|
12 | 12 | <string name="add_a_server">Server hinzufügen</string>
|
13 | 13 | <string name="add_dns_server_dialog_title">DNS-Server hinzufügen</string>
|
14 | 14 | <string name="add_time_to_account">Kaufen Sie entweder Guthaben über unsere Seite oder lösen Sie einen Gutschein ein.</string>
|
15 |
| - <string name="added_to_your_account">%1$s wurde(n) zu Ihrem Konto hinzugefügt.</string> |
| 15 | + <string name="added_to_your_account">%1$s wurde zu Ihrem Konto hinzugefügt.</string> |
16 | 16 | <string name="agree_and_continue">Akzeptieren und weiter</string>
|
17 | 17 | <string name="all_applications">Alle Anwendungen</string>
|
18 | 18 | <string name="all_providers">Alle Anbieter</string>
|
|
24 | 24 | <string name="apply">Anwenden</string>
|
25 | 25 | <string name="auth_failed">Konto konnte nicht authentifiziert werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
|
26 | 26 | <string name="auto_connect">Automatische Verbindung</string>
|
| 27 | + <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Automatische Verbindung & Sperrmodus</string> |
| 28 | + <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Gewährleistet, dass sich das Gerät immer im VPN-Tunnel befindet.</string> |
| 29 | + <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Nachdem Sie unten auf <b>VPN-Einstellungen öffnen</b> geklickt haben, klicken Sie auf das Zahnrad neben <b>Mullvad-VPN</b>.</string> |
| 30 | + <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Die Einstellungen für die automatische Verbindung und den Sperrmodus finden Sie in den Android-Systemeinstellungen. Folgen Sie dieser Anleitung, um eine oder beide Einstellungen zu aktivieren.</string> |
| 31 | + <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Um die automatische Verbindung zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben <b>Always-on VPN</b>.</string> |
| 32 | + <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Die automatische Verbindung wird in den Android-Systemeinstellungen als „Always-on VPN“ bezeichnet und sorgt dafür, dass Sie ständig mit dem VPN-Tunnel verbunden sind und sich nach einem Neustart automatisch verbinden.</string> |
| 33 | + <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Um den Sperrmodus zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben <b>Verbindungen ohne VPN sperren</b>.</string> |
| 34 | + <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Der Sperrmodus blockiert den gesamten Internetzugang, wenn die Verbindung zum VPN-Tunnel manuell unterbrochen wird. <br/><b>Warnung: Diese Einstellung blockiert geteilte Anwendungen und das Teilen im lokalen Netzwerk</b>.</string> |
27 | 35 | <string name="auto_connect_footer">Stellt automatisch eine Verbindung zum Server her, wenn die App startet.</string>
|
28 | 36 | <string name="automatic">Automatisch</string>
|
29 | 37 | <string name="back">Zurück</string>
|
|
48 | 56 | <string name="connecting">Verbinden</string>
|
49 | 57 | <string name="connecting_to_daemon">Verbindung zum Mullvad-Systemdienst wird hergestellt...</string>
|
50 | 58 | <string name="continue_login">Weiter mit Anmeldung</string>
|
| 59 | + <string name="copied_logs_to_clipboard">Protokolle in Zwischenablage kopiert</string> |
51 | 60 | <string name="copied_mullvad_account_number">Mullvad-Kontonummer wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
|
52 | 61 | <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
|
53 | 62 | <string name="copy_account_number">Kontonummer kopieren</string>
|
|
102 | 111 | <string name="foreground_notification_channel_description">Zeigt den aktuellen Status des VPN-Tunnels an</string>
|
103 | 112 | <string name="foreground_notification_channel_name">Status des VPN-Tunnels</string>
|
104 | 113 | <string name="go_to_login">Zur Anmeldung</string>
|
| 114 | + <string name="go_to_vpn_settings">VPN-Einstellungen öffnen</string> |
105 | 115 | <string name="got_it">Verstanden!</string>
|
106 | 116 | <string name="here_is_your_account_number">Hier ist Ihre Kontonummer. Verlieren Sie sie nicht!</string>
|
107 | 117 | <string name="hide_account_number">Kontonummer verbergen</string>
|
|
139 | 149 | <string name="mullvad_owned_only">Nur im Besitz von Mullvad</string>
|
140 | 150 | <string name="new_device_notification_message">Dieses Gerät heißt jetzt <b>%1$s</b>. Weitere Details finden Sie über die Info-Schaltfläche in Ihrem Konto.</string>
|
141 | 151 | <string name="new_device_notification_title">NEUES GERÄT ERSTELLT</string>
|
| 152 | + <string name="no_internet_connection">Keine Internetverbindung</string> |
142 | 153 | <string name="no_matching_relay">Kein Server entspricht Ihren Einstellungen. Versuchen Sie, den Server oder andere Einstellungen zu ändern.</string>
|
143 | 154 | <string name="no_wireguard_key">Gültiger WireGuard-Schlüssel fehlt. Sie können Ihre Schlüssel in den erweiterten Einstellungen verwalten.</string>
|
144 | 155 | <string name="not_blocking_internet">MÖGLICHERWEISE IST IHR NETZWERKVERKEHR UNSICHER</string>
|
|
207 | 218 | <string name="show_account_number">Kontonummer anzeigen</string>
|
208 | 219 | <string name="show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
|
209 | 220 | <string name="split_tunneling_description">Wählen Sie die Apps aus, die Sie aus dem VPN-Tunnel ausschließen möchten.</string>
|
| 221 | + <string name="split_tunneling_disabled_description">Split-Tunneling ist deaktiviert.</string> |
210 | 222 | <string name="start_tunnel_error">Die Tunnelverbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
|
211 | 223 | <string name="submit_button">Absenden</string>
|
212 | 224 | <string name="switch_location">Ort wechseln</string>
|
|
236 | 248 | <string name="vpn_permission_denied_error">VPN-Berechtigungen wurden beim Erstellen des Tunnels abgelehnt.</string>
|
237 | 249 | <string name="vpn_permission_error_notification_message">Always-on VPN könnte für eine andere App aktiviert sein</string>
|
238 | 250 | <string name="vpn_permission_error_notification_title">VPN-Berechtigungsfehler</string>
|
| 251 | + <string name="vpn_settings_not_found">Es gibt keine VPN-Einstellungen auf Ihrem Gerät</string> |
239 | 252 | <string name="we_will_look_into_this">Wir werden uns das anschauen.</string>
|
240 | 253 | <string name="wireguard_custon_port_title">Benutzerdefiniert</string>
|
241 | 254 | <string name="wireguard_mtu">WireGuard-MTU</string>
|
|
0 commit comments