&gt;Alltid på-VPN&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Anslut automatiskt kallas Alltid på-VPN i Androids systeminställningar och ser till att du är ansluten till VPN-tunneln oavbrutet och ansluter automatiskt efter omstart.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Om du vill aktivera Låsningsläge klickar du på växlingsknappen bredvid &lt;b&gt;Blockera anslutningar utan VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Varning! Den här inställningen blockerar delade appar och funktionen Lokal nätverksdelning.&lt;/b&gt;</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Låsningsläget kallas &lt;b&gt;Blockera anslutningar utan VPN&lt;/b&gt; i systeminställningarna på Android. Det minimerar läckor men det finns några kända begränsningar som du kan läsa mer om</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">här</string>
    <string name="auto_connect_footer_legacy">Använd systeminställningen &lt;b&gt;Alltid aktiverat&lt;/b&gt; istället genom att följa guiden i &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovan.</string>
    <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Ansluts automatiskt när appen startar. Inställningen kommer i en kommande uppdatering att ersättas av en ny funktion som ansluter enheten när den startas.</string>
    <string name="auto_connect_legacy">Anslut automatiskt (äldre)</string>
    <string name="automatic">Automatisk</string>
    <string name="back">Tillbaka</string>
    <string name="block_ads_title">Annonser</string>
    <string name="block_adult_content_title">Vuxet innehåll</string>
    <string name="block_gambling_title">Hasardspel</string>
    <string name="block_malware_title">Skadlig kod</string>
    <string name="block_social_media_title">Sociala medier</string>
    <string name="block_trackers_title">Spårare</string>
    <string name="blocked_connection">ANSLUTNINGEN BLOCKERAD</string>
    <string name="blocking_internet">Blockerar internet</string>
    <string name="blocking_internet_device_offline">Blockerar internet (enheten är offline)</string>
    <string name="buy_credit">Köp kredit</string>
    <string name="buy_more_credit">Köp mer kredit</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="changes_dialog_subtitle">Ändringar i den här versionen:</string>
    <string name="cipher">Chiffrering</string>
    <string name="confirm_local_dns">Den lokala DNS-servern fungerar inte om du inte aktiverar \"Lokal nätverksdelning\" under Inställningar.</string>
    <string name="confirm_no_email">Du är på väg att skicka problemrapporten utan att vi har möjlighet att besvara dig. Om du vill ha svar på din rapport måste du ange en e-postadress.</string>
    <string name="confirm_removal">Ja, logga ut enheten</string>
    <string name="congrats">Grattis!</string>
    <string name="connect">Skydda min anslutning</string>
    <string name="connecting">Ansluter</string>
    <string name="connecting_to_daemon">Ansluter till Mullvads systemtjänst...</string>
    <string name="continue_login">Fortsätt med inloggning</string>
    <string name="copied_logs_to_clipboard">Loggarna har kopierats till urklipp</string>
    <string name="copied_mullvad_account_number">Kopierade Mullvad-kontonummer till urklipp</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierat till urklipp</string>
    <string name="copy_account_number">Kopiera kontonummer</string>
    <string name="create">Skapa</string>
    <string name="create_account">Skapa konto</string>
    <string name="create_new_list">Skapa ny lista</string>
    <string name="created_x">Skapades: %1$s</string>
    <string name="creating_new_account">Skapar konto...</string>
    <string name="creating_secure_connection">SKAPAR SÄKER ANSLUTNING</string>
    <string name="critical_error">Kritiskt fel (kräver din uppmärksamhet)</string>
    <string name="current_method">Aktuell: %1$s</string>
    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Inaktivera alla &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovan för att aktivera inställningen.</string>
    <string name="custom_dns_footer">Aktivera för att lägga till minst en DNS-server.</string>
    <string name="custom_dns_hint">Ange IP</string>
    <string name="custom_list_error_list_exists">Namnet används redan.</string>
    <string name="custom_lists">Anpassade listor</string>
    <string name="custom_port_dialog_placeholder">Ange port</string>
    <string name="custom_port_dialog_remove">Ta bort anpassad port</string>
    <string name="custom_port_dialog_submit">Ställ in port</string>
    <string name="custom_port_dialog_title">Anpassad WireGuard-port</string>
    <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Giltiga intervall: %1$s</string>
    <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Det går inte att lösa värd för anpassad tunnel. Försök att ändra inställningarna.</string>
    <string name="delete">Ta bort</string>
    <string name="delete_custom_list_confirmation_description">Ta bort \"%1$s\"?</string>
    <string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" har tagits bort</string>
    <string name="delete_list">Ta bort lista</string>
    <string name="delete_method">Radera metod</string>
    <string name="delete_method_question">Radera metod?</string>
    <string name="device_inactive_description">Du har tagit bort den här enheten. Du måste logga in igen för att återansluta.</string>
    <string name="device_inactive_title">Enheten är inaktiv</string>
    <string name="device_inactive_unblock_warning">Om du loggar in tas blockering av internet bort på den här enheten.</string>
    <string name="device_name">Enhetens namn</string>
    <string name="device_name_info_first_paragraph">Det här är namnet som tilldelas enheten. Varje enhet som är inloggad på ett Mullvad-konto får ett unikt namn som hjälper dig att identifiera den när du hanterar dina enheter i appen eller på webbplatsen.</string>
    <string name="device_name_info_second_paragraph">Upp till fem enheter kan vara inloggade på ett Mullvad-konto.</string>
    <string name="device_name_info_third_paragraph">Om du loggar ut tas enheten och enhetsnamnet bort. När du loggar in igen får enheten ett nytt namn.</string>
    <string name="discard">Ignorera</string>
    <string name="discard_changes">Ignorera ändringarna?</string>
    <string name="disconnect">Koppla från</string>
    <string name="disconnecting">Kopplar från</string>
    <string name="dismiss">Ignorera</string>
    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Obs! Den här inställningen kan inte användas tillsammans med &lt;b&gt;Använd anpassad DNS-server&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="dns_content_blockers_info">När den här funktionen är aktiverad stoppas enheten från att kontakta vissa domäner eller webbplatser som är kända för att sprida annonser, skadlig kod, spårare med mera.</string>
    <string name="dns_content_blockers_subtitle">Inaktivera &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; nedan för att aktivera dessa inställningar.</string>
    <string name="dns_content_blockers_title">DNS-innehållsblockerare</string>
    <string name="dns_content_blockers_warning">Detta kan orsaka problem på vissa webbplatser, tjänster och appar.</string>
    <string name="dont_have_an_account">Har du inget kontonummer?</string>
    <string name="duplicate_address_warning">Adressen har redan angetts.</string>
    <string name="edit_custom_lists">Redigera anpassade listor</string>
    <string name="edit_list">Redigera lista</string>
    <string name="edit_lists">Redigera listor</string>
    <string name="edit_locations">Redigera platser</string>
    <string name="edit_message">Redigera meddelande</string>
    <string name="edit_method">Redigera metod</string>
    <string name="edit_name">Redigera namn</string>
    <string name="enable">Aktivera</string>
    <string name="enable_custom_dns">Använd anpassad DNS-server</string>
    <string name="enable_method">Aktivera metod</string>
    <string name="enter_value_placeholder">Ange MTU</string>
    <string name="enter_voucher_code">Ange kupongkod</string>
    <string name="error_occurred">Ett fel har inträffat.</string>
    <string name="error_state">DET GICK INTE ATT SÄKRA ANSLUTNINGEN</string>
    <string name="exclude_applications">Exkluderade applikationer</string>
    <string name="failed_to_block_internet">Det går inte att blockera all nätverkstrafik. Felsök eller skicka en problemrapport.</string>
    <string name="failed_to_create_account">Det gick inte att skapa konto</string>
    <string name="failed_to_fetch_devices">Det gick inte att hämta lista med enheter</string>
    <string name="failed_to_remove_device">Det gick inte att ta bort enheten</string>
    <string name="failed_to_send">Det gick inte att skicka</string>
    <string name="failed_to_send_details">Om du lämnar formuläret och försöker igen senare kommer informationen du anger att finnas kvar.</string>
    <string name="failed_to_set_current_test_error">Kan inte ställas in som aktuell – API kan inte nås</string>
    <string name="failed_to_set_current_unknown_error">Kan inte ställas in som aktuell – Okänd anledning</string>
    <string name="faqs_and_guides">Vanliga frågor och guider</string>
    <string name="filter">Filtrera</string>
    <string name="filtered">Filtrerat:</string>
    <string name="foreground_notification_channel_description">Visar nuvarande status för VPN-tunnel</string>
    <string name="foreground_notification_channel_name">VPN-tunnelstatus</string>
    <string name="go_to_login">Gå till inloggning</string>
    <string name="go_to_vpn_settings">Gå till VPN-inställningar</string>
    <string name="got_it">Jag förstår!</string>
    <string name="here_is_your_account_number">Här är ditt kontonummer. Spara det!</string>
    <string name="hide_account_number">Dölj kontonummer</string>
    <string name="hint_default">Standard</string>
    <string name="import_override_textfield_placeholder">Klistra in eller skriv åsidosättningar som ska importeras</string>
    <string name="import_overrides_bottom_sheet_override_warning">Om du importerar nya åsidosättningar kan tidigare importerade åsidosättningar ersättas.</string>
    <string name="import_overrides_import">Importera</string>
    <string name="import_overrides_text_title">Importera via text</string>
    <string name="in_address">In</string>
    <string name="invalid_dns_servers">Anpassade DNS-serveradresser %1$s är ogiltiga</string>
    <string name="invalid_voucher">Kupongkoden är ogiltig.</string>
    <string name="ipv6_unavailable">Det gick inte att konfigurera IPv6. Inaktivera det i appen eller aktivera det på din enhet.</string>
    <string name="is_offline">Din enhet är offline. Tunneln ansluts automatiskt när din enhet är online igen.</string>
    <string name="less_than_a_day_left">mindre än en dag kvar</string>
    <string name="less_than_a_minute_ago">mindre än en minut sedan</string>
    <string name="less_than_one_day">mindre än en dag</string>
    <string name="list_name">Listnamn</string>
    <string name="loading_connecting">Ansluter ...</string>
    <string name="loading_verifying">Verifierar köp ...</string>
    <string name="local_network_sharing">Lokal nätverksdelning</string>
    <string name="local_network_sharing_additional_info">Den gör det genom att tillåta nätverkskommunikation utanför tunneln till lokala multicast- och sändningsintervall, samt till och från dessa privata IP-intervall:</string>
    <string name="local_network_sharing_info">Funktionen tillåter åtkomst till andra enheter på det lokala nätverket, t.ex. för att dela, skriva ut, streama osv.</string>
    <string name="location_added">%1$s (har lagts till)</string>
    <string name="location_was_added_to_list">%1$s har lagts till i \"%2$s\"</string>
    <string name="locations">Platser</string>
    <string name="locations_were_changed_for">Platserna har ändrats för \"%1$s\"</string>
    <string name="log_out">Logga ut</string>
    <string name="logged_in_description">Giltigt kontonummer</string>
    <string name="logged_in_title">Inloggad</string>
    <string name="logging_in_description">Kontrollerar kontonummer</string>
    <string name="logging_in_title">Loggar in...</string>
    <string name="login_description">Ange ditt kontonummer</string>
    <string name="login_fail_description">Ogiltigt kontonummer</string>
    <string name="login_fail_title">Inloggningen misslyckades</string>
    <string name="login_title">Logga in</string>
    <string name="malware_info">Varning! Blockering av skadlig kod är inte ett antivirusprogram och bör inte behandlas som ett. Det här är bara ett extra skyddslager.</string>
    <string name="manage_account">Hantera konto</string>
    <string name="max_devices_confirm_removal_description">Vill du verkligen logga ut &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
    <string name="max_devices_resolved_description">Du kan nu fortsätta med att logga in på den här enheten.</string>
    <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
    <string name="max_devices_warning_description">Logga ut på minst en enhet genom att ta bort den från listan nedan. Du hittar motsvarande enhetsnamn i enhetens kontoinställningar.</string>
    <string name="max_devices_warning_title">För många enheter</string>
    <string name="mullvad_account_number">Mullvad-kontonummer</string>
    <string name="mullvad_owned_only">Endast Mullvad-ägd</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="name_was_changed_to">Namnet har ändrats till %1$s</string>
    <string name="new_device_notification_message">Välkommen! Den här enheten heter nu &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;. Använd informationsknappen i Konto för mer information.</string>
    <string name="new_device_notification_title">NY ENHET HAR SKAPATS</string>
    <string name="new_list">Ny lista</string>
    <string name="no_custom_lists_available">Inga anpassade listor är tillgängliga</string>
    <string name="no_internet_connection">Ingen internetanslutning</string>
    <string name="no_locations_found">Inga platser hittades</string>
    <string name="no_matching_relay">Inga servrar matchar dina inställningar. Försök att byta server eller ändra inställningarna.</string>
    <string name="no_wireguard_key">Giltig WireGuard-nyckel saknas. Hantera nycklar i Avancerade inställningar.</string>
    <string name="not_blocking_internet">DU KANSKE HAR LÄCKAGE I NÄTVERKSTRAFIKEN</string>
    <string name="not_found">Hittades inte</string>
    <string name="number_of_providers">Leverantörer: %1$d</string>
    <string name="obfuscation_info">Obfuskering döljer WireGuard-trafik inne i ett annat protokoll. Det kan användas för att kringgå censur och andra filtertyper där en vanlig WireGuard-anslutning skulle blockeras.</string>
    <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">På (UDP över TCP)</string>
    <string name="obfuscation_title">WireGuard-obfuskering</string>
    <string name="off">Av</string>
    <string name="on">På</string>
    <string name="out_address">Ut</string>
    <string name="out_of_time">Ingen tid kvar</string>
    <string name="overrides_cleared">Åsidosättningar rensade</string>
    <string name="owned">Ägd</string>
    <string name="ownership">Ägarskap</string>
    <string name="paid_until">Betalat till</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="password_optional">Lösenord (valfritt)</string>
    <string name="patch_not_matching_specification">Korrigering överensstämmer inte med specifikationen</string>
    <string name="pay_to_start_using">Om du vill börja använda appen måste du först lägga till tid i ditt konto.</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_message">Vi kunde inte starta betalningsprocessen. Se till att du har den senaste versionen av Google Play.</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_title">Google Play är inte tillgängligt</string>
    <string name="payment_completed_dialog_message">30 dagar har lagts till i ditt konto.</string>
    <string name="payment_completed_dialog_title">Tid har lagts till</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_message">Vi kunde inte starta betalningsprocessen, försök igen senare.</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_title">Mullvad-tjänster är inte tillgängliga</string>
    <string name="payment_pending_dialog_message">Vi verifierar ditt köp just nu och det kan ta en stund. Din tid läggs till om verifieringen lyckas.</string>
    <string name="payment_pending_dialog_title">Verifierar köp</string>
    <string name="payment_status_pending">Google Play-betalning väntar</string>
    <string name="please_enter_a_valid_ip_address">Ange en giltig IPv4- eller IPv6-adress</string>
    <string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Ange en giltig fjärrserverport</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Appen genomför automatiska versionskontroller för att se till att du har den säkraste versionen och för att informera dig om problem med den nuvarande versionen. Appversionen och Android-systemversionen skickas till Mullvad-servrarna. Mullvad registrerar antalet använda appversioner och Android-versioner. Dessa data lagras aldrig och används inte på något sätt som kan identifiera dig.</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Om delade tunnlar används, frågar appen ditt system om en lista med alla installerade applikationer. Listan hämtas bara i vyn för delade tunnlar. Listan med installerade applikationer skickas aldrig från enheten.</string>
    <string name="privacy_disclaimer_title">Sekretess</string>
    <string name="privacy_policy_label">Sekretesspolicy</string>
    <string name="problem_report_description">För att hjälpa dig mer effektivt kommer appens loggfil att bifogas i detta meddelande. Dina uppgifter förblir säkra och privata, eftersom de anonymiseras innan de skickas över en krypterad kanal.</string>
    <string name="providers">Leverantörer</string>
    <string name="quantum_creating_secure_connection">SKAPAR KVANTSÄKER ANSLUTNING</string>
    <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Den här funktionen gör WireGuard-tunneln resistent mot potentiella attacker från kvantdatorer.</string>
    <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Den gör det genom att göra ett extra nyckelutbyte med en kvantsäker algoritm och kombinera resultatet med WireGuards vanliga kryptering. Det här extra steget använder ungefär 500 KiB i trafik varje gång en ny tunnel upprättas.</string>
    <string name="quantum_resistant_title">Kvantresistent tunnel</string>
    <string name="quantum_secure_connection">KVANTSÄKER ANSLUTNING</string>
    <string name="reconnecting">Återansluter</string>
    <string name="redeem">Lös in</string>
    <string name="redeem_voucher">Lös in kupong</string>
    <string name="remove_button">Ta bort</string>
    <string name="rented">Hyrd</string>
    <string name="rented_only">Endast hyrd</string>
    <string name="report_a_problem">Rapportera ett problem</string>
    <string name="reset_to_default_button">Återställ till standard</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="search_placeholder">Sök efter …</string>
    <string name="secure_connection">SÄKER ANSLUTNING</string>
    <string name="secured">Skyddad</string>
    <string name="select_location">Välj plats</string>
    <string name="select_location_description">Medan du är ansluten maskeras din riktiga plats med en privat och säker plats i den valda regionen.</string>
    <string name="select_location_empty_text_first_row">Inga resultat för &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
    <string name="select_location_empty_text_second_row">Testa en annan sökning.</string>
    <string name="send">Skicka</string>
    <string name="send_anyway">Skicka ändå</string>
    <string name="sending">Skicka...</string>
    <string name="sent">Skickat</string>
    <string name="sent_contact">Om det behövs kontaktar vi dig på %1$s</string>
    <string name="sent_thanks">Tack!</string>
    <string name="server">Server</string>
    <string name="server_ip_overrides">Åsidosättning av server-IP</string>
    <string name="server_ip_overrides_active">Åsidosättningar aktiva</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by">Importera nya åsidosättningar med</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_file">Fil</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_text">Text</string>
    <string name="server_ip_overrides_inactive">Åsidosättningar inaktiva</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_first_paragraph">På vissa nätverk där olika typer av censureringar används blockeras blir ibland vår servers IP-adresser blockerade.</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_second_paragraph">För att kringgå detta kan du importera en fil eller text, som tillhandahålls av vårt supportteam, med nya IP-adresser som åsidosätter servrarnas standardadresser i Välj platsvy.</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_third_paragraph">Kontakta supporten om du har problem med att ansluta till VPN-servrar.</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset">Återställ åsidosättningar</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_body">Alla åsidosättningar återställs och servrarnas IP-adresser i vyn Välj plats återgår till standard.</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_reset_button">Återställ</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_title">Återställ alla åsidosättningar</string>
    <string name="set_dns_error">Det går inte att konfigurera DNS-server. Skicka en problemrapport.</string>
    <string name="set_firewall_policy_error">Det går inte att tillämpa brandväggsregler. Felsök eller skicka en problemrapport.</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="settings_account">Konto</string>
    <string name="settings_api_access">API-åtkomst</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">Ändringar i DNS-relaterade inställningar kanske inte börjar gälla direkt på grund av cachade resultat.</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_short">DNS-inställningarna kanske inte börjar gälla direkt</string>
    <string name="settings_patch_error_failed_to_apply_patch">Konfigurationsfilen kunde inte tillämpas</string>
    <string name="settings_patch_error_invalid_or_missing_value">Värdet \"%1$s\" är ogiltigt eller saknas</string>
    <string name="settings_patch_error_recursion_limit">Rekursionsgräns</string>
    <string name="settings_patch_error_unable_to_parse">Det går inte att parsa korrigering</string>
    <string name="settings_patch_error_unknown_or_prohibited_key">Okänd eller förbjuden nyckel \"%1$s\"</string>
    <string name="settings_patch_success">Har importerats, åsidosättningar aktiva</string>
    <string name="settings_preferences">Inställningar</string>
    <string name="settings_vpn">VPN-inställningar</string>
    <string name="show_account_number">Visa kontonummer</string>
    <string name="show_system_apps">Visa systemappar</string>
    <string name="split_tunneling_description">Låter dig välja appar som ska ge dig direktåtkomst till internet utan att gå igenom VPN-tunneln.</string>
    <string name="split_tunneling_description_warning">Obs! Split tunneling är en sekretessrisk.</string>
    <string name="start_tunnel_error">Det går inte att starta tunnelanslutning. Skicka en problemrapport.</string>
    <string name="submit_button">Skicka</string>
    <string name="switch_location">Växla plats</string>
    <string name="tcp">TCP</string>
    <string name="test_method">Testmetod</string>
    <string name="testing">Testar ...</string>
    <string name="testing_name">Testar %1$s ...</string>
    <string name="this_field_is_required">Fältet är obligatoriskt</string>
    <string name="this_is_already_set_as_current">Den har redan ställts in som aktuell</string>
    <string name="to_add_locations_to_a_list">Om du vill lägga till platser i en lista kan du trycka på \"︙\" eller trycka länge på ett land, en stad eller en server.</string>
    <string name="to_create_a_custom_list">Om du vill skapa en anpassad lista trycker du på \"︙\"</string>
    <string name="toggle_vpn">Växla VPN</string>
    <string name="top_bar_device_name">Enhetsnamn: %1$s</string>
    <string name="top_bar_time_left">Tid kvar: %1$s</string>
    <string name="transport_protocol">Transportprotokoll</string>
    <string name="try_again">Försök igen</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="udp">UDP</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_info">Vilken TCP-port som UDP-över-TCP-obfuskeringsprotokoll bör ansluta till på VPN-servern.</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_title">UDP-över-TCP-port</string>
    <string name="undo">Ångra</string>
    <string name="unsecured">Oskyddad</string>
    <string name="unsecured_connection">OSÄKER ANSLUTNING</string>
    <string name="unsecured_vpn_permission_error">Oskyddad (VPN-behörighet saknas)</string>
    <string name="unsupported_version">VERSION UTAN STÖD</string>
    <string name="unsupported_version_description">Din sekretess kan vara utsatt för risk med den här appversionen som inte stöds. Uppdatera nu.</string>
    <string name="unsupported_version_without_upgrade">Du kör en appversion som inte stöds.</string>
    <string name="update_available_footer">Uppdatering tillgänglig. Ladda ned för att vara säker.</string>
    <string name="update_dns_server_dialog_title">Uppdatera DNS-server</string>
    <string name="update_list_name">Uppdatera listnamn</string>
    <string name="use_method">Använd metod</string>
    <string name="user_email_hint">Din e-postadress (valfritt)</string>
    <string name="user_message_hint">Skriv på engelska eller svenska och ange från vilket land du är ansluten så att vi kan hjälpa dig bättre.</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="verifying_api_method">Verifierar API-metod ...</string>
    <string name="verifying_voucher">Verifierar kupong …</string>
    <string name="view_logs">Visa appens loggar</string>
    <string name="virtual_adapter_problem">Fel med virtuell adapter</string>
    <string name="voucher_already_used">Kupongkoden har redan använts.</string>
    <string name="voucher_success_title">Kupongen har lösts in.</string>
    <string name="vpn_permission_denied_error">VPN-behörighet nekades när tunneln skapades. Försök att ansluta igen.</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_message">VPN som alltid är på kan ha aktiverats för annan app</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_title">Behörighetsfel med VPN</string>
    <string name="vpn_settings_not_found">Det finns inga VPN-inställningar på din enhet</string>
    <string name="we_will_look_into_this">Vi kommer att undersöka detta.</string>
    <string name="wireguard_custon_port_title">Anpassad</string>
    <string name="wireguard_mtu">WireGuard MTU</string>
    <string name="wireguard_mtu_footer">Ange WireGuard MTU-värde. Giltigt intervall: %1$d–%2$d.</string>
    <string name="wireguard_port_info_description">Den automatiska inställningen väljer slumpmässigt från giltiga portintervall som visas nedan.</string>
    <string name="wireguard_port_info_port_range">Den anpassade porten kan vara ett värde inom de giltiga intervallen: %1$s.</string>
    <string name="wireguard_port_title">WireGuard-port</string>
</resources>