strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_created">สร้างบัญชีแล้ว</string>
    <string name="account_credit_expires_in_a_few_minutes">เครดิตของบัญชีจะหมดอายุในอีกไม่กี่นาที</string>
    <string name="account_credit_expires_soon">เครดิตของบัญชีจะหมดอายุในเร็วๆ นี้</string>
    <string name="account_credit_has_expired">คุณไม่มีเวลาใช้งาน VPN เหลืออยู่ในบัญชีนี้แล้ว</string>
    <string name="account_number">หมายเลขบัญชี</string>
    <string name="account_time_notification_channel_description">แสดงการแจ้งเตือน ในขณะที่เวลาบัญชีใกล้หมดอายุ</string>
    <string name="account_time_notification_channel_name">การแจ้งเตือนเวลาบัญชี</string>
    <string name="add">เพิ่ม</string>
    <string name="add_30_days_time">เพิ่มเวลา 30 วัน</string>
    <string name="add_30_days_time_x">เพิ่มเวลา 30 วัน (%1$s)</string>
    <string name="add_a_server">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="add_dns_server_dialog_title">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ DNS</string>
    <string name="add_location_to_list">เพิ่ม %1$s ลงในรายการ</string>
    <string name="add_locations">เพิ่มตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="add_method">เพิ่มวิธีการ</string>
    <string name="add_time_to_account">ซื้อเครดิตบนเว็บไซต์ของเรา หรือแลกรับบัตรกำนัล</string>
    <string name="added_to_your_account">%1$s ถูกเพิ่มลงในบัญชีของคุณแล้ว</string>
    <string name="adding_method">กำลังเพิ่มวิธีการ...</string>
    <string name="agree_and_continue">ยอมรับและดำเนินการต่อ</string>
    <string name="all_applications">แอปพลิเคชันทั้งหมด</string>
    <string name="all_locations">ตำแหน่งที่ตั้งทั้งหมด</string>
    <string name="all_providers">ผู้ให้บริการทั้งหมด</string>
    <string name="allow_lan_footer">อนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์อื่นๆ บนเครือข่ายเดียวกัน เพื่อแชร์ พิมพ์ ฯลฯ</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_content">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่ออุโมงค์ได้ โปรดปิดใช้งาน Always-on VPN เป็นเวลา &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ก่อนที่จะใช้งาน Mullvad VPN</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_title">Always-on VPN ได้รับการมอบหมายไปยังแอปอื่นแล้ว</string>
    <string name="any">อะไรก็ได้</string>
    <string name="api_access_description">จัดการและเพิ่มวิธีแบบกำหนดเอง เพื่อเข้าถึง Mullvad API</string>
    <string name="api_access_method_info_first_line">แอปจำเป็นต้องสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ Mullvad API เพื่อนำคุณเข้าสู่ระบบ ดึงข้อมูลรายการเซิร์ฟเวอร์ และการดำเนินการที่สำคัญอื่นๆ</string>
    <string name="api_access_method_info_fourth_line">วิธีการ \"ปัจจุบัน\" แสดงถึงวิธีที่แอปใช้ในการเข้าถึง API</string>
    <string name="api_access_method_info_second_line">คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ API ได้โดยตรง ในบางเครือข่ายที่มีการใช้งานเซ็นเซอร์หลายประเภท</string>
    <string name="api_access_method_info_third_line">คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ โดยการเพิ่มวิธีที่กำหนดเองในการเข้าถึง API ผ่านพร็อกซี่ และวิธีการที่คล้ายคลึงกัน</string>
    <string name="api_reachable">เข้าถึง API ได้</string>
    <string name="api_reachable_adding_method">เข้าถึง API ได้ กำลังเพิ่มวิธีการ...</string>
    <string name="api_unreachable">ไม่สามารถเข้าถึง API ได้</string>
    <string name="api_unreachable_save_anyway">เข้าถึง API ไม่ได้ บันทึกวิธีการหรือไม่</string>
    <string name="app_version">เวอร์ชันแอป</string>
    <string name="apply">ใช้</string>
    <string name="at_least_on_method_needs_to_enabled">จำเป็นต้องเปิดใช้อย่างน้อยหนึ่งวิธีการ</string>
    <string name="auth_failed">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของบัญชีได้ โปรดส่งรายงานปัญหา</string>
    <string name="authentication">การรับรองความถูกต้อง</string>
    <string name="auto_connect">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">เชื่อมต่ออัตโนมัติและโหมดล็อกดาวน์</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">ตรวจสอบให้แน่ใจว่า อุปกรณ์อยู่ในช่องทาง VPN เสมอ</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. หลังจากคลิกปุ่ม&lt;b&gt;ไปที่การตั้งค่า VPN&lt;/b&gt; ที่ด้านล่าง ให้คลิกล้อเฟืองที่อยู่ถัดจากชื่อ &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">การตั้งค่าการเชื่อมต่ออัตโนมัติและโหมดล็อกดาวน์ อยู่ในการตั้งค่าระบบ Android โปรดทำตามคำแนะนำนี้ เพื่อเปิดใช้งานโหมดใดโหมดหนึ่ง หรือทั้งสองโหมด</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. ในการเปิดใช้การเชื่อมต่ออัตโนมัติ ให้คลิกปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ถัดจาก &lt;b&gt;Always-on VPN&lt;/b&gt;</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">การเชื่อมต่ออัตโนมัติเรียกว่า Always-on VPN ในการตั้งค่าระบบ Android ซึ่งจะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่า คุณเชื่อมต่อกับช่องทาง VPN อย่างต่อเนื่อง และมีการเชื่อมต่ออัตโนมัติหลังจากรีสตาร์ต</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. ในการเปิดโหมดล็อกดาวน์ ให้คลิกปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ถัดจาก&lt;b&gt;ปิดกั้นการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;คำเตือน: การตั้งค่านี้จะบล็อกแอปที่มีการแยก และคุณลักษณะการแชร์เครือข่ายท้องถิ่น&lt;/b&gt;</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">โหมดล็อกดาวน์ถูกเรียกใช้ &lt;b&gt;ปิดกั้นการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN&lt;/b&gt; ในการตั้งค่าระบบ Android ซึ่งจะช่วยลดการรั่วไหล แต่ก็มีข้อจำกัดบางประการ ที่คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวได้</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">ที่นี่</string>
    <string name="auto_connect_footer_legacy">โปรดใช้การตั้งค่าระบบ&lt;b&gt;เปิดใช้งานเสมอ&lt;/b&gt;แทน โดยทำตามคำแนะนำใน &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ที่อยู่ด้านบน</string>
    <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดแอป การตั้งค่านี้จะถูกแทนที่ด้วยคุณลักษณะใหม่ คือการเชื่อมต่อเมื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ ในการอัปเดตในอนาคต</string>
    <string name="auto_connect_legacy">เชื่อมต่ออัตโนมัติ (เดิม)</string>
    <string name="automatic">อัตโนมัติ</string>
    <string name="back">ย้อนกลับ</string>
    <string name="block_ads_title">โฆษณา</string>
    <string name="block_adult_content_title">เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</string>
    <string name="block_gambling_title">การพนัน</string>
    <string name="block_malware_title">มัลแวร์</string>
    <string name="block_social_media_title">โซเชียลมีเดีย</string>
    <string name="block_trackers_title">ตัวติดตาม</string>
    <string name="blocked_connection">การเชื่อมต่อที่ถูกบล็อก</string>
    <string name="blocking_internet">กำลังบล็อกอินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="blocking_internet_device_offline">กำลังบล็อกอินเทอร์เน็ต (อุปกรณ์ออฟไลน์)</string>
    <string name="buy_credit">ซื้อเครดิต</string>
    <string name="buy_more_credit">ซื้อเครดิตเพิ่ม</string>
    <string name="cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="changes_dialog_subtitle">การเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันนี้:</string>
    <string name="cipher">เข้ารหัส</string>
    <string name="confirm_local_dns">เซิร์ฟเวอร์ DNS ท้องถิ่นจะไม่ทำงาน เว้นแต่คุณจะเปิดใช้ \"การแชร์ในเครือข่ายท้องถิ่น\" ซึ่งอยู่ในส่วนการกำหนดค่า</string>
    <string name="confirm_no_email">คุณกำลังจะส่งรายงานปัญหา โดยไม่มีการระบุวิธีการติดต่อกลับให้กับเรา และคุณจำเป็นต้องป้อนที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณอยากให้เราตอบกลับการรายงานของคุณ</string>
    <string name="confirm_removal">ใช่ นำอุปกรณ์ออกจากระบบ</string>
    <string name="congrats">ยินดีด้วย!</string>
    <string name="connect">รักษาความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="connecting">กำลังเชื่อมต่อ</string>
    <string name="connecting_to_daemon">กำลังเชื่อมต่อบริการของระบบ Mullvad...</string>
    <string name="continue_login">เข้าสู่ระบบต่อ</string>
    <string name="copied_logs_to_clipboard">คัดลอกบันทึกล็อกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
    <string name="copied_mullvad_account_number">คัดลอกหมายเลขบัญชี Mullvad ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
    <string name="copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
    <string name="copy_account_number">คัดลอกหมายเลขบัญชี</string>
    <string name="create">สร้าง</string>
    <string name="create_account">สร้างบัญชี</string>
    <string name="create_new_list">สร้างรายการใหม่</string>
    <string name="created_x">วันที่สร้าง: %1$s</string>
    <string name="creating_new_account">กำลังสร้างบัญชี...</string>
    <string name="creating_secure_connection">กำลังสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</string>
    <string name="critical_error">ข้อผิดพลาดร้ายแรง (คุณจำเป็นต้องตรวจสอบ)</string>
    <string name="current_method">ปัจจุบัน: %1$s</string>
    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">ปิดใช้งาน &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ด้านบนทั้งหมด เพื่อเปิดใช้การตั้งค่านี้</string>
    <string name="custom_dns_footer">เปิดเพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ DNS อย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
    <string name="custom_dns_hint">ป้อน IP</string>
    <string name="custom_list_error_list_exists">ชื่อนี้ถูกใช้ไปแล้ว</string>
    <string name="custom_lists">รายการกำหนดเอง</string>
    <string name="custom_port_dialog_placeholder">ป้อนพอร์ต</string>
    <string name="custom_port_dialog_remove">นำพอร์ตแบบกำหนดเองออก</string>
    <string name="custom_port_dialog_submit">ตั้งค่าพอร์ต</string>
    <string name="custom_port_dialog_title">พอร์ต WireGuard แบบกำหนดเอง</string>
    <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">ช่วงที่ใช้ได้: %1$s</string>
    <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">ไม่พบโฮสต์ของช่องทางแบบกำหนดเอง กรุณาลองเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ</string>
    <string name="delete">ลบ</string>
    <string name="delete_custom_list_confirmation_description">ลบ \"%1$s\" หรือไม่</string>
    <string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" ถูกลบแล้ว</string>
    <string name="delete_list">ลบรายการ</string>
    <string name="delete_method">ลบวิธีการ</string>
    <string name="delete_method_question">ลบวิธีการหรือไม่</string>
    <string name="device_inactive_description">คุณได้ลบอุปกรณ์เครื่องนี้แล้ว หากต้องการเชื่อมต่ออีกครั้ง คุณจะต้องเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง</string>
    <string name="device_inactive_title">อุปกรณ์ไม่ได้ใช้งาน</string>
    <string name="device_inactive_unblock_warning">การไปที่ส่วนเข้าสู่ระบบจะปลดบล็อกอินเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์เครื่องนี้</string>
    <string name="device_name">ชื่ออุปกรณ์</string>
    <string name="device_name_info_first_paragraph">นี่เป็นชื่อที่มอบหมายให้กับอุปกรณ์ อุปกรณ์แต่ละเครื่องที่ลงชื่อเข้าใช้บนบัญชี Mullvad จะได้รับชื่อเฉพาะ ที่จะช่วยคุณระบุอุปกรณ์ ในขณะที่คุณจัดการอุปกรณ์ของคุณในแอปหรือบนเว็บไซต์</string>
    <string name="device_name_info_second_paragraph">คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์ได้สูงสุด 5 เครื่อง กับบัญชี Mullvad หนึ่งบัญชี</string>
    <string name="device_name_info_third_paragraph">หากคุณออกจากระบบ อุปกรณ์และชื่ออุปกรณ์จะถูกลบออก และเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง อุปกรณ์จะได้รับชื่อใหม่</string>
    <string name="discard">ละทิ้ง</string>
    <string name="discard_changes">ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงหรือไม่</string>
    <string name="disconnect">ตัดการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="disconnecting">กำลังตัดการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="dismiss">ละทิ้ง</string>
    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">โปรดทราบ: การตั้งค่านี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับ&lt;b&gt;การใช้เซิร์ฟเวอร์ DNS แบบกำหนดเอง&lt;/b&gt;ได้</string>
    <string name="dns_content_blockers_info">ในขณะที่เปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ คุณลักษณะนี้จะหยุดไม่ให้อุปกรณ์ติดต่อโดเมน หรือเว็บไซต์ใดๆ ที่เป็นที่ทราบกันว่า ใช้ในการเผยแพร่โฆษณา มัลแวร์ ตัวติดตาม และอื่นๆ</string>
    <string name="dns_content_blockers_subtitle">ปิดใช้งาน &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ด้านล่าง เพื่อเปิดใช้การตั้งค่าเหล่านี้</string>
    <string name="dns_content_blockers_title">ตัวบล็อกเนื้อหา DNS</string>
    <string name="dns_content_blockers_warning">นี่อาจก่อให้เกิดปัญหากับบางเว็บไซต์ บริการ และแอปได้</string>
    <string name="dont_have_an_account">ยังไม่มีหมายเลขบัญชีใช่ไหม</string>
    <string name="duplicate_address_warning">ที่อยู่นี้ได้รับการป้อนไปแล้ว</string>
    <string name="edit_custom_lists">แก้ไขรายการแบบกำหนดเอง</string>
    <string name="edit_list">แก้ไขรายการ</string>
    <string name="edit_lists">แก้ไขรายการ</string>
    <string name="edit_locations">แก้ไขตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="edit_message">แก้ไขข้อความ</string>
    <string name="edit_method">แก้ไขวิธี</string>
    <string name="edit_name">แก้ไขชื่อ</string>
    <string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
    <string name="enable_custom_dns">ใช้เซิร์ฟเวอร์ DNS แบบกำหนดเอง</string>
    <string name="enable_method">เปิดใช้งานวิธีการ</string>
    <string name="enter_value_placeholder">ป้อน MTU</string>
    <string name="enter_voucher_code">ป้อนรหัสบัตรกำนัล</string>
    <string name="error_occurred">เกิดข้อผิดพลาดขึ้น</string>
    <string name="error_state">ไม่สามารถเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยได้</string>
    <string name="exclude_applications">แอปพลิเคชันที่แยกออก</string>
    <string name="failed_to_block_internet">ไม่สามารถบล็อกการรับส่งข้อมูลทางเครือข่ายทั้งหมดได้ โปรดแก้ไขปัญหาหรือส่งรายงานปัญหา</string>
    <string name="failed_to_create_account">ไม่สามารถสร้างบัญชีได้</string>
    <string name="failed_to_fetch_devices">ไม่สามารถดึงรายการอุปกรณ์มาได้</string>
    <string name="failed_to_remove_device">ไม่สามารถลบอุปกรณ์ได้</string>
    <string name="failed_to_send">ไม่สามารถส่งได้</string>
    <string name="failed_to_send_details">หากคุณออกจากแบบฟอร์มแล้วเข้ามาใหม่ในภายหลัง ข้อมูลที่คุณกรอกไว้จะยังคงอยู่ที่นี่ดังเดิม</string>
    <string name="failed_to_set_current_test_error">ไม่สามารถตั้งค่าเป็นปัจจุบันได้ - ไม่สามารถเข้าถึง API ได้</string>
    <string name="failed_to_set_current_unknown_error">ไม่สามารถตั้งค่าเป็นปัจจุบันได้ - ไม่ทราบสาเหตุ</string>
    <string name="faqs_and_guides">คำถามที่พบบ่อยและคำแนะนำ</string>
    <string name="filter">ตัวกรอง</string>
    <string name="filtered">กรอง:</string>
    <string name="foreground_notification_channel_description">แสดงสถานะอุโมงค์ VPN ในปัจจุบัน</string>
    <string name="foreground_notification_channel_name">สถานะอุโมงค์ VPN</string>
    <string name="go_to_login">ไปเข้าสู่ระบบ</string>
    <string name="go_to_vpn_settings">ไปที่การตั้งค่า VPN</string>
    <string name="got_it">รับทราบ!</string>
    <string name="here_is_your_account_number">นี่คือหมายเลขบัญชีของคุณ จดบันทึกไว้ด้วยนะ!</string>
    <string name="hide_account_number">ซ่อนหมายเลขบัญชี</string>
    <string name="hint_default">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="import_override_textfield_placeholder">วางหรือพิมพ์โอเวอร์ไรด์เพื่อนำเข้า</string>
    <string name="import_overrides_bottom_sheet_override_warning">การนำเข้าโอเวอร์ไรด์ใหม่ อาจแทนที่โอเวอร์ไรด์ที่นำเข้าก่อนหน้านี้</string>
    <string name="import_overrides_import">นำเข้า</string>
    <string name="import_overrides_text_title">นำเข้าผ่านข้อความ</string>
    <string name="in_address">เข้า</string>
    <string name="invalid_dns_servers">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ DNS %1$s ที่กำหนดเองไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="invalid_voucher">รหัสบัตรกำนัลไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="ipv6_unavailable">ไม่สามารถกำหนดค่า IPv6 ได้ โปรดปิดใช้งานรายการนี้ในแอป หรือเปิดใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ</string>
    <string name="is_offline">อุปกรณ์ของคุณออฟไลน์อยู่ อุโมงค์จะเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ หลังจากที่อุปกรณ์ของคุณกลับมาออนไลน์</string>
    <string name="less_than_a_day_left">เหลือเวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน</string>
    <string name="less_than_a_minute_ago">น้อยกว่าหนึ่งนาทีก่อน</string>
    <string name="less_than_one_day">น้อยกว่าหนึ่งวัน</string>
    <string name="list_name">ชื่อรายการ</string>
    <string name="loading_connecting">กำลังเชื่อมต่อ...</string>
    <string name="loading_verifying">กำลังตรวจสอบยืนยันการซื้อ...</string>
    <string name="local_network_sharing">การแชร์ในเครือข่ายท้องถิ่น</string>
    <string name="local_network_sharing_additional_info">ทำเช่นนี้ได้โดยการอนุญาตให้มีการสื่อสารเครือข่ายนอกอุโมงค์ ไปยังมัลติคาสต์และช่วงการเผยแพร่ในท้องถิ่น รวมถึงการสื่อสารไปมาในช่วง IP ส่วนตัวเหล่านี้:</string>
    <string name="local_network_sharing_info">คุณลักษณะนี้จะช่วยให้สามารถเข้าถึงอุปกรณ์อื่นๆ บนเครือข่ายท้องถิ่น เช่น การแชร์ การพิมพ์ การสตรีม ฯลฯ</string>
    <string name="location_added">%1$s (เพิ่มแล้ว)</string>
    <string name="location_was_added_to_list">%1$s ได้ถูกเพิ่มไปยัง \"%2$s\"</string>
    <string name="locations">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="locations_were_changed_for">ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ \"%1$s\" มีการเปลี่ยนแปลง</string>
    <string name="log_out">ลงชื่อออก</string>
    <string name="logged_in_description">หมายเลขบัญชีที่ถูกต้อง</string>
    <string name="logged_in_title">เข้าสู่ระบบแล้ว</string>
    <string name="logging_in_description">กำลังตรวจสอบหมายเลขบัญชี</string>
    <string name="logging_in_title">กำลังเข้าสู่ระบบ...</string>
    <string name="login_description">ป้อนหมายเลขบัญชีของคุณ</string>
    <string name="login_fail_description">หมายเลขบัญชีไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="login_fail_title">การเข้าสู่ระบบล้มเหลว</string>
    <string name="login_title">เข้าสู่ระบบ</string>
    <string name="malware_info">คำเตือน: ตัวบล็อกมัลแวร์ไม่ใช่แอนตี้ไวรัส และไม่ควรนำมาใช้ในรูปแบบดังกล่าว นี่เป็นเพียงชั้นการป้องกันเพิ่มเติมเท่านั้น</string>
    <string name="manage_account">จัดการบัญชี</string>
    <string name="max_devices_confirm_removal_description">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบบน &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="max_devices_resolved_description">คุณสามารถดำเนินการเข้าสู่ระบบต่อบนอุปกรณ์เครื่องนี้ได้แล้ว</string>
    <string name="max_devices_resolved_title">เยี่ยมยอด!</string>
    <string name="max_devices_warning_description">โปรดลงชื่อออกจากระบบบนอุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งเครื่อง เพื่อนำอุปกรณ์ออกจากรายการด้านล่าง คุณสามารถดูชื่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้ ภายใต้การตั้งค่าบัญชีของอุปกรณ์</string>
    <string name="max_devices_warning_title">มีอุปกรณ์มากเกินไป</string>
    <string name="mullvad_account_number">หมายเลขบัญชี Mullvad</string>
    <string name="mullvad_owned_only">ของ Mullvad เท่านั้น</string>
    <string name="name">ชื่อ</string>
    <string name="name_was_changed_to">ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น %1$s</string>
    <string name="new_device_notification_message">ยินดีต้อนรับ ขณะนี้อุปกรณ์นี้จะมีชื่อว่า &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดกดปุ่มข้อมูลในบัญชี</string>
    <string name="new_device_notification_title">สร้างอุปกรณ์ใหม่แล้ว</string>
    <string name="new_list">รายการใหม่</string>
    <string name="no_custom_lists_available">ไม่มีรายการแบบกำหนดเองที่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="no_internet_connection">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="no_locations_found">ไม่พบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="no_matching_relay">ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่ตรงกับการตั้งค่าของคุณ โปรดลองเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์ หรือการตั้งค่าอื่นๆ</string>
    <string name="no_wireguard_key">คีย์ WireGuard ที่ใช้ได้ขาดหายไป จัดการคีย์ภายใต้การตั้งค่าขั้นสูง</string>
    <string name="not_blocking_internet">คุณอาจมีการรับส่งข้อมูลทางเครือข่ายที่รั่วไหลอยู่</string>
    <string name="not_found">ไม่พบ</string>
    <string name="number_of_providers">ผู้ให้บริการ: %1$d</string>
    <string name="obfuscation_info">การทำให้ข้อมูลยุ่งเหยิง จะซ่อนการรับส่งข้อมูล WireGuard ภายในอีกโพรโทคอลหนึ่ง ซึ่งใช้เพื่อช่วยหลบเลี่ยงการเซ็นเซอร์ และการกรองประเภทอื่นๆ ที่การเชื่อมต่อ WireGuard แบบธรรมดาจะถูกบล็อกได้</string>
    <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">เปิด (UDP-ผ่าน-TCP)</string>
    <string name="obfuscation_title">การทำให้ข้อมูลยุ่งเหยิงของ WireGuard</string>
    <string name="off">ปิด</string>
    <string name="on">เปิด</string>
    <string name="out_address">ออก</string>
    <string name="out_of_time">หมดเวลา</string>
    <string name="overrides_cleared">ล้างโอเวอร์ไรด์แล้ว</string>
    <string name="owned">เป็นเจ้าของ</string>
    <string name="ownership">ความเป็นเจ้าของ</string>
    <string name="paid_until">ชำระเงินแล้วจนถึง</string>
    <string name="password">รหัสผ่าน</string>
    <string name="password_optional">รหัสผ่าน (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="patch_not_matching_specification">แพตช์ไม่ตรงกับข้อมูลจำเพาะ</string>
    <string name="pay_to_start_using">คุณจำเป็นต้องเพิ่มเวลาไปยังบัญชีของคุณก่อน เพื่อที่จะเริ่มใช้งานแอป</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_message">เราไม่สามารถเริ่มกระบวนการชำระเงินได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมี Google Play เวอร์ชันล่าสุด </string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_title">Google Play ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="payment_completed_dialog_message">30 วัน ถูกเพิ่มลงในบัญชีของคุณแล้ว</string>
    <string name="payment_completed_dialog_title">เพิ่มเวลาสำเร็จแล้ว</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_message">เราไม่สามารถเริ่มกระบวนการชำระเงินได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_title">บริการ Mullavad ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="payment_pending_dialog_message">เรากำลังตรวจสอบยืนยันการซื้อของคุณ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับเวลาเพิ่ม หากการตรวจสอบยืนยันสำเร็จ</string>
    <string name="payment_pending_dialog_title">กำลังตรวจสอบยืนยันการซื้อ</string>
    <string name="payment_status_pending">กำลังชำระเงิน Google Play</string>
    <string name="please_enter_a_valid_ip_address">โปรดป้อนที่อยู่ IPv4 หรือ IPv6 ที่ถูกต้อง</string>
    <string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">โปรดป้อนพอร์ตเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลที่ถูกต้อง</string>
    <string name="port">พอร์ต</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">แอปจะตรวจสอบเวอร์ชันโดยอัตโนมัติ เพื่อให้แน่ใจว่า คุณใช้งานเวอร์ชันที่ปลอดภัยที่สุด และเพื่อแจ้งปัญหาใดๆ ของเวอร์ชันปัจจุบันที่ใช้งานอยู่ให้คุณทราบ โดยระบบจะส่งเวอร์ชันแอปและเวอร์ชันระบบ Android ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Mullavid ซึ่ง Mullvad จะติดตามจำนวนเวอร์ชันแอปที่ใช้และเวอร์ชัน Android ทั้งนี้ข้อมูลจะไม่ถูกจัดเก็บ หรือนำไปใช้ในลักษณะใดๆ ที่สามารถระบุตัวตนคุณได้</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">หากมีการใช้งานคุณลักษณะการแยกอุโมงค์ แอปจะขอให้ระบบของคุณระบุแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด รายการนี้จะได้รับการเรียกใช้งานในมุมมองการแยกอุโมงค์เท่านั้น รายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด จะไม่ถูกส่งออกจากอุปกรณ์</string>
    <string name="privacy_disclaimer_title">ความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="privacy_policy_label">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="problem_report_description">ไฟล์บันทึกล็อกของแอปของคุณจะถูกแนบไปกับข้อความนี้ เพื่อที่เราจะช่วยเหลือคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ข้อมูลของคุณจะยังคงมีความปลอดภัยและเป็นส่วนตัว เนื่องจากจะไม่มีการระบุตัวตนก่อนส่งข้อมูลผ่านช่องทางที่มีการเข้ารหัส</string>
    <string name="providers">ผู้ให้บริการ</string>
    <string name="quantum_creating_secure_connection">กำลังสร้างการเชื่อมต่อควอนตัมที่ปลอดภัย</string>
    <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">คุณลักษณะนี้จะช่วยให้ช่องทาง WireGuard สามารถสกัดกั้นการโจมตีที่อาจมาจากคอมพิวเตอร์ควอนตัมได้</string>
    <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">ระบบจะดำเนินการสิ่งนี้ผ่านการแลกเปลี่ยนคีย์เพิ่มเติม โดยการใช้อัลกอริทึมแบบควอนตัมที่ปลอดภัย และผสมผลลัพธ์เข้ากับการเข้ารหัสตามปกติของ WireGuard และขั้นตอนพิเศษนี้ใช้การรับส่งข้อมูลประมาณ 500 kiB ในทุกครั้งที่สร้างช่องทางใหม่</string>
    <string name="quantum_resistant_title">ช่องทางการสกัดกั้นควอนตัม</string>
    <string name="quantum_secure_connection">การเชื่อมต่อควอนตัมที่ปลอดภัย</string>
    <string name="reconnecting">กำลังเชื่อมต่อใหม่</string>
    <string name="redeem">แลกรับ</string>
    <string name="redeem_voucher">แลกบัตรกำนัล</string>
    <string name="remove_button">ลบ</string>
    <string name="rented">เช่า</string>
    <string name="rented_only">เช่าเท่านั้น</string>
    <string name="report_a_problem">รายงานปัญหา</string>
    <string name="reset_to_default_button">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="save">บันทึก</string>
    <string name="search_placeholder">ค้นหา…</string>
    <string name="secure_connection">การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</string>
    <string name="secured">ปลอดภัย</string>
    <string name="select_location">เลือกตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="select_location_description">ในขณะที่เชื่อมต่อ ตำแหน่งที่ตั้งจริงของคุณจะถูกปิดบัง ด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่เป็นส่วนตัวและปลอดภัย ในภูมิภาคที่เลือก</string>
    <string name="select_location_empty_text_first_row">ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="select_location_empty_text_second_row">ลองใช้การค้นหาอื่น</string>
    <string name="send">ส่ง</string>
    <string name="send_anyway">ส่งต่อไป</string>
    <string name="sending">กำลังส่ง...</string>
    <string name="sent">ส่ง</string>
    <string name="sent_contact">เราจะติดต่อคุณไปทาง %1$s ในกรณีจำเป็น</string>
    <string name="sent_thanks">ขอบคุณ!</string>
    <string name="server">เซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="server_ip_overrides">โอเวอร์ไรด์ IP เซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="server_ip_overrides_active">เปิดใช้โอเวอร์ไรด์อยู่</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by">นำเข้าโอเวอร์ไรด์ใหม่โดยใช้</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_file">ไฟล์</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_text">ข้อความ</string>
    <string name="server_ip_overrides_inactive">ปิดใช้โอเวอร์ไรด์อยู่</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_first_paragraph">บางครั้งที่อยู่ IP เซิร์ฟเวอร์ของเราอาจถูกบล็อก ในบางเครือข่ายที่มีการใช้งานเซ็นเซอร์หลายประเภท</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_second_paragraph">ในการหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณสามารถนำเข้าไฟล์หรือข้อความที่ได้รับจากทีมสนับสนุนของเรา พร้อมด้วยที่อยู่ IP ใหม่ที่โอเวอร์ไรด์ที่อยู่เริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์ในมุมมองเลือกตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_third_paragraph">หากคุณประสบปัญหาในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ VPN โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset">รีเซ็ตโอเวอร์ไรด์</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_body">โอเวอร์ไรด์ทั้งหมดจะถูกรีเซ็ต และที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ในมุมมองตำแหน่งที่ตั้งที่เลือก จะกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_reset_button">รีเซ็ต</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_title">รีเซ็ตโอเวอร์ไรด์ทั้งหมด</string>
    <string name="set_dns_error">ไม่สามารถตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ DNS ของระบบได้ โปรดส่งรายงานปัญหา</string>
    <string name="set_firewall_policy_error">ไม่สามารถใช้กฎไฟร์วอลล์ได้ โปรดแก้ไขปัญหา หรือส่งรายงานปัญหา</string>
    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
    <string name="settings_account">บัญชี</string>
    <string name="settings_api_access">การเข้าถึง API</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับ DNS อาจไม่มีผลทันที เนื่องจากผลลัพธ์ที่แคชไว้</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_short">การตั้งค่า DNS อาจไม่มีผลทันที</string>
    <string name="settings_patch_error_failed_to_apply_patch">ล้มเหลวในการปรับใช้แพตช์</string>
    <string name="settings_patch_error_invalid_or_missing_value">ค่า \"%1$s\" ไม่ถูกต้องหรือหายไป</string>
    <string name="settings_patch_error_recursion_limit">ขีดจำกัดการเรียกซ้ำ</string>
    <string name="settings_patch_error_unable_to_parse">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์แพตช์ได้</string>
    <string name="settings_patch_error_unknown_or_prohibited_key">คีย์ที่ไม่รู้จัก หรือต้องห้าม \"%1$s\"</string>
    <string name="settings_patch_success">นำเข้าสำเร็จ เปิดใช้โอเวอร์ไรด์อยู่</string>
    <string name="settings_preferences">การกำหนดค่า</string>
    <string name="settings_vpn">การตั้งค่า VPN</string>
    <string name="show_account_number">แสดงหมายเลขบัญชี</string>
    <string name="show_system_apps">แสดงแอประบบ</string>
    <string name="split_tunneling_description">ช่วยให้คุณเลือกแอปที่เข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านอุโมงค์ VPN</string>
    <string name="split_tunneling_description_warning">โปรดทราบ: การแยกอุโมงค์เป็นความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="start_tunnel_error">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่ออุโมงค์ได้ โปรดส่งรายงานปัญหา</string>
    <string name="submit_button">ส่ง</string>
    <string name="switch_location">สลับตำแหน่ง</string>
    <string name="tcp">TCP</string>
    <string name="test_method">ทดสอบวิธีการ</string>
    <string name="testing">กำลังทดสอบ...</string>
    <string name="testing_name">กำลังทดสอบ %1$s...</string>
    <string name="this_field_is_required">จำเป็นต้องกรอกช่องนี้</string>
    <string name="this_is_already_set_as_current">นี่ได้รับการตั้งค่าเป็นปัจจุบันแล้ว</string>
    <string name="to_add_locations_to_a_list">กด \"︙\" หรือกดประเทศ เมือง หรือเซิร์ฟเวอร์ค้างไว้ เพื่อเพิ่มตำแหน่งที่ตั้งลงในรายการ</string>
    <string name="to_create_a_custom_list">กด \"︙\" เพื่อสร้างรายการแบบกำหนดเอง</string>
    <string name="toggle_vpn">เปิด/ปิด VPN</string>
    <string name="top_bar_device_name">ชื่ออุปกรณ์: %1$s</string>
    <string name="top_bar_time_left">เหลือเวลา: %1$s</string>
    <string name="transport_protocol">โพรโทคอลการส่งข้อมูล</string>
    <string name="try_again">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="type">ประเภท</string>
    <string name="udp">UDP</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_info">พอร์ต TCP ใดที่โพรโทคอลการทำให้ข้อมูลยุ่งเหยิง UDP-ผ่าน-TCP ควรเชื่อมต่อบนเซิร์ฟเวอร์ VPN</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_title">พอร์ต UDP-ผ่าน-TCP</string>
    <string name="undo">เลิกทำ</string>
    <string name="unsecured">ไม่ปลอดภัย</string>
    <string name="unsecured_connection">การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย</string>
    <string name="unsecured_vpn_permission_error">ไม่ปลอดภัย (ไม่มีสิทธิ์ VPN)</string>
    <string name="unsupported_version">เวอร์ชันที่ไม่รองรับ</string>
    <string name="unsupported_version_description">ความเป็นส่วนตัวของคุณอาจมีความเสี่ยง ในขณะที่ใช้งานเวอร์ชันแอปที่ไม่ได้รับการสนับสนุนนี้ โปรดอัปเดตตอนนี้เลย</string>
    <string name="unsupported_version_without_upgrade">คุณกำลังใช้งานเวอร์ชันแอปที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</string>
    <string name="update_available_footer">มีอัปเดตพร้อมใช้งาน ดาวน์โหลดเพื่อคงความปลอดภัยไว้</string>
    <string name="update_dns_server_dialog_title">อัปเดตเซิร์ฟเวอร์ DNS</string>
    <string name="update_list_name">อัปเดตชื่อรายการ</string>
    <string name="use_method">ใช้วิธีการ</string>
    <string name="user_email_hint">อีเมลของคุณ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="user_message_hint">โปรดเขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือสวีเดน พร้อมระบุประเทศต้นทางที่คุณเชื่อมต่อ เพื่อให้รับความช่วยเหลือได้ดียิ่งขึ้น</string>
    <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="verifying_api_method">กำลังตรวจสอบยืนยันวิธีการ API...</string>
    <string name="verifying_voucher">กำลังตรวจสอบยืนยันบัตรกำนัล…</string>
    <string name="view_logs">ดูบันทึกของแอป</string>
    <string name="virtual_adapter_problem">ข้อผิดพลาดของอะแดปเตอร์เสมือน</string>
    <string name="voucher_already_used">รหัสบัตรกำนัลถูกใช้ไปแล้ว</string>
    <string name="voucher_success_title">แลกบัตรกำนัลสำเร็จแล้ว</string>
    <string name="vpn_permission_denied_error">การให้สิทธิ์ VPN ถูกปฏิเสธ ในขณะที่สร้างอุโมงค์ โปรดลองเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_message">Always-on VPN อาจได้รับการเปิดใช้งานสำหรับแอปอื่น</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_title">เกิดข้อผิดพลาดในการอนุญาต VPN</string>
    <string name="vpn_settings_not_found">ไม่มีการตั้งค่า VPN บนอุปกรณ์ของคุณ</string>
    <string name="we_will_look_into_this">เราจะตรวจสอบปัญหานี้</string>
    <string name="wireguard_custon_port_title">กำหนดเอง</string>
    <string name="wireguard_mtu">WireGuard MTU</string>
    <string name="wireguard_mtu_footer">ตั้งค่า WireGuard MTU ช่วงที่ใช้ได้: %1$d - %2$d</string>
    <string name="wireguard_port_info_description">การตั้งค่าอัตโนมัติจะเป็นการสุ่มเลือกจากช่วงพอร์ตที่ใช้งานได้ต่างๆ ซึ่งแสดงอยู่ด้านล่าง</string>
    <string name="wireguard_port_info_port_range">พอร์ตแบบกำหนดเองอาจมีค่าใดๆ ก็ได้ ภายในช่วงที่ใช้งานได้: %1$s</string>
    <string name="wireguard_port_title">พอร์ต WireGuard</string>
</resources>