Bump dependencies

Get rid of transitive dependency on `is-terminal` and `termcolor`

Author: MarkusPettersson98

test/Cargo.lock

@@ -45,7 +45,7 @@ prost = "0.12.0"
 prost-types = "0.12.0"
 tarpc = { version = "0.30", features = ["tokio1", "serde-transport", "serde1"] }
 # Logging
-env_logger = "0.10.0"
+env_logger = "0.11.0"
 thiserror = "1.0.57"
 log = "0.4"
 colored = "2.0.0"