Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/sl.js

@@ -181,6 +181,9 @@ OC.L10N.register(
     "You disabled message expiration" : "Onemogočili ste pretek sporočil",
     "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} počisti zgodovino pogovora.",
     "You cleared the history of the conversation" : "Počistili ste zgodovino pogovora.",
+    "You set the conversation picture" : "Nastavili ste sliko pogovora",
+    "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} odstrani sliko pogovora",
+    "You removed the conversation picture" : "Odstranili ste sliko pogovora",
     "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} konča anketo {poll}",
     "You ended the poll {poll}" : "Končate anketo {poll}",
     "{actor} started the video recording" : "{actor} začne snemati video",
@@ -191,6 +194,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started the audio recording" : "Začnete snemati zvok",
     "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} zaustavi snemanje zvoka",
     "You stopped the audio recording" : "Zaustavite snemanje zvoka",
+    "The recording failed" : "Snemanje je spodletelo",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Nekdo je oddal glas v anketi {poll}",
     "Message deleted by author" : "Sporočilo je avtor izbrisal.",
     "Message deleted by {actor}" : "{actor} je izbrisal sporočilo",
@@ -241,8 +245,12 @@ OC.L10N.register(
     "Password request: %s" : "Geslo: %s",
     "Private conversation" : "Zasebni pogovor",
     "Deleted user (%s)" : "Izbrisan uporabnik (%s)",
+    "Failed to upload call recording" : "Pošiljanje posnetka pogovora je spodletelo",
     "Share to chat" : "Objavi v pogovor",
     "Dismiss notification" : "Opusti obvestilo",
+    "Call recording now available" : "Posnetek klica je zdaj na voljo",
+    "Transcript now available" : "Prepis je sedaj na voljo",
+    "Failed to transcript call recording" : "Prepis posnetka je spodletel",
     "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} vam omogoči dostop do skupine {roomName} na strežniku {remoteServer}",
     "{user} in {call}" : "{user} v pogovoru {call}",
     "Deleted user in {call}" : "Iz klica {call} je izbrisan uporabnik",
@@ -264,6 +272,8 @@ OC.L10N.register(
     "{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (gost) se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
     "A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Gost se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} vas omeni v zasebnem pogovoru",
+    "{user} mentioned group {group} in conversation {call}" : "{user} omeni skupino {group} v pogovoru {call}",
+    "{user} mentioned everyone in conversation {call}" : "{user} omeni vse v pogovoru {call}",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} vas omeni v pogovoru {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Izbrisan uporabnik vas omeni v pogovoru {call}",
     "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (gost) vas omeni v pogovoru {call}",
@@ -293,6 +303,8 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "Sporočila v pogovoru {conversation}",
     "{user} in {conversation}" : "{user} v pogovoru {conversation}",
     "Messages in other conversations" : "Sporočila v drugih pogovorih",
+    "Invalid emoji character" : "Neveljaven znak izrazne ikone",
+    "Invalid background color" : "Neveljavna barva ozadja",
     "Avatar image is not square" : "Slika podobe ni kvadratna",
     "Room {number}" : "Skupina {number}",
     "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Izdaja preizkusne zahteve je spodletela, ker preizkusni strežnik ni dosegljiv.",
@@ -659,7 +671,10 @@ OC.L10N.register(
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Pot do izvedljive datoteke Matterbridge je mogoče nastaviti tudi ročno med nastavitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart}Dokumentacijo združevalnika Matterbridge{linkend}.",
     "Downloading …" : "Poteka prejemanje …",
     "Install Talk Matterbridge" : "Namesti Talk Matterbridge",
+    "An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge.",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge Talk. Namestite ga ročno.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Zagon izvedljive datoteke Matterbridge je spodletel.",
+    "Recording backend URL" : "Naslov URL ozadja posnetka",
     "Validate SSL certificate" : "Overi potrdilo SSL",
     "Delete this server" : "Izbriši strežnik",
     "Status: Checking connection" : "Stanje: preverjanje povezave",
@@ -668,6 +683,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Napaka: odziv strežnika ni ustrezno oblikovan v zapisu JSON",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Napaka: odziv strežnika: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Napak: prišlo je do neznane napake",
+    "Recording backend" : "Ozadje posnetka",
     "Shared secret" : "Skrivna koda",
     "SIP configuration" : "Nastavitve klicne seje SIP",
     "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Nastavitve SIP so mogoče le z zmogljivimi ozadnjimi programi.",
@@ -715,6 +731,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Spodletelo opravilo: s strežnika so vrnjene neustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«. V dokumentaciji »Sistemskih zahtev« preverite določila za program Talk.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "Uspešna izvedba: s spletnega strežnika so vrnjene ustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«.",
     "Number of breakout rooms" : "Število ločenih skupin",
+    "Assignment method" : "Način dodeljevanja",
     "Automatically assign participants" : "Samodejno razvrsti udeležence",
     "Manually assign participants" : "Ročno razvrsti udeležence",
     "Allow participants to choose" : "Dovoli udeležencem izbor skupine",
@@ -822,11 +839,26 @@ OC.L10N.register(
     "This conversation is read-only" : "Ta pogovor je le za branje",
     "Drop your files to upload" : "Spustite datoteke za pošiljanje v oblak",
     "Favorite" : "Priljubljeno",
+    "Enter a name for this conversation" : "Naziv novega pogovora",
+    "Edit conversation name" : "Uredi ime pogovora",
     "Description" : "Opis",
     "Edit conversation description" : "Uredi opis pogovora",
     "Enter a description for this conversation" : "Vpis opisa za ta pogovor",
+    "Picture" : "Slika",
+    "Error while updating conversation name" : "Prišlo je do napake med posodabljanjem imena pogovora",
     "Error while updating conversation description" : "Prišlo je do napake med posodabljanjem opisa pogovora",
+    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Nastavitev ločenih skupin za ta pogovor",
     "Breakout rooms" : "Ločene skupine",
+    "Set emoji as conversation picture" : "Nastavi izrazno ikono kot sliko pogovora",
+    "Set background color for conversation picture" : "Nastavi barvo ozadja za sliko pogovora",
+    "Upload conversation picture" : "Pošlji sliko pogovora",
+    "Choose conversation picture from files" : "Izberi sliko pogovore med datotekami",
+    "Remove conversation picture" : "Odstrani sliko pogovora",
+    "The file must be a PNG or JPG" : "Datoteka mora biti v zapisu PNG ali JPG",
+    "Set picture" : "Nastavi sliko",
+    "Choose your conversation picture" : "Izberi sliko pogovora",
+    "Please select a valid PNG or JPG file" : "Izbrati je treba veljavno datoteko png ali jpg.",
+    "Error setting conversation picture" : "Prišlo je do napake med nastavljanjem slike pogovora",
     "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Nastavitve določajo privzeta dovoljenja udeležencev tega pogovora. Te ne posegajo v dovoljenja moderatorjev.",
     "Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Po vsaki spremembi dovoljenj v tem odseku se dovoljenja po meri, predhodno dodeljena posameznim udeležencem, samodejno odstranijo.",
     "All permissions" : "Vsa dovoljenja",
@@ -859,6 +891,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati vsa sporočila v »{displayName}«?",
     "Delete all chat messages" : "Izbriši vsa sporočila klepeta",
     "Error while clearing chat history" : "Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine klepeta",
+    "Cancel editing" : "Prekliči urejanje",
     "Submit" : "Pošlji",
     "Message expiration" : "Pretek sporočila",
     "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Sporočila klepeta lahko po določenem času potečejo. Opomba: datoteke, ki so v skupni rabi v klepetu, se za lastnika ne izbrišejo, vendar se bodo več zbrane v pogovoru.",
@@ -993,6 +1026,7 @@ OC.L10N.register(
     "All set" : "Nastavi vse",
     "Error while creating the conversation" : "Prišlo je do napake med ustvarjanjem pogovora",
     "Create a new group conversation" : "Ustvari nov skupinski pogovor",
+    "Conversation visibility" : "Vidnost pogovora",
     "Allow guests to join via link" : "Dovoli gostom povezovanje prek povezave",
     "Password protect" : "Zaščiti z geslom",
     "Enter password" : "Vpis gesla",
@@ -1011,7 +1045,10 @@ OC.L10N.register(
     "Select microphone" : "Izbor mikrofona",
     "No camera available" : "Ni razpoložljive kamere",
     "Select camera" : "Izbor kamere",
+    "Media settings" : "Nastavitev predstavne vsebine",
     "Devices" : "Naprave",
+    "Backgrounds" : "Ozadja",
+    "Always show preview for this conversation" : "Vedno pokaži predogled tega pogovora",
     "The call is being recorded." : "Klic se snema.",
     "Call without notification" : "Klic brez obvestila",
     "The conversation participants will not be notified about this call" : "Udeleženci pogovora ne bodo obveščeni o tem klicu",
@@ -1024,6 +1061,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload" : "Pošlji",
     "Files" : "Datoteke",
     "File to share" : "Datoteka za souporabo",
+    "Error while uploading the file" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem slike",
     "Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot",
     "Add more reactions" : "Dodaj več odzivov",
     "Unread messages" : "Neprebrana sporočila",
@@ -1050,11 +1088,21 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Odgovori",
     "Reply privately" : "Odgovori zasebno",
     "Copy message link" : "Kopiraj povezavo sporočila",
-    "Go to file" : "Pojdi na datoteko",
+    "Go to file" : "Odpri mesto datoteke",
     "Translate" : "Prevodi",
     "Close reactions menu" : "Zapri meni odzivov",
     "React with {emoji}" : "Odzovi se z {emoji}",
     "React with another emoji" : "Odzovi se z novo izrazno ikono",
+    "Translate message" : "Prevedi sporočilo",
+    "Source language to translate from" : "Izvorni jezik za prevod",
+    "Translate from" : "Prevedi iz",
+    "Target language to translate into" : "Ciljni jezik za prevod",
+    "Translate to" : "Prevedi v",
+    "Translating" : "Poteka prevajanje",
+    "Copy translated text" : "Kopiraj prevedeno besedilo",
+    "The message could not be translated" : "Sporočila ni mogoče prevesti",
+    "Translation copied to clipboard" : "Prevod je kopiran v odložišče",
+    "Translation could not be copied" : "Prevoda ni mogoče kopirati!",
     "Your browser does not support playing audio files" : "Določen spletni brskalnik ne podpira možnosti predvajanja zvoka.",
     "Contact" : "Stik",
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
@@ -1107,11 +1155,17 @@ OC.L10N.register(
     "Ask a question" : "Zastavite vprašanje",
     "Answers" : "Dogovori",
     "Answer {option}" : "Odgovor {option}",
+    "Delete poll option" : "Izbriši možnost ankete",
     "Add answer" : "Dodaj odgovor",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Private poll" : "Zasebna anketa",
     "Multiple answers" : "Več odgovorov",
     "Create poll" : "Ustvari anketo",
+    "Someone is typing …" : "Nekdo vnaša besedilo ...",
+    "{user1} is typing …" : "{user1} vnaša besedilo ...",
+    "{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} in {user2} vnašata besedilo …",
+    "{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} in {user3} vnašajo besedilo …",
+    "_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}, {user2}, {user3} in %n drug uporabnik vnašajo besedilo …","{user1}, {user2}, {user3} in %n druga uporabnika vnašajo besedilo …","{user1}, {user2}, {user3} in %n drugih uporabniki vnašajo besedilo …","{user1}, {user2}, {user3} in %n drugih uporabnikov vnaša besedilo …"],
     "Send" : "Pošlji",
     "Add more files" : "Dodaj več datotek",
     "Start a call" : "Začenjanje klicev",
@@ -1127,7 +1181,18 @@ OC.L10N.register(
     "The message has expired or has been deleted" : "Sporočilo je poteklo ali pa je bilo izbrisano",
     "Cancel quote" : "Prekliči navedek",
     "Join" : "Pridruži se",
+    "Dismiss request for assistance" : "Opusti zahtevo za pomoč",
     "Send message to room" : "Pošlji sporočilo v ločene skupine",
+    "Hide list of participants" : "Skrij seznam udeležencev",
+    "Show list of participants" : "Pokaži seznam udeležencev",
+    "Assistance requested in {roomName}" : "Poslana je zahteva za pomoč v ločeni skupini {roomName}",
+    "Manage breakout rooms" : "Upravljaj ločene skupine",
+    "Back to main room" : "Nazaj na skupno mesto",
+    "Back to your room" : "Nazaj v dodeljeno ločeno skupino",
+    "Message all rooms" : "Sporočilo za vse ločene skupine",
+    "Start session" : "Začni sejo",
+    "Stop session" : "Zaustavi sejo",
+    "Breakout rooms are not started" : "Ločene seje niso zagnane",
     "Disable lobby" : "Onemogoči čakalnico",
     "moderator" : "moderator",
     "bot" : "bot",
@@ -1187,6 +1252,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save name" : "Shrani ime",
     "Choose devices" : "Izbor naprav",
     "Attachments folder" : "Mapa prilog",
+    "Browse …" : "Prebrskaj ...",
     "Privacy" : "Zasebnost",
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "Objavi moje stanje branja in pokaži tudi stanja drugih uporabnikov.",
     "Sounds" : "Zvoki",
@@ -1212,18 +1278,27 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to save sounds setting" : "Shranjevanje nastavitev zvoka je spodletelo",
     "Sounds setting saved" : "Nastavitve zvokov so shranjene.",
     "Error while saving sounds setting" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev zvoka",
+    "End call for everyone" : "Končaj klic za vse",
     "Start call silently" : "Začni klic tiho",
     "Start call" : "Začni klic",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Pogovoru se je mogoče pridružiti šele, ko ga moderator začne.",
+    "Cancel recording start" : "Prekliči začenjanje snemanja",
     "Stop recording" : "Ustavi snemanje",
+    "Starting the recording" : "Poteka začenjanje snemanja",
     "Recording" : "Snemanje",
+    "Send a reaction" : "Pošlji odziv",
+    "React with {reaction}" : "Odzovi se z {reaction}",
     "Open sidebar" : "Odpri bočno okno",
     "Open chat" : "Odpri klepet",
     "You have new unread messages in the chat." : "V pogovoru imate neprebrana sporočila.",
     "You have been mentioned in the chat." : "Omenjeni ste bili v klepetu.",
     "Mute others" : "Utišaj ostale",
+    "Toggle full screen" : "Preklopi celozaslonski način",
     "Start recording" : "Začni s snemanjem",
+    "Set up breakout rooms" : "Začni ločene sobe",
+    "Exit full screen (F)" : "Končaj celozaslonski način (F)",
+    "Full screen (F)" : "Celozaslonski način (F)",
     "Speaker view" : "Pogled govorca",
     "Grid view" : "Mrežni pogled",
     "Raise hand" : "Dvigni roko",
@@ -1261,6 +1336,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deck cards" : "Zbirke nalog",
     "Voice messages" : "Glasovna sporočila",
     "Locations" : "Mesta",
+    "Call recordings" : "Posnetki klicev",
     "Audio" : "Zvok",
     "Other" : "Drugo",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran",
@@ -1274,8 +1350,13 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while starting breakout rooms" : "Prišlo je do napake med začenjanjem ločenih skupin",
     "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Prišlo je do napake med prekinjanjem ločenih skupin",
     "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem sporočila v ločene skupine",
+    "An error occurred while requesting assistance" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem zahteve za pomoč",
+    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Prišlo je do napake med ponastavljanjem zahteve za pomoč",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Prišlo je do napake med pridruževanjem v ločeno skupino",
     "Error while clearing conversation history" : "Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine pogovora",
     "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Snemanje klica je ustavljeno. Ko bo posnetek na voljo, bo prikazano obvestilo.",
+    "Conversation picture set" : "Slika pogovora je nastavljena",
+    "Conversation picture deleted" : "Slika pogovora je izbrisana",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Ni dovolj prostora za pošiljanje datoteke »{fileName}«",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Napaka pri pošiljanju datoteke »{fileName}«",
     "An error happened when trying to share your file" : "Prišlo je do napake med poskusom omogočanja souporabe datoteke",