nl.json

{
  "+CrcRw": {
    "defaultMessage": "Voltooid",
    "description": "Step completion marker icon label",
    "originalDefault": "Completed"
  },
  "+DxzBU": {
    "defaultMessage": "Vul hieronder uw e-mailadres in. U krijgt dan een mail met link om het formulier verder in te vullen. Dit kan op elk apparaat waar u de link opent. De link blijft maximaal {numberOfDays, plural, one {1 dag} other {{numberOfDays} dagen}} actief.",
    "description": "Form save modal body text",
    "originalDefault": "Enter your email address to get an email to resume the form at a later date. This can be done on any device where you open the link. The link remains valid for {numberOfDays, plural, one {1 day} other {{numberOfDays} days}}."
  },
  "+uwsgF": {
    "defaultMessage": "Afspraakdetails",
    "description": "Appointments navbar title for 'location and time' step",
    "originalDefault": "Location and time"
  },
  "0j8tMq": {
    "defaultMessage": "Uitloggen",
    "description": "Log out button text",
    "originalDefault": "Log out"
  },
  "1hdvgS": {
    "defaultMessage": "Er is iets fout gegaan bij het presenteren van de inlogopties. Neem alstublieft contact met ons op.",
    "description": "Co-sign auth option not available on form",
    "originalDefault": "Something went wrong while presenting the login option. Please contact the municipality."
  },
  "1vvlWB": {
    "defaultMessage": "Bedankt voor het mede-ondertekenen van deze inzending.",
    "description": "Co-sign confirmation page body",
    "originalDefault": "Thank you for co-signing this submission."
  },
  "2HHJrq": {
    "defaultMessage": "Ongeldige functie-argumenten",
    "description": "ZOD 'invalid_arguments' error message",
    "originalDefault": "Invalid function arguments"
  },
  "2I8NDW": {
    "defaultMessage": "Datum",
    "description": "Appoinments: appointment date label",
    "originalDefault": "Date"
  },
  "2KKNKT": {
    "defaultMessage": "Vorig jaar",
    "description": "Calendar: previous year button title",
    "originalDefault": "Previous year"
  },
  "2osLqe": {
    "defaultMessage": "Locatie en tijd",
    "description": "Appointments: select location and time step title",
    "originalDefault": "Location and time"
  },
  "4IX8hk": {
    "defaultMessage": "Opties ophalen...",
    "description": "(Async) select options loading message",
    "originalDefault": "Loading..."
  },
  "5uh2hS": {
    "defaultMessage": "Afspraak annuleren mislukt",
    "description": "Appointment cancellation error message",
    "originalDefault": "Appointment cancellation failed"
  },
  "6+1zMh": {
    "defaultMessage": "Onbekende sleutels in object: {keys}.",
    "description": "ZOD 'unrecognized_keys' error message",
    "originalDefault": "Unrecognized key(s) in object: {keys}."
  },
  "61Rlys": {
    "defaultMessage": "Controle en mede-ondertekenen inzending",
    "description": "Check overview and co-sign",
    "originalDefault": "Check and co-sign submission"
  },
  "6GNK65": {
    "defaultMessage": "U moet ingelogd zijn voor deze actie.",
    "description": "Authentication error message",
    "originalDefault": "There was an authentication and/or permission problem."
  },
  "6sTcEM": {
    "defaultMessage": "Nu betalen",
    "description": "Start payment button",
    "originalDefault": "Pay now"
  },
  "6ysm6G": {
    "defaultMessage": "U moet verklaren dat het formulier naar waarheid ingevuld is om door te gaan",
    "description": "Warning statement of truth not checked when submitting",
    "originalDefault": "You must declare the form to be filled out truthfully before submitting"
  },
  "7Fk8NY": {
    "defaultMessage": "{name}: {amount}x",
    "description": "Product summary on appointments location and time step",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "{name}: {amount}x"
  },
  "7kd6yw": {
    "defaultMessage": "Dit formulier is momenteel in onderhoud. Als medewerker kunt u dit formulier wel invullen.",
    "description": "Maintenance mode message (for form designer)",
    "originalDefault": "This form is currently in maintenance mode. As a staff user, you can continue filling out the form as usual."
  },
  "7m53vF": {
    "defaultMessage": "Ongeldige enumwaarde. Kreeg {received}, maar geldige waarden zijn {expected}.",
    "description": "ZOD 'invalid_enum_value' error message",
    "originalDefault": "Invalid enum value. Expected {expected}, received {received}."
  },
  "8DHd4/": {
    "defaultMessage": "Er mogen {exact, select, true {precies} other {{inclusive, select, true {maximaal} other {minder dan}}} } {maximum, plural, one {{maximum} element} other {{maximum} elementen}} in de lijst zijn.",
    "description": "ZOD 'too_big' error message, for arrays",
    "originalDefault": "Array must contain {exact, select, true {exactly} other {{inclusive, select, true {at most} other {less than}}} } {maximum, plural, one {{maximum} item} other {{maximum} items}}."
  },
  "8EnHAe": {
    "defaultMessage": "Tijdstip",
    "description": "Appoinments: time select label",
    "originalDefault": "Time"
  },
  "8MZ9TV": {
    "defaultMessage": "U moet akkoord gaan met het privacybeleid om door te gaan",
    "description": "Warning privacy policy not checked when submitting",
    "originalDefault": "Please accept the privacy policy before submitting"
  },
  "8uBESg": {
    "defaultMessage": "\"{includes}\" moet in de waarde zitten.",
    "description": "ZOD 'invalid_string' error message, with required include",
    "originalDefault": "Invalid input: must include \"{includes}\"."
  },
  "8wgdHE": {
    "defaultMessage": "Inloggen voor iemand anders",
    "description": "Log in on behalf of someone else title",
    "originalDefault": "Log in on behalf of someone else"
  },
  "94yVWJ": {
    "defaultMessage": "Indien u de taal verandert, dan moet u opnieuw beginnen met het formulier in te vullen. Bent u zeker dat u wilt doorgaan?",
    "description": "change language prompt",
    "originalDefault": "Changing the language will require you to restart the form. Are you sure you want to continue?"
  },
  "9AU8U0": {
    "defaultMessage": "Helaas is dit formulier niet langer in gebruik. Onze excuses voor eventuele ongemakken.",
    "description": "Deactivated form error message",
    "originalDefault": "Unfortunately, this form is no longer in use. We apologise for any inconveniences."
  },
  "9R/+1J": {
    "defaultMessage": "Afspraak geannuleerd",
    "description": "Appointment cancelled title",
    "originalDefault": "Appointment cancelled"
  },
  "AG5zPa": {
    "defaultMessage": "Controleer en bevestig",
    "description": "Check overview and confirm",
    "originalDefault": "Check and confirm"
  },
  "Aaq2GF": {
    "defaultMessage": "Sorry, er zijn geen datums beschikbaar voor uw afspraak. Probeer het later opnieuw.",
    "description": "Appoinments: message shown for no available dates at all",
    "originalDefault": "Sorry, there are no available dates for your appointment. Please try again later."
  },
  "AlDZqS": {
    "defaultMessage": "Contactgegevens",
    "description": "Appointments: contact details step page title",
    "originalDefault": "Contact details"
  },
  "AnNsAY": {
    "defaultMessage": "Voortgang",
    "description": "Title of progress indicator",
    "originalDefault": "Progress"
  },
  "Ao+97J": {
    "defaultMessage": "Er is iets fout gegaan bij het mede-ondertekenen. Neem alstublieft contact met ons op.",
    "description": "Co-signed without representation fallback message",
    "originalDefault": "Something went wrong while processing the co-sign authentication. Please contact the municipality."
  },
  "AustF4": {
    "defaultMessage": "Volgende maand",
    "description": "Calendar: next month button title",
    "originalDefault": "Next month"
  },
  "AxDC+M": {
    "defaultMessage": "Inloggen met {provider}",
    "description": "Login button label",
    "originalDefault": "Login with {provider}"
  },
  "BL1Ehr": {
    "defaultMessage": "Ongeldig.",
    "description": "ZOD 'invalid_string' error message, regex validation",
    "originalDefault": "Invalid."
  },
  "BboxO6": {
    "defaultMessage": "Gebruik twee vingers om te navigeren in de kaart",
    "description": "Gesturehandeling phone touch message.",
    "originalDefault": "Use two fingers to move the map"
  },
  "COWzFp": {
    "defaultMessage": "Het getal moet eindig zijn.",
    "description": "ZOD 'not_finite' error message",
    "originalDefault": "Number must be finite."
  },
  "CvRUHm": {
    "defaultMessage": "Dit formulier is momenteel in onderhoud en daardoor tijdelijk niet beschikbaar.",
    "description": "Maintenance mode message",
    "originalDefault": "This form is currently undergoing maintenance and can not be accessed at the moment."
  },
  "DBTNgI": {
    "defaultMessage": "d",
    "description": "Placeholder for day part of a date",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "d"
  },
  "DCzTpQ": {
    "defaultMessage": "Verwijderen",
    "description": "Appointments: remove product/service button text",
    "originalDefault": "Remove"
  },
  "DK2ewv": {
    "defaultMessage": "Inlogprobleem",
    "description": "'Permission denied' error title",
    "originalDefault": "Authentication problem"
  },
  "DPzDEl": {
    "defaultMessage": "Ongeldige type return-waarde",
    "description": "ZOD 'invalid_return_type' error message",
    "originalDefault": "Invalid function return type"
  },
  "DvlDIB": {
    "defaultMessage": "Bent u zeker dat uw wilt uitloggen?",
    "description": "log out confirmation prompt",
    "originalDefault": "Are you sure that you want to logout?"
  },
  "DxbUkA": {
    "defaultMessage": "Er is een fout opgetreden bij het inloggen met {service}. Probeer het later opnieuw.",
    "description": "Auth error message",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Er is een fout opgetreden bij het inloggen met {service}. Probeer het later opnieuw."
  },
  "E+3d5q": {
    "defaultMessage": "Naar overzicht",
    "description": "Appointments contact details step: next step text",
    "originalDefault": "To overview"
  },
  "E1laLd": {
    "defaultMessage": "Terug naar locatie en tijdstip",
    "description": "Appointments contact details step: previous step text",
    "originalDefault": "Back to location and time"
  },
  "E3ytti": {
    "defaultMessage": "{numProducts, plural, one {Product} other {Producten}}",
    "description": "Appointment overview: products step title",
    "originalDefault": "{numProducts, plural, one {Product} other {Products}}"
  },
  "E4h5vK": {
    "defaultMessage": "Download uw inzending als PDF document",
    "description": "Download report PDF link title",
    "originalDefault": "Download PDF"
  },
  "EBUHP+": {
    "defaultMessage": "Contactgegevens",
    "description": "Appointments navbar title for 'contact details' step",
    "originalDefault": "Contact details"
  },
  "GiRKAS": {
    "defaultMessage": "Terug naar producten",
    "description": "Appointments location and time step: previous step text",
    "originalDefault": "Back to products"
  },
  "GnxsaY": {
    "defaultMessage": "Het getal moet een veelvoud zijn van {multipleOf}.",
    "description": "ZOD 'not_multiple_of' error message",
    "originalDefault": "Number must be a multiple of {multipleOf}."
  },
  "GpGYMo": {
    "defaultMessage": "Er ging iets fout bij het bewaren van de gegevens. Probeer het later opnieuw.",
    "description": "Modal saving data failed message",
    "originalDefault": "Saving the data failed, please try again later"
  },
  "H4n86k": {
    "defaultMessage": "Overzicht",
    "description": "Summary page title",
    "originalDefault": "Summary"
  },
  "HGx1ny": {
    "defaultMessage": "Afspraak annuleren",
    "description": "Cancel appointment title",
    "originalDefault": "Cancel appointment"
  },
  "HPKN5D": {
    "defaultMessage": "Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een keer. Lukt het nog steeds niet? Log in bij Mijn DigiD. Zo controleert u of uw DigiD goed werkt. Mogelijk is er een storing bij de organisatie waar u inlogt.",
    "description": "DigiD error message. MUST BE THIS EXACT STRING!",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een keer. Lukt het nog steeds niet? Log in bij Mijn DigiD. Zo controleert u of uw DigiD goed werkt. Mogelijk is er een storing bij de organisatie waar u inlogt."
  },
  "HhcSoc": {
    "defaultMessage": "Opslaan en later verdergaan",
    "description": "Form save modal title",
    "originalDefault": "Save and resume later"
  },
  "HjuNEd": {
    "defaultMessage": "Ongeldige invoer.",
    "description": "ZOD 'too_big' error message, generic",
    "originalDefault": "Invalid input."
  },
  "I6ok5N": {
    "defaultMessage": "Ongeldig{validation, select, email { e-mailadres} url {e URL} datetime {e datumtijd} ip { IP address} other { validation} }.",
    "description": "ZOD 'invalid_string' error message, validation other than regex",
    "originalDefault": "Invalid {validation, select, email {email} url {url} datetime {date and time} ip {IP address} other {validation} }."
  },
  "IX38II": {
    "defaultMessage": "Er moeten {exact, select, true {precies} other {{inclusive, select, true {minimaal} other {meer dan}}} } {minimum, plural, one {{minimum} element} other {{minimum} elementen}} in de lijst zijn.",
    "description": "ZOD 'too_small' error message, for arrays",
    "originalDefault": "Array must contain {exact, select, true {exactly} other {{inclusive, select, true {at least} other {more than}}} } {minimum, plural, one {{minimum} item} other {{minimum} items}}."
  },
  "IhLYXK": {
    "defaultMessage": "Toon/verberg de kalender",
    "description": "Datepicker: accessible calendar toggle label",
    "originalDefault": "Toggle calendar"
  },
  "IzoDEF": {
    "defaultMessage": "Product en/of dienst(en)",
    "description": "Appointments products step title",
    "originalDefault": "Select your product(s)"
  },
  "J9svUq": {
    "defaultMessage": "Sluiten",
    "description": "Modal close icon title",
    "originalDefault": "Close"
  },
  "JB/IBw": {
    "defaultMessage": "De betaling is mislukt. Indien u de betaling afgebroken hebt, gebruik dan de betaallink in de bevestigingsmail om deze alsnog te voltooien.",
    "description": "payment failed status",
    "originalDefault": "The payment has failed. If you aborted the payment, please complete payment from the confirmation email."
  },
  "Jrb2Iv": {
    "defaultMessage": "Uw e-mailadres",
    "description": "Form save modal email field label",
    "originalDefault": "Your email address"
  },
  "KMs17v": {
    "defaultMessage": "Er ging helaas iets fout!",
    "description": "Generic error message",
    "originalDefault": "Unfortunately something went wrong!"
  },
  "KWP1b9": {
    "defaultMessage": "Vorige maand",
    "description": "Calendar: previous month button title",
    "originalDefault": "Previous month"
  },
  "KvSkZT": {
    "defaultMessage": "Oeps!",
    "description": "Error boundary title",
    "originalDefault": "Oops!"
  },
  "LBjx2X": {
    "defaultMessage": "Locatie",
    "description": "Appoinments: location select label",
    "originalDefault": "Location"
  },
  "LEeGSv": {
    "defaultMessage": "{isApplicable, select, false {{label} (n.v.t.)} other {{label}} }",
    "description": "Step label in progress indicator",
    "originalDefault": "{isApplicable, select, false {{label} (n/a)} other {{label}} }"
  },
  "LwpSC/": {
    "defaultMessage": "Totaal",
    "description": "Label for the total price to pay",
    "originalDefault": "Total"
  },
  "M/8TYr": {
    "defaultMessage": "Later verdergaan",
    "description": "Form save modal submit button",
    "originalDefault": "Continue later"
  },
  "M6koTk": {
    "defaultMessage": "Contactgegevens",
    "description": "Appointment overview: contact details step title",
    "originalDefault": "Contact details"
  },
  "MJXZYI": {
    "defaultMessage": "m",
    "description": "Placeholder for month part of a date",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "m"
  },
  "OnfuIr": {
    "defaultMessage": "{withAsterisk, select, true {<label></label>} other {<label></label> (niet verplicht)}}",
    "description": "Form field label, field not required",
    "originalDefault": "{withAsterisk, select, true {<label></label>} other {<label></label> (not required)}}"
  },
  "P194bo": {
    "defaultMessage": "De ingevoerde waarde moet beginnen met \"{startsWith}\".",
    "description": "ZOD 'invalid_string' error message, with startsWith",
    "originalDefault": "Invalid input: must start with \"{startsWith}\"."
  },
  "PCFPnE": {
    "defaultMessage": "Voor dit product is betaling vereist",
    "description": "Payment required info text",
    "originalDefault": "Payment is required for this product"
  },
  "PjYrw0": {
    "defaultMessage": "Ongeldige invoer.",
    "description": "ZOD 'too_small' error message, generic",
    "originalDefault": "Invalid input."
  },
  "QPdaOi": {
    "defaultMessage": "Geen beschikbare keuzes",
    "description": "Select 'no options' message",
    "originalDefault": "No results found"
  },
  "QtraZC": {
    "defaultMessage": "De datum moet groter dan of gelijk aan {minimum} zijn.",
    "description": "ZOD 'too_small' error message, for dates",
    "originalDefault": "Date must be greater than or equal to {minimum}."
  },
  "Qu8SM1": {
    "defaultMessage": "Verlengen",
    "description": "Extend session button (in modal)",
    "originalDefault": "Extend"
  },
  "R0CpY1": {
    "defaultMessage": "Opnieuw starten",
    "description": "Abort existing submission button label",
    "originalDefault": "Abort existing submission"
  },
  "RJ+0F/": {
    "defaultMessage": "Ja",
    "description": "'True' display",
    "originalDefault": "Yes"
  },
  "RSPyzt": {
    "defaultMessage": "Maand",
    "description": "Date input group: month label",
    "originalDefault": "Month"
  },
  "Rf8Sot": {
    "defaultMessage": "Probleem - {formName}",
    "description": "Form start outage title",
    "originalDefault": "Problem - {formName}"
  },
  "SLhFxw": {
    "defaultMessage": "De ingevoerde waarde moet eindigen met \"{endsWith}\".",
    "description": "ZOD 'invalid_string' error message, with endsWith",
    "originalDefault": "Invalid input: must end with \"{endsWith}\"."
  },
  "Tip5+d": {
    "defaultMessage": "Volgend jaar",
    "description": "Calendar: next year button title",
    "originalDefault": "Next year"
  },
  "Tx14Bn": {
    "defaultMessage": "De tekst moet {exact, select, true {exact} other {{inclusive, select, true {minstens} other {meer dan}}} } {minimum, plural, one {{minimum} karakter} other {{minimum} karakters}} lang zijn.",
    "description": "ZOD 'too_small' error message, for strings",
    "originalDefault": "String must contain {exact, select, true {exactly} other {{inclusive, select, true {at least} other {more than}}} } {minimum, plural, one {{minimum} character} other {{minimum} characters}}."
  },
  "UWylpR": {
    "defaultMessage": "Dit formulier is tijdelijk niet beschikbaar wegens een storing bij de {label} authenticatieservice. Gelieve later opnieuw te proberen.",
    "description": "Authentication outage message",
    "originalDefault": "This form is temporarily unavailable because of an outage with the {label} authentication service. Please try again later."
  },
  "UyEKdQ": {
    "defaultMessage": "Product {number}/{total}",
    "description": "Appointments: single product label/header",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Product {number}/{total}"
  },
  "VaNtPf": {
    "defaultMessage": "Afspraak annuleren",
    "description": "Cancel appointment submit button",
    "originalDefault": "Cancel appointment"
  },
  "VrbdRk": {
    "defaultMessage": "Uw betaling is ontvangen.",
    "description": "payment completed status",
    "originalDefault": "Your payment has been received."
  },
  "WVmmME": {
    "defaultMessage": "Betaaloverzicht",
    "description": "Payment overview title",
    "originalDefault": "Payment overview"
  },
  "WWvqcz": {
    "defaultMessage": "Ongeldige datum",
    "description": "ZOD 'invalid_date' error message",
    "originalDefault": "Invalid date"
  },
  "X/24FO": {
    "defaultMessage": "Zoeken",
    "description": "The leaflet map's search button areaLabel text.",
    "originalDefault": "Map component search button"
  },
  "X3FjL+": {
    "defaultMessage": "Locatie en tijdstip",
    "description": "Appointment overview: location and time step title",
    "originalDefault": "Location and time"
  },
  "XeIY+R": {
    "defaultMessage": "De datum moet kleiner dan of gelijk aan {maximum} zijn.",
    "description": "ZOD 'too_big' error message, for dates",
    "originalDefault": "Date must be smaller than or equal to {maximum}."
  },
  "YcC4PD": {
    "defaultMessage": "Taal kiezen",
    "description": "Language selection heading",
    "originalDefault": "Choose language"
  },
  "YdeY1f": {
    "defaultMessage": "Afsluiten",
    "description": "return to form start button",
    "originalDefault": "Back to form start"
  },
  "YpCkBs": {
    "defaultMessage": "Ongeldige discriminatorwaarde - deze moet {expected} zijn.",
    "description": "ZOD 'invalid_union_discriminator' error message",
    "originalDefault": "Invalid discriminator value. Expected {expected}."
  },
  "ZL5313": {
    "defaultMessage": "Formulier tijdelijk onbeschikbaar",
    "description": "'Maintenance mode form' error title",
    "originalDefault": "Form temporarily unavailable"
  },
  "ZVQeut": {
    "defaultMessage": "Het verplichte veld {field} is niet ingevuld.",
    "description": "Required field error message",
    "originalDefault": "{field} is a required field."
  },
  "ZehFnX": {
    "defaultMessage": "Je hebt het inloggen met {service} geannuleerd.",
    "description": "DigiD/EHerkenning cancellation message. MUST BE THIS EXACT STRING!",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Je hebt het inloggen met {service} geannuleerd."
  },
  "a8QRYP": {
    "defaultMessage": "Uw e-mailadres",
    "description": "Appointment cancellation email field label",
    "originalDefault": "Your email address"
  },
  "aUpjaY": {
    "defaultMessage": "Sorry, er zijn geen zoekresultaten voor dit adres.",
    "description": "The leaflet map's location not found message.",
    "originalDefault": "Sorry, that address could not be found."
  },
  "abKEBH": {
    "defaultMessage": "Nee",
    "description": "'False' display",
    "originalDefault": "No"
  },
  "abtbgK": {
    "defaultMessage": "Uw sessie is verlopen. Klik <link>hier</link> om opnieuw te beginnen.",
    "description": "Session expired error message",
    "originalDefault": "Your session has expired. Click <link>here</link> to restart."
  },
  "ay8sO5": {
    "defaultMessage": "Uw gegevens",
    "description": "Appointments: contact details step title",
    "originalDefault": "Contact details"
  },
  "bCGJi9": {
    "defaultMessage": "Bevestiging: {reference}",
    "description": "On succesful completion title",
    "originalDefault": "Confirmation: {reference}"
  },
  "bgfiRG": {
    "defaultMessage": "U hebt de betaling gestart.",
    "description": "payment started status",
    "originalDefault": "You've started the payment process."
  },
  "bu0CcW": {
    "defaultMessage": "Uw betaling is ontvangen en verwerkt.",
    "description": "payment registered status",
    "originalDefault": "Your payment is received and processed."
  },
  "cKFCTI": {
    "defaultMessage": "Nog één toevoegen",
    "description": "Edit grid add button, default label text",
    "originalDefault": "Add another"
  },
  "cxDC/G": {
    "defaultMessage": "Het verplichte veld is niet ingevuld.",
    "description": "ZOD 'required' error message",
    "originalDefault": "The required field is not filled out."
  },
  "dFTtOX": {
    "defaultMessage": "Terug naar begin",
    "description": "return to form start link after 403",
    "originalDefault": "Back to form start"
  },
  "eO6Ysb": {
    "defaultMessage": "Uw betaling wordt momenteel verwerkt.",
    "description": "payment processing status",
    "originalDefault": "Your payment is currently processing."
  },
  "ertoXR": {
    "defaultMessage": "Bezig...",
    "description": "Checking background processing status title",
    "originalDefault": "Processing..."
  },
  "fWjfVm": {
    "defaultMessage": "Een moment geduld alstublieft. Uw inzending wordt verwerkt.",
    "description": "Checking background processing status body",
    "originalDefault": "Please hold on while we're processing your submission."
  },
  "fgRQ+z": {
    "defaultMessage": "Bevestiging",
    "description": "Confirmation page title",
    "originalDefault": "Confirmation"
  },
  "fwS7yY": {
    "defaultMessage": "Betaaloverzicht",
    "description": "Payment overview page title",
    "originalDefault": "Payment overview"
  },
  "g1jgtg": {
    "defaultMessage": "Bevestig producten",
    "description": "Appointments products step: next step text",
    "originalDefault": "Confirm products"
  },
  "gPfRU4": {
    "defaultMessage": "Controle en bevestiging",
    "description": "Summary page title",
    "originalDefault": "Check and confirm"
  },
  "gUyAAs": {
    "defaultMessage": "U wordt op dit tijdstip op de afspraak verwacht",
    "description": "Appoinments: time select help text",
    "originalDefault": "Times are in your local time"
  },
  "hHS5vj": {
    "defaultMessage": "Er is iets fout gegaan bij het verzenden.",
    "description": "Generic submission error",
    "originalDefault": "Something went wrong while submitting the form."
  },
  "hR1LxA": {
    "defaultMessage": "Huidige stap in formulier {formTitle}: {activeStepTitle}",
    "description": "Active step accessible label in mobile progress indicator",
    "originalDefault": "Current step in form {formTitle}: {activeStepTitle}"
  },
  "hkZ8N1": {
    "defaultMessage": "Ongeldige invoer.",
    "description": "ZOD 'custom' error message",
    "originalDefault": "Invalid input."
  },
  "iey7IL": {
    "defaultMessage": "Ongeldige invoer.",
    "description": "ZOD 'invalid_union' error message",
    "originalDefault": "Invalid input."
  },
  "ifN5vB": {
    "defaultMessage": "\"{includes}\" moet in de waarde zitten, op één of meerdere plaatsen vanaf positie {position}.",
    "description": "ZOD 'invalid_string' error message, with required include at specific position",
    "originalDefault": "Invalid input: must include \"{includes}\" at one or more positions greater than or equal to {position}."
  },
  "iubnaw": {
    "defaultMessage": "Het e-mailadres waarop u de link ontvangt om het formulier te hervatten.",
    "description": "Form save modal email field help text",
    "originalDefault": "The email address where you will receive the resume link."
  },
  "jAZped": {
    "defaultMessage": "Onze excuses - dit formulier is niet langer beschikbaar",
    "description": "'Deactivated form' error title",
    "originalDefault": "Sorry - this form is no longer available"
  },
  "jGbpQq": {
    "defaultMessage": "Download uw inzending als PDF document",
    "description": "Download report PDF link title",
    "originalDefault": "Download PDF report of the submission"
  },
  "jYh8Nr": {
    "defaultMessage": "Uw afspraak is geannuleerd",
    "description": "Appointment cancellated body",
    "originalDefault": "Your appointment has been cancelled"
  },
  "jbeaEq": {
    "defaultMessage": "Afspraakdetails: locatie en tijdstip",
    "description": "Appointments: location and time step step page title",
    "originalDefault": "Location and time"
  },
  "jbireK": {
    "defaultMessage": "Uw producten",
    "description": "Product summary on appointments location and time step heading",
    "originalDefault": "Your products"
  },
  "jnYRyz": {
    "defaultMessage": "Verwachtte type {expected} maar kreeg {received}.",
    "description": "ZOD 'invalid_type' error message",
    "originalDefault": "Expected {expected}, received {received}."
  },
  "jqJgG+": {
    "defaultMessage": "Toon/verberg de voortgang in het formulier",
    "description": "Progress step indicator toggle icon (mobile)",
    "originalDefault": "Toggle the progress status display"
  },
  "kH9Cpi": {
    "defaultMessage": "Startpagina",
    "description": "Start page title",
    "originalDefault": "Start page"
  },
  "kICI8K": {
    "defaultMessage": "Product",
    "description": "Appointments navbar title for 'products' step",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Product"
  },
  "kfPEK8": {
    "defaultMessage": "Het getal moet {exact, select, true {exact gelijk aan} other {{inclusive, select, true {groter dan of gelijk aan} other {groter dan}}} } {minimum} zijn.",
    "description": "ZOD 'too_small' error message, for numbers",
    "originalDefault": "Number must be {exact, select, true {exactly equal to} other {{inclusive, select, true {greater than or equal to} other {greater than}}} } {minimum}."
  },
  "l/0YVO": {
    "defaultMessage": "Product",
    "description": "Appoinments: product select label",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Product"
  },
  "lY+Mza": {
    "defaultMessage": "Product",
    "description": "Appointments products step page title",
    "isTranslated": true,
    "originalDefault": "Product"
  },
  "lq29t6": {
    "defaultMessage": "Bent u zeker dat u deze formulierinzending wilt afbreken? U verliest alle voortgang als u bevestigt.",
    "description": "Abort confirmation prompt",
    "originalDefault": "Are you sure that you want to abort this submission? You will lose your progress if you continue."
  },
  "lxjglE": {
    "defaultMessage": "Doorgaan met bestaande formuliergegevens",
    "description": "Continue existing submission button label",
    "originalDefault": "Continue existing submission"
  },
  "mMYAWl": {
    "defaultMessage": "Uw sessie staat op het punt om te vervallen {delta}. Verleng uw sessie indien u door wenst te gaan.",
    "description": "Session expiry warning message (in modal)",
    "originalDefault": "Your session is about to expire {delta}. Extend your session if you wish to continue."
  },
  "nLymjB": {
    "defaultMessage": "Gebruik CTRL + scroll om te zoomen in de kaart",
    "description": "Gesturehandeling pc scroll message.",
    "originalDefault": "Use ctrl + scroll to zoom the map"
  },
  "nfRRDu": {
    "defaultMessage": "jjjj",
    "description": "Placeholder for year part of a date",
    "originalDefault": "yyyy"
  },
  "nwQjsz": {
    "defaultMessage": "Uw sessie vervalt binnenkort.",
    "description": "Session expiry warning title (in modal)",
    "originalDefault": "Your session will expire soon."
  },
  "oMvPQU": {
    "defaultMessage": "Sessie verlopen",
    "description": "Session expired card title",
    "originalDefault": "Your session has expired"
  },
  "oTz7XX": {
    "defaultMessage": "Nog een product toevoegen",
    "description": "Appointments: add additional product/service button text",
    "originalDefault": "Add another product"
  },
  "ojU6az": {
    "defaultMessage": "BigInt moet {exact, select, true {exact gelijk aan} other {{inclusive, select, true {kleiner dan of gelijk aan} other {kleiner dan}}} } {maximum} zijn.",
    "description": "ZOD 'too_big' error message, for BigInt",
    "originalDefault": "BigInt must be {exact, select, true {exactly equal to} other {{inclusive, select, true {less than or equal to} other {less than}}} } {maximum}."
  },
  "ovI+W7": {
    "defaultMessage": "Gebruik ⌘ + scroll om te zoomen in de kaart",
    "description": "Gesturehandeling mac scroll message.",
    "originalDefault": "Use ⌘ + scroll to zoom the map"
  },
  "pguTkQ": {
    "defaultMessage": "Intersectie-resultaten kunnen niet samengevoegd worden.",
    "description": "ZOD 'invalid_intersection_types' error message",
    "originalDefault": "Intersection results could not be merged"
  },
  "q9AKjH": {
    "defaultMessage": "De tekst moet {exact, select, true {exact} other {{inclusive, select, true {maximaal} other {minder dan}}} } {maximum, plural, one {{maximum} karakter} other {{maximum} karakters}} lang zijn.",
    "description": "ZOD 'too_big' error message, for strings",
    "originalDefault": "String must contain {exact, select, true {exactly} other {{inclusive, select, true {at most} other {under}}} } {maximum, plural, one {{maximum} character} other {{maximum} characters}}."
  },
  "qKxfrz": {
    "defaultMessage": "Log in om het formulier mede te ondertekenen",
    "description": "Log in to co-sign the form title",
    "originalDefault": "Log in to co-sign the form"
  },
  "r1L6Zj": {
    "defaultMessage": "Het pauzeren van het formulier is mislukt. Probeer het later opnieuw.",
    "description": "Modal suspending form failed message",
    "originalDefault": "Suspending the form failed, please try again later"
  },
  "sSmY1N": {
    "defaultMessage": "Zoek adres",
    "description": "The leaflet map's input fields placeholder message.",
    "originalDefault": "Enter address, please"
  },
  "senRv3": {
    "defaultMessage": "U staat op het punt uw afspraak op <b>{date}</b> om <b>{time}</b> te annuleren. Vul uw e-mailadres in voor verificatiedoeleinden.",
    "description": "Appointment cancellation body text",
    "originalDefault": "You're about to cancel your appointment on <b>{date}</b> at <b>{time}</b>. Please fill out your email address for verification purposes."
  },
  "svhHKB": {
    "defaultMessage": "Naar contactgegevens",
    "description": "Appointments location and time step: next step text",
    "originalDefault": "To contact details"
  },
  "tBQ8TL": {
    "defaultMessage": "Niet mede-ondertekend",
    "description": "Not co-signed (summary) message",
    "originalDefault": "Not co-signed"
  },
  "tIN0Is": {
    "defaultMessage": "We kunnen geen betaalinformatie tonen - bent u per ongeluk op deze pagina gekomen?",
    "description": "Payment overview missing state error message",
    "originalDefault": "We can't display any payment information - did you maybe get here by accident?"
  },
  "tUgRfj": {
    "defaultMessage": "Het uitloggen is mislukt. Probeer het later opnieuw.",
    "description": "Modal logging out failed message",
    "originalDefault": "Logging out failed, please try again later"
  },
  "tohkCS": {
    "defaultMessage": "Het e-mailadres waarop u de bevestigingsmail van de afspraak heeft ontvangen.",
    "description": "Cancel appointment email field help text",
    "originalDefault": "The email address where you received the appointment confirmation email."
  },
  "uZBPwA": {
    "defaultMessage": "Het getal moet {exact, select, true {exact gelijk aan} other {{inclusive, select, true {minder dan of gelijk aan} other {minder dan}}} } {maximum} zijn.",
    "description": "ZOD 'too_big' error message, for numbers",
    "originalDefault": "Number must be {exact, select, true {exactly equal to} other {{inclusive, select, true {less than or equal to} other {less than}}} } {maximum}."
  },
  "v2UpAF": {
    "defaultMessage": "Het systeem kon de afspraak niet vinden",
    "description": "Appointment cancellation missing submission ID query string parameter",
    "originalDefault": "Failed to determine the appointment"
  },
  "vCObuG": {
    "defaultMessage": "Dag",
    "description": "Date input group: day label",
    "originalDefault": "Day"
  },
  "vIfXbq": {
    "defaultMessage": "Het systeem kon de afspraak niet vinden",
    "description": "Appointment cancellation missing time query string parameter",
    "originalDefault": "Failed to determine the appointment time"
  },
  "vf9+XT": {
    "defaultMessage": "Aantal personen",
    "description": "Appointments: product amount field label",
    "originalDefault": "Amount"
  },
  "y31iyC": {
    "defaultMessage": "Ongeldige letterlijke waarde, verwachtte {expected}.",
    "description": "ZOD 'invalid_literal' error message",
    "originalDefault": "Invalid literal value, expected {expected}."
  },
  "yKo62N": {
    "defaultMessage": "Jaar",
    "description": "Date input group: year label",
    "originalDefault": "Year"
  },
  "yW2uhj": {
    "defaultMessage": "Bevestiging mede-ondertekening",
    "description": "On succesful completion title",
    "originalDefault": "Co-sign confirmation"
  },
  "zQWnFh": {
    "defaultMessage": "Bent u zeker dat u wilt uitloggen en hiermee de inzending niet mede-ondertekent?",
    "description": "log out confirmation prompt on co-sign page",
    "originalDefault": "Are you sure that you want to logout and not co-sign the current form submission?"
  },
  "zkdWYe": {
    "defaultMessage": "Terug naar de website",
    "description": "Back to main website link title",
    "originalDefault": "Return to main website"
  },
  "zvoXSU": {
    "defaultMessage": "Dichtstbijzijndste adres: <address></address>",
    "description": "Reverse geocoded address result display",
    "originalDefault": "Nearest address: <address></address>"
  }
}