Translate hooks reflection

php · Feb 22, 2025 · 2fba1af · 2fba1af
1 parent 8ce493e
commit 2fba1af
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 1,160 additions and 0 deletions.
diff --git a/reference/reflection/propertyhooktype.xml b/reference/reflection/propertyhooktype.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: e0e74c05cb704b614ff6925552884fbffb26bb53 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="enum.reflection.propertyhooktype" role="enum">
+ <title>L'énumération \PropertyHookType</title>
+ <titleabbrev>\PropertyHookType</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+  <section xml:id="enum.reflection.propertyhooktype.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <simpara>
+    L'énumération <enumname>\PropertyHookType</enumname> liste les types
+    légaux de <link linkend="language.oop5.property-hooks">hook de propriété</link>.
+   </simpara>
+  </section>
+
+  <section xml:id="enum.reflection.propertyhooktype.synopsis">
+   &reftitle.enumsynopsis;
+
+   <enumsynopsis>
+    <enumname>\PropertyHookType</enumname>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>Get</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Indique un hook <literal>get</literal>.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+
+    <enumitem>
+     <enumidentifier>Set</enumidentifier>
+     <enumitemdescription>
+      Indique un hook <literal>set</literal>.
+     </enumitemdescription>
+    </enumitem>
+   </enumsynopsis>
+  </section>
+ </partintro>
+</reference>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/reflection/reflectionproperty/gethook.xml b/reference/reflection/reflectionproperty/gethook.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: e0e74c05cb704b614ff6925552884fbffb26bb53 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<refentry xml:id="reflectionproperty.gethook" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>ReflectionProperty::getHook</refname>
+  <refpurpose>Renvoie un objet de réflexion pour un hook donné</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="ReflectionProperty">
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>ReflectionMethod</type><type>null</type></type><methodname>ReflectionProperty::getHook</methodname>
+   <methodparam><type>PropertyHookType</type><parameter>type</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <simpara>
+   Renvoie la réflexion du hook de la propriété, si défini.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>PropertyHookType</parameter></term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Le type de hook à demander.
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <simpara>
+   Si le hook demandé est défini, une instance de <classname>ReflectionMethod</classname> sera retournée.
+   Sinon, la méthode renverra &null;
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="reflectionproperty.gethook.example.basic">
+   <title>Exemple de <methodname>ReflectionProperty::getHook</methodname></title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class Example
+{
+    public string $name { get => "Name here"; }
+}
+
+$rClass = new \ReflectionClass(Example::class);
+$rProp = $rClass->getProperty('name');
+var_dump($rProp->getHook(PropertyHookType::Get));
+var_dump($rProp->getHook(PropertyHookType::Set));
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><classname>ReflectionMethod</classname></member>
+   <member><classname>PropertyHookType</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/reflection/reflectionproperty/gethooks.xml b/reference/reflection/reflectionproperty/gethooks.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: e0e74c05cb704b614ff6925552884fbffb26bb53 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<refentry xml:id="reflectionproperty.gethooks" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>ReflectionProperty::getHooks</refname>
+  <refpurpose>Renvoie un tableau de tous les hooks sur cette propriété</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="ReflectionProperty">
+   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>ReflectionProperty::getHooks</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  <simpara>
+   Renvoie une lite de tous les hooks sur cette propriété.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <simpara>
+   Un tableau de <classname>ReflectionMethod</classname> objets indexés par le hook auquel ils correspondent.
+   Par exemple, une propriété avec des hooks <literal>get</literal> et <literal>set</literal> renverra
+   un tableau à 2 éléments avec des clés de chaîne <literal>get</literal> et <literal>set</literal>,
+   chacune est un objet <classname>ReflectionMethod</classname>.
+   L'ordre dans lequel ils sont retournés est explicitement indéfini.
+   Si aucun hook n'est défini, un tableau vide est retourné.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="reflectionproperty.gethooks.example.basic">
+   <title>Exemple de <methodname>ReflectionProperty::getHooks</methodname></title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class Example
+{
+    public string $name { get => "Name here"; }
+
+    public int $count;
+}
+
+$rClass = new \ReflectionClass(Example::class);
+
+$rProp = $rClass->getProperty('name');
+var_dump($rProp->getHooks());
+
+$rProp = $rClass->getProperty('count');
+var_dump($rProp->getHooks());
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><classname>ReflectionMethod</classname></member>
+   <member><methodname>ReflectionProperty::hasHooks</methodname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/reflection/reflectionproperty/getrawvalue.xml b/reference/reflection/reflectionproperty/getrawvalue.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: e0e74c05cb704b614ff6925552884fbffb26bb53 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<refentry xml:id="reflectionproperty.getrawvalue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>ReflectionProperty::getRawValue</refname>
+  <refpurpose>Renvoie la valeur de la propriété, en contournant un hook get si défini</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis role="ReflectionProperty">
+   <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>ReflectionProperty::getRawValue</methodname>
+   <methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  &warn.undocumented.func;
+  <simpara>
+   Renvoie la valeur d'une propriété, en contournant un hook <literal>get</literal> si défini.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>object</parameter></term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      L'objet à partir duquel récupérer une valeur.
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <simpara>
+   La valeur stockée de la propriété, en contournant un hook <literal>get</literal> si défini.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simpara>
+   Si la propriété est virtuelle, une <classname>Error</classname> sera lancée,
+   car il n'y a pas de valeur brute à récupérer.
+  </simpara>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example xml:id="reflectionproperty.getrawvalue.example.basic">
+   <title>Exemple de <methodname>ReflectionProperty::getRawValue</methodname></title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class Example
+{
+    public string $tag {
+        get => strtolower($this->tag);
+    }
+}
+
+$example = new Example();
+$example->tag = 'PHP';
+
+$rClass = new \ReflectionClass(Example::class);
+$rProp = $rClass->getProperty('tag');
+
+// Ceci passerait par le hook get, produisant donc "php".
+print $example->tag;
+print $rProp->getValue($example);
+
+// Mais ceci contournerait le hook et produirait "PHP".
+print $rProp->setRawValue($example);
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><link linkend="language.oop5.visibility-members-aviz">Visibilité de propriété asymétrique</link></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->