[Compatibility] Accept options argument to Regexp.{new,compile} of String; Warn for unknown types

[Compatibility] Accept options argument to Regexp.{new,compile} of String; Warn for unknown types #4344