Some comments on translations

[LucyGwilliamAdmin]

While in Kyrgyzstan it was brought up that some of the translations were quite right. As a follow up Nazira (Stats Kyrgyzstan) has sent this table with suggested translations:

Work has already been done so that countries can have custom line for

so will change this.

[LucyGwilliamAdmin]

@brockfanning where do you add a custom line for the heading again? Can't find it

[brockfanning]

@LucyGwilliamAdmin I believe that was still undocumented, but I just added something about it here.

As for the translation updates, this is for Russian, correct? Would it be possible to submit the changes as a PR?

[LucyGwilliamAdmin]

I have created a PR (#95) for 'Exploring data sources', 'Reported online' and 'Reporting status' but I don't think the functionality for 'Year' to be translated is there yet as currently only in English.

[LucyGwilliamAdmin]

@brockfanning I've just tried adding those lines to the config file for the custom header and have got this error:

[LucyGwilliamAdmin]

Actually, looks as if the build before had that error so probably not caused by this