zola check fixes

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>

Author: biodranik

content/_index.hi.md

@@ -122,6 +122,6 @@ To donate immediately, click a preferred payment method icon below:
   [Instagram][instagram], [Reddit][reddit], [LinkedIn][LinkedIn] पर हमारे
   अपडेट का पालन करें।
 
-[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(सॉफ्टवेयर_विकास)
+[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)
 
 {{ references() }}

po/content.hi.po

@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "[Mastodon][mastodon], [Facebook][facebook], [Twitter][twitter], [Instagr
 #: content/_index.md
 #, no-wrap
 msgid "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
-msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(सॉफ्टवेयर_विकास)\n"
+msgstr "[fork]: https://en.wikipedia.org/wiki/Fork_(software_development)\n"
 
 #. type: Plain text
 #: content/_index.md content/support-us/index.md

templates/shortcodes/references.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 [exodus]: https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/app.organicmaps/latest/
 [trackercontrol]: https://ios.trackercontrol.org/analysis/app.organicmaps
 [facebook]: https://facebook.com/OrganicMaps
-[fdroid]: https://f-droid.org/{{ lang }}/packages/app.organicmaps/ "{{ trans(key='install-fdroid', lang=lang) }}"
+[fdroid]: https://f-droid.org/{{ lang | truncate(length=2) }}/packages/app.organicmaps/ "{{ trans(key='install-fdroid', lang=lang) }}"
 [firebase]: https://appdistribution.firebase.dev/i/2f0fee463107b137
 [flatpak]: https://flathub.org/apps/details/app.organicmaps.desktop
 [github]: https://github.com/organicmaps/organicmaps
@@ -17,7 +17,7 @@
 [ideas]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/categories/ideas
 [instagram]: https://instagram.com/organicmaps.app/
 [issues]: https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues
-[LinkedIn]:  https://www.linkedin.com/company/organic-maps
+[LinkedIn]:  https://www.linkedin.com/company/organic-maps/
 [mapswithme]: https://en.wikipedia.org/wiki/Maps.me "Maps.Me"
 [mastodon]: https://fosstodon.org/@organicmaps
 [matrix]: https://matrix.to/#/#organicmaps:matrix.org "Organic Maps on the Matrix"