Apply suggestions from code review

Author: jfy133

CHANGELOG.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## v4.0.0 - [2025-05-16]
+## v4.0.0 - [2025-05-22]
 
 ### `Added`
 

docs/usage.md

@@ -404,9 +404,9 @@ Note that in this context, it is recommended to also set `--min_length_unbinned_
 ## A note on GTDB having too many files or using too many inodes
 
 The GTDB is very large both in size and by the number of files it contains.
-The uncompressed database requires >200k inodes, which can be problematic for users with limited storage resources.
+The uncompressed database requires >200k files (or more specifically: inodes), which can be problematic for users with limited storage resources.
 
-One workaround for this is to economize on inodes by using a SquashFS image version of the `.tar.gz` GTDB archive, and supply this to the pipeline via a configuration file.
+One workaround for this is to economize on files/inodes by using a SquashFS image version of the `.tar.gz` GTDB archive, and supply this to the pipeline via a configuration file.
 
 :::warning
 This feature is only available with container engines `apptainer` and `singularity`!