Fix android test runner label

This label change also enables a second test runner.

Author: albin-mullvad

.github/workflows/android-app.yml

@@ -304,7 +304,7 @@ jobs:
 
   instrumented-tests:
     name: Run instrumented tests
-    runs-on: [self-hosted, android-emulator]
+    runs-on: [self-hosted, android-device]
     timeout-minutes: 30
     needs: [build-app]
     strategy:
@@ -341,7 +341,7 @@ jobs:
 
   instrumented-e2e-tests:
     name: Run instrumented e2e tests
-    runs-on: [self-hosted, android-emulator]
+    runs-on: [self-hosted, android-device]
     if: github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.run_e2e_tests == 'true'
     timeout-minutes: 30
     needs: [build-app]