Fix missing device refresh

[albin-mullvad]

This PR aims to fix an issue where the UI doesn't trigger automatic device updates/refresh. Instead, the app would rely on other mechanisms such as the tunnel connection or purchase flows to update/refresh the device. The consequence of this is that users could end up in strange scenarios such as a device being revoked immediately after purchasing time.

The new behavior is that we update/refresh the device similar to how we handle purchase verification as part of a few screens. This is a bit similar to how it's handled on desktop where they are even more aggressive on updating/refresh the device. On desktop it's done every time a gRPC connection is established.

---

This change is 

[linear]

DROID-1058 Fix missing device refresh

[Rawa]

Reviewed 4 of 5 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: 4 of 5 files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @albin-mullvad)

---

android/lib/shared/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/lib/shared/DeviceRepository.kt line 39 at r1 (raw file):

    suspend fun updateDevice() {
        Log.d("mullvad", "Update device")

This is to ensure we see that device is updated, e.g if we get new support ticket?

[albin-mullvad]

Reviewable status: 1 of 5 files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @Rawa)

---

android/lib/shared/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/lib/shared/DeviceRepository.kt line 39 at r1 (raw file):

Previously, Rawa (David Göransson) wrote…

This is to ensure we see that device is updated, e.g if we get new support ticket?

Yup, I thought that could be valuable 👍

[Pururun]

Reviewed 1 of 5 files at r1, 3 of 3 files at r2, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @Rawa)

[Rawa]

Reviewed 1 of 1 files at r3, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved