MGMT-16970: BMH status not updated in console during provisioning phase [BACKPORT 2.10] (#2514)

* Fix BMH status in table

* Memoize BMH and agent statuses

Author: jgyselov

Diff for: libs/ui-lib/lib/cim/components/InfraEnv/InfraEnvAgentTable.tsx

@@ -108,8 +108,14 @@ const InfraEnvAgentTable: React.FC<InfraEnvAgentTableProps> = ({
     },
   );
   const { t } = useTranslation();
-  const agentStatuses = agentStatus(t);
-  const bmhStatuses = bmhStatus(t);
+  const { agentStatuses, bmhStatuses } = React.useMemo(
+    () => ({
+      agentStatuses: agentStatus(t),
+      bmhStatuses: bmhStatus(t),
+    }),
+    [t],
+  );
+
   const {
     statusCount,
     hostnameFilter,
@@ -142,6 +148,7 @@ const InfraEnvAgentTable: React.FC<InfraEnvAgentTableProps> = ({
           agents,
           agentStatuses,
           bareMetalHosts,
+          bmhStatuses,
           onEditHostname: onEditHost,
           onApprove: onApprove,
           t,
@@ -161,6 +168,7 @@ const InfraEnvAgentTable: React.FC<InfraEnvAgentTableProps> = ({
       hostActions.canEditHostname,
       hostActions.canEditBMH,
       agentStatuses,
+      bmhStatuses,
       onEditHost,
       onApprove,
       agentMachines,