Update FinanceAgent v1.3

[minmin-intel]

Description

1. Update readme with more detailed instructions on how to use UI to set up endpoints and upload docs
2. Update supervisor agent tools yaml to include research_agent as tool
3. Update test scripts to have validations on supervisor outputs in single-turn and multi-turn tests
4. Update readme with instructions on getting Finnhub and FinancialDatasets APIs and setting those env vars

Issues

List the issue or RFC link this PR is working on. If there is no such link, please mark it as n/a.

Type of change

List the type of change like below. Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds new functionality)
• Breaking change (fix or feature that would break existing design and interface)
• Others (enhancement, documentation, validation, etc.)

Dependencies

List the newly introduced 3rd party dependency if exists.

Tests

Describe the tests that you ran to verify your changes.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues found.

Scanned Files

None

[Copilot]

Copilot reviewed 9 out of 10 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Files not reviewed (1)

• FinanceAgent/tests/test_compose_on_gaudi.sh: Language not supported

[lkk12014402]

LGTM

[rbrugaro]

@minmin-intel

1. The diagram shows summarization as an agent, I suggest to change the color like the other tools and mention OPEA DocSum.
2. Could we add the diagram we had to show the database and vector store design (what data goes where)?
3. Should we provide more details in the README about the specific QA strategy that is implemented, also for the research agent?

[minmin-intel]

@minmin-intel

1. The diagram shows summarization as an agent, I suggest to change the color like the other tools and mention OPEA DocSum.
2. Could we add the diagram we had to show the database and vector store design (what data goes where)?
3. Should we provide more details in the README about the specific QA strategy that is implemented, also for the research agent?

@rbrugaro I added descriptions and diagrams for dataprep and finqa tool. I also updated the arch picture to show summarization is using docsum. I kept the color unchanged as I wanted to show that each light blue box is a microservice.

[rbrugaro]

@minmin-intel thank you! README looks great and the added explanations will make it a lot easier to follow the code.