errorfunc section sync with EN

php · Apr 17, 2024 · 529ffb4 · 529ffb4
1 parent 5120b5e
commit 529ffb4
Showing 1 changed file with 36 additions and 4 deletions.
diff --git a/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml b/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c44475e1fafcbee203ed4935a6d5d7a01379fcdc Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d715365c098db000eaf7dcd987ee6093f6e83091 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.trigger-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>bool</type><methodname>trigger_error</methodname>
+   <type>true</type><methodname>trigger_error</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>error_level</parameter><initializer><constant>E_USER_NOTICE</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -59,11 +59,43 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Cette fonction retourne &false; si un paramètre incorrect est passé à 
-   <parameter>error_level</parameter>, &true; sinon.
+   &return.true.always;
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Cette fonction lance une <classname>ValueError</classname> si le
+   <parameter>error_level</parameter> n'est pas l'un des
+   <constant>E_USER_ERROR</constant>, <constant>E_USER_WARNING</constant>,
+   <constant>E_USER_NOTICE</constant>, <constant>E_USER_DEPRECATED</constant>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       La fonction lance désormais une <classname>ValueError</classname> si un
+       <parameter>error_level</parameter> invalide est spécifié. Auparavant, elle retournait &false;.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>