diff --git a/l10n/da.js b/l10n/da.js
index 4e72c5b4f72..78c5919a7d6 100644
--- a/l10n/da.js
+++ b/l10n/da.js
@@ -147,9 +147,9 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid file provided" : "Der er angivet en ugyldig fil",
     "Invalid image" : "Ugyldigt billede",
     "Unknown filetype" : "Ukendt filtype",
-    "Talk mentions" : "Snak samtaler",
+    "Talk mentions" : "Snak omtaler",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Sig hej til dine venner og kollegaer.",
-    "No unread mentions" : "Ingen ulæste samtaler",
+    "No unread mentions" : "Ingen ulæste omtaler",
     "Call in progress" : "Opkald i gang",
     "Write to conversation" : "Skriv til samtale",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Skriver begivenhedsinformation i en samtale du vælger",
@@ -345,7 +345,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow conversations on public shares for files" : "Tillad samtaler om offentlige delinger af filer",
     "Enable encryption" : "Slå kryptering til",
     "All messages" : "Alle beskeder",
-    "@-mentions only" : "Kun når nævnt med @",
+    "@-mentions only" : "Kun omtalt med @",
     "Off" : "Slået fra",
     "Language" : "Sprog",
     "Country" : "Land",
@@ -466,10 +466,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unarchive conversation" : "Fjern samtale fra arkiv",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Du skal udnævne en ny moderator før du kan forlade samtalen.",
     "No pending invitations" : "Ingen afventende invitationer",
+    "Filter unread mentions" : "Filtrer ulæste omtaler",
     "Create a new conversation" : "Opret ny samtale",
     "Join open conversations" : "Deltag i åbne samtaler",
     "Clear filter" : "Ryd filter",
-    "Unread mentions" : "Ulæste hvor du er nævnt",
+    "Unread mentions" : "Ulæste omtaler",
     "Open conversations" : "Åbne samtaler",
     "Users" : "Brugere",
     "Groups" : "Grupper",
@@ -479,6 +480,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archived conversations" : "Arkiverede samtaler",
     "Talk settings" : "Snak indstillinger",
     "You have no archived conversations." : "Du har ingen arkiverede samtaler.",
+    "You have no unread mentions." : "Du har ingen ulæste omtaler",
     "Other sources" : "Andre kilder",
     "An error occurred while performing the search" : "Der opstod en fejl under søgningen",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Du venter nu i lobbyen",
diff --git a/l10n/da.json b/l10n/da.json
index b2d49ae4798..afef6e60e98 100644
--- a/l10n/da.json
+++ b/l10n/da.json
@@ -145,9 +145,9 @@
     "Invalid file provided" : "Der er angivet en ugyldig fil",
     "Invalid image" : "Ugyldigt billede",
     "Unknown filetype" : "Ukendt filtype",
-    "Talk mentions" : "Snak samtaler",
+    "Talk mentions" : "Snak omtaler",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Sig hej til dine venner og kollegaer.",
-    "No unread mentions" : "Ingen ulæste samtaler",
+    "No unread mentions" : "Ingen ulæste omtaler",
     "Call in progress" : "Opkald i gang",
     "Write to conversation" : "Skriv til samtale",
     "Writes event information into a conversation of your choice" : "Skriver begivenhedsinformation i en samtale du vælger",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "Allow conversations on public shares for files" : "Tillad samtaler om offentlige delinger af filer",
     "Enable encryption" : "Slå kryptering til",
     "All messages" : "Alle beskeder",
-    "@-mentions only" : "Kun når nævnt med @",
+    "@-mentions only" : "Kun omtalt med @",
     "Off" : "Slået fra",
     "Language" : "Sprog",
     "Country" : "Land",
@@ -464,10 +464,11 @@
     "Unarchive conversation" : "Fjern samtale fra arkiv",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Du skal udnævne en ny moderator før du kan forlade samtalen.",
     "No pending invitations" : "Ingen afventende invitationer",
+    "Filter unread mentions" : "Filtrer ulæste omtaler",
     "Create a new conversation" : "Opret ny samtale",
     "Join open conversations" : "Deltag i åbne samtaler",
     "Clear filter" : "Ryd filter",
-    "Unread mentions" : "Ulæste hvor du er nævnt",
+    "Unread mentions" : "Ulæste omtaler",
     "Open conversations" : "Åbne samtaler",
     "Users" : "Brugere",
     "Groups" : "Grupper",
@@ -477,6 +478,7 @@
     "Archived conversations" : "Arkiverede samtaler",
     "Talk settings" : "Snak indstillinger",
     "You have no archived conversations." : "Du har ingen arkiverede samtaler.",
+    "You have no unread mentions." : "Du har ingen ulæste omtaler",
     "Other sources" : "Andre kilder",
     "An error occurred while performing the search" : "Der opstod en fejl under søgningen",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Du venter nu i lobbyen",