diff --git a/go.mod b/go.mod
index faa4c56..9693534 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/vrischmann/envconfig v1.4.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0
-	golang.org/x/sys v0.30.0
+	golang.org/x/sys v0.31.0
 	google.golang.org/grpc v1.71.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.32.2
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 16008fc..657d3c2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -238,8 +238,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220811171246-fbc7d0a398ab/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.12.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.30.0 h1:QjkSwP/36a20jFYWkSue1YwXzLmsV5Gfq7Eiy72C1uc=
-golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.31.0 h1:ioabZlmFYtWhL+TRYpcnNlLwhyxaM9kWTDEmfnprqik=
+golang.org/x/sys v0.31.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
 golang.org/x/term v0.29.0 h1:L6pJp37ocefwRRtYPKSWOWzOtWSxVajvz2ldH/xi3iU=
 golang.org/x/term v0.29.0/go.mod h1:6bl4lRlvVuDgSf3179VpIxBF0o10JUpXWOnI7nErv7s=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=