[GR-62503] [GR-64172] Remove excess allocations during chunked image-heap laying-out#10993