Bump the wireguard-go submodule

MarkusPettersson98 · dlon · commit ebede06725b6 · 2024-06-20T10:27:41.000+02:00
This includes the linker-directive fix which allow building wireguard-go
with DAITA on macOS.
diff --git a/wireguard-go-rs/libwg/wireguard-go b/wireguard-go-rs/libwg/wireguard-go
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c14351e8550c8110df236a2a4354599747552c15
+Subproject commit aa2fcda3129884764d29c66587e7aa289e5ebc4f
