fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.69.0 (#152)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.33.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241210194714-1829a127f884
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0
-	google.golang.org/grpc v1.68.1
+	google.golang.org/grpc v1.69.0
 	k8s.io/api v0.32.0
 	k8s.io/apimachinery v0.32.0
 	k8s.io/client-go v0.32.0
@@ -112,8 +112,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.15.1 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect

go.sum

@@ -316,6 +316,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/metric v1.33.0 h1:r+JOocAyeRVXD8lZpjdQjzMadVZp2M4WmQ+5W
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.33.0/go.mod h1:L9+Fyctbp6HFTddIxClbQkjtubW6O9QS3Ann/M82u6M=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0 h1:xLY3abVHYZ5HSfOg3l2E5LUj2Cwva5Y7yGxnSW9H5Gk=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0/go.mod h1:TfRbMdhvxIIr/B2N2LQW2S5v9m3gOQ/08KsbbO5BPT0=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0 h1:i9hxxLJF/9kkvfHppyLL55aW7iIJz4JjxTeYusH7zMc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0/go.mod h1:CRInTMVvNhUKgSAMbKyTMxqOBC0zgyxzW55lZzX43Y8=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0 h1:cCJuF7LRjUFso9LPnEAHJDB2pqzp+hbO8eu1qqW2d/s=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0/go.mod h1:uIcdVUZMpTAmz0tI1z04GoVSezK37CbGV4fr1f2nBck=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
@@ -411,17 +413,17 @@ google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98Agz4BDEuKkezgsaosCRResVns1a3J2ZsMNc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200423170343-7949de9c1215/go.mod h1:55QSHmfGQM9UVYDPBsyGGes0y52j32PQ3BqQfXhyH3c=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 h1:T6rh4haD3GVYsgEfWExoCZA2o2FmbNyKpTuAxbEFPTg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9/go.mod h1:wp2WsuBYj6j8wUdo3ToZsdxxixbvQNAHqVJrTgi5E5M=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 h1:QCqS/PdaHTSWGvupk2F/ehwHtGc0/GYkT+3GAcR1CCc=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:fVoAXEKA4+yufmbdVYv+SE73+cPZbbbe8paLsHfkK+U=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:riSXTwQ4+nqmPGtobMFyW5FqVAmIs0St6VPp4Ug7CE4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:X58yt85/IXCx0Y3ZwN6sEIKZzQtDEYaBWrDvErdXrRE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.68.1 h1:oI5oTa11+ng8r8XMMN7jAOmWfPZWbYpCFaMUTACxkM0=
-google.golang.org/grpc v1.68.1/go.mod h1:+q1XYFJjShcqn0QZHvCyeR4CXPA+llXIeUIfIe00waw=
+google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
+google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
 google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=