fix: filter C0 and C1 control characters from logs and cli output

fix: filter C0 and C1 control characters from logs and cli output #8374