diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
index b154eb73f36d..0afd16e0561b 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Sendt
Hvis det er nødvendigt, kontakter vi dig på %1$s
Tak!
+ Server IP tilsidesættelse
På nogle netværk, hvor der bruges forskellige typer censur, er vores server IP-adresser nogle gange blokeret.
For at omgå dette kan du importere en fil eller en tekst, leveret af vores supportteam, med nye IP-adresser, der tilsidesætter standardadresserne på serverne i visningen Vælg placering.
Hvis du har problemer med at oprette forbindelse til VPN-servere, bedes du kontakte support.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
index a25057c2e093..6109cb4d464d 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Gesendet
Bei Bedarf werden wir Sie über %1$s kontaktieren
Danke!
+ Server-IP überschreiben
In einigen Netzwerken, in denen verschiedene Arten der Zensur eingesetzt werden, werden die IP-Adressen unserer Server manchmal blockiert.
Um dies zu umgehen, können Sie eine Datei oder einen von unserem Support-Team bereitgestellten Text mit neuen IP-Adressen importieren, die die Standardadressen der Server in der Ortsauswahl außer Kraft setzen.
Wenn Sie Probleme mit der Verbindung zu VPN-Servern haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
index 76b00aa4f6bd..ed211d74a546 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Enviado
Si es necesario, le enviaremos un correo electrónico a %1$s
¡Gracias!
+ Anulación de IP de servidor
En algunas redes, donde se aplican diversos tipos de censura, a veces se bloquean las direcciones IP de nuestro servidor.
Para eludir esto, puede importar un archivo o texto, suministrado por nuestro equipo de asistencia, con nuevas direcciones IP que anulan las direcciones predeterminadas de los servidores en la vista Seleccionar ubicación.
Si tiene problemas para conectarse a los servidores VPN, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 469e37c2ac79..52df0e8d1635 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Lähetetty
Tarvittaessa otamme sinuun yhteyttä osoitteeseen %1$s
Kiitos!
+ Palvelimen IP-osoitteen ohitus
Palvelimiemme IP-osoitteet estetään toisinaan joissakin useita erityyppistä sensurointimenetelmiä käyttävissä verkoissa.
Voit kiertää estot tuomalla tukitiimimme toimittaman tiedoston tai tekstin, josta löytyy uusia, palvelimien oletusosoitteet sijainnin valintanäkymässä ohittavia IP-osoitteita.
Jos sinulla on ongelmia yhteyden muodostamisessa VPN-palvelimiin, ota yhteyttä tukeen.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c3a015dadfe0..584c700bf311 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Envoyé
Si nécessaire, nous vous contacterons à l\'adresse %1$s
Merci !
+ Substitution d\'IP de serveur
Sur certains réseaux, où divers types de censure sont utilisés, les adresses IP de notre serveur sont parfois bloquées.
Pour contourner ce problème, vous pouvez importer un fichier ou du texte fourni par notre équipe d\'assistance, avec de nouvelles adresses IP qui remplacent les adresses par défaut des serveurs dans la vue Sélectionner un emplacement.
Si vous rencontrez des problèmes de connexion aux serveurs VPN, veuillez contacter l\'assistance.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5cfe7da92ee6..5ec9034143cc 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Inviato
Se necessario, ti contatteremo all\'indirizzo %1$s
Grazie!
+ Sovrascritture IP server
Su alcune reti, dove vengono utilizzati vari tipi di censura, gli indirizzi IP dei nostri server vengono talvolta bloccati.
Per aggirare questo problema, puoi importare un file o un testo, fornito dal nostro team di supporto, con nuovi indirizzi IP che sovrascrivono gli indirizzi predefiniti dei server nella vista Seleziona posizione.
Se riscontri problemi di connessione ai server VPN, contatta l\'assistenza.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 773a2de378d7..67ecf7f2a907 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
送信済み
必要に応じて %1$s 宛にご連絡します
ありがとうございます!
+ サーバーIPのオーバーライド
各種の検閲が使用されている一部のネットワークでは、サーバーIPアドレスがブロックされる場合があります。
これを回避するには、「場所を選択」ビューでサポートチームが提供したサーバーのデフォルトアドレスをオーバーライドする新しいIPアドレスを含むファイルまたはテキストをインポートできます。
VPNサーバーへの接続に問題が生じている場合は、サポートにお問い合わせください。
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b4ea3edaa6c0..25f7213cb6f1 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
전송 완료
필요한 경우 %1$s(으)로 연락드리겠습니다.
감사합니다!
+ 서버 IP 재정의
다양한 유형의 검열이 사용되고 있는 일부 네트워크에서는 때때로 당사 서버 IP 주소가 차단됩니다.
이를 우회하려면 \'위치 선택\' 보기에서 서버의 기본 주소를 재정의하는 새 IP 주소를 사용하여 지원 팀에서 제공한 파일이나 텍스트를 가져올 수 있습니다.
VPN 서버 연결에 문제가 있는 경우 지원 팀에 문의하세요.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
index f5397f987746..1ec1d2c14315 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
ပို့ပြီး
လိုအပ်ပါက %1$s မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
+ ဆာဗာ IP ကျော်လွန် ပယ်ဖျက်မှု
အမျိုးအမျိုးသော စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု အမျိုးအစားများ အသုံးပြုသည့် ကွန်ရက်အချို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာ IP လိပ်စာများကို တစ်ခါတစ်ရံ ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။
ဤသည်ကို ရှောင်လွှဲရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့မှ ပေးထားသော တည်နေရာ ရွေးရန် ပြသမှုအတွင်းရှိ ဆာဗာများ၏ ပုံသေ လိပ်စာများကို ကျော်လွန် ပယ်ဖျက်သည့် IP လိပ်စာအသစ်များဖြင့် ဖိုင် သို့မဟုတ် စာသားကို သင် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။
VPN ဆာဗာများကို ချိတ်ဆက်ရာတွင် ပြဿနာများရှိနေပါက အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ပါ။
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 334d6fd025e0..ebc5ef76215f 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Sendt
Vi vil kontakte deg på %1$s ved behov
Takk!
+ Overstyring av server-IP
På enkelte nettverk der det brukes ulike typer sensur, kan server-IP-adressene av og til være blokkerte.
For å omgå dette kan du importere en fil eller tekst, som du har fått fra kundestøtteteamet, med nye IP-adresser som overstyrer standardadressene til serverne i «Velg plassering».
Hvis du har mistet tilkoblingen til VPN-serverne, kan du ta kontak med kundestøtten.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5c7beb43393f..9402bf2a4cb2 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Verzonden
Indien nodig nemen we u contact op via %1$s
Bedankt!
+ Overschrijving van server-IP-adressen
Op sommige netwerken, waar verschillende soorten censuur worden gebruikt, worden onze server-IP-adressen soms geblokkeerd.
Om dit te omzeilen, kunt u een door ons ondersteuningsteam verstrekt bestand of tekst importeren, met nieuwe IP-adressen die de standaardadressen van de servers in de weergave Locatie selecteren overschrijven.
Als u problemen hebt met het verbinden met VPN-servers, neem dan contact op met de ondersteuning.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1bce8833fc4b..1ab45e2d9cbd 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Wysłano
W razie potrzeby skontaktujemy się z Tobą pod adresem %1$s
Dziękujemy!
+ Zastąpienie adresu IP serwera
W niektórych sieciach, w których stosowane są różnego rodzaju cenzury, adresy IP naszych serwerów są czasami blokowane.
Aby obejść ten problem, można zaimportować plik lub tekst dostarczony przez nasz zespół pomocy technicznej, zawierający nowe adresy IP, które zastępują domyślne adresy serwerów w widoku Wybierz lokalizację.
Jeśli masz problemy z łączeniem się z serwerami VPN, skontaktuj się z pomocą techniczną.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 03c8aad24b28..fde7b4e0b19b 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Enviado
Se necessário, iremos contactá-lo através de %1$s
Obrigado!
+ Substituição de IP de servidor
Em algumas redes, onde são utilizados vários tipos de censura, os endereços IP dos nossos servidores são por vezes bloqueados.
Para contornar esta situação, pode importar um ficheiro ou texto, fornecido pela nossa equipa de apoio, com novos endereços IP que substituem os endereços padrão dos servidores na vista Selecionar local.
Se tiver problemas em ligar-se aos servidores VPN, contacte o apoio.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c96888d668a6..03bd3a85af7e 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Отправлено
При необходимости мы свяжемся с вами по адресу %1$s
Спасибо!
+ Переопределение IP-адреса сервера
В некоторых сетях, где используются различные виды цензуры, IP-адреса наших серверов иногда блокируются.
Чтобы обойти эту проблему, можно импортировать файл или текст, предоставленный нашей службой поддержки, с новыми IP-адресами, которые заменяют адреса серверов по умолчанию в представлении «Выбор местоположения».
Если у вас возникли проблемы с подключением к VPN-серверам, обратитесь в службу поддержки.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 402b7663b9d5..fbe8433920ec 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Skickat
Om det behövs kontaktar vi dig på %1$s
Tack!
+ Åsidosättning av server-IP
På vissa nätverk där olika typer av censureringar används blockeras blir ibland vår servers IP-adresser blockerade.
För att kringgå detta kan du importera en fil eller text, som tillhandahålls av vårt supportteam, med nya IP-adresser som åsidosätter servrarnas standardadresser i Välj platsvy.
Kontakta supporten om du har problem med att ansluta till VPN-servrar.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
index e9c733986242..0ad6b06a53ae 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
ส่ง
เราจะติดต่อคุณไปทาง %1$s ในกรณีจำเป็น
ขอบคุณ!
+ โอเวอร์ไรด์เซิร์ฟเวอร์ IP
บางครั้งที่อยู่ IP เซิร์ฟเวอร์ของเราอาจถูกบล็อก ในบางเครือข่ายที่มีการใช้งานเซ็นเซอร์หลายประเภท
ในการหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณสามารถนำเข้าไฟล์หรือข้อความที่ได้รับจากทีมสนับสนุนของเรา พร้อมด้วยที่อยู่ IP ใหม่ที่โอเวอร์ไรด์ที่อยู่เริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์ในมุมมองเลือกตำแหน่งที่ตั้ง
หากคุณประสบปัญหาในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ VPN โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0f9aaf615194..d7d534209d8e 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
Gönderildi
Gerektiğinde sizinle %1$s adresinden iletişime geçeceğiz
Teşekkürler!
+ Sunucu IP\'sini geçersiz kılma
Farklı sansür türlerinin kullanıldığı bazı ağlarda sunucu IP adreslerimiz zaman zaman engellenir.
Bu sınırlamadan kaçınmak için Konum Seç görünümündeki varsayılan sunucu adreslerini geçersiz kılan yeni IP adreslerine sahip bir dosyayı veya metni (destek ekibimiz tarafından sağlanır) içe aktarabilirsiniz.
VPN sunucularına bağlanırken sorun yaşıyorsanız lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bef4e2ce873b..0b14a5ba0ec6 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
已发送
如果需要,我们将通过 %1$s 与您联系
谢谢!
+ 服务器 IP 覆盖
在某些使用各类审查的网络上,我们的服务器 IP 地址有时会被阻止。
为了避免这种情况,您可以导入由我们的支持团队提供的文件或文本,其中的新 IP 地址会覆盖“选择位置”视图中服务器的默认地址。
如果您在连接到 VPN 服务器时遇到问题,请联系支持团队。
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 799a0c1c41b8..2b27c6493058 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
已傳送
如有需要,我們將透過 %1$s 與您聯絡
謝謝!
+ 伺服器 IP 覆寫
在某些採用了各類審查功能的網路上,我們的伺服器 IP 位址有時會遭到封鎖。
為了避免這種情況,您可以匯入由我們支援團隊所提供的檔案或文字,其中的新 IP 位址會覆蓋「選取位置」視圖中伺服器的預設位址。
如果您在連線至 VPN 伺服器時遇到問題,請聯絡支援人員。
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
index 0956a97d0a79..a8e9978f71fe 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
Locations were changed for \"%s\"
Not found
Import
- Server Ip overrides
+ Server IP override
Overrides active
Overrides inactive
On some networks, where various types of censorship are being used, our server IP addresses are sometimes blocked.
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index 7a0c2fc456f0..b1c39c2d2d99 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -2353,9 +2353,6 @@ msgstr ""
msgid "Secured"
msgstr ""
-msgid "Server Ip overrides"
-msgstr ""
-
msgid "Set WireGuard MTU value. Valid range: %d - %d."
msgstr ""