diff --git a/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml b/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml index a56c9721f5..4aebbefdfd 100644 --- a/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml +++ b/reference/pcntl/functions/pcntl-waitpid.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -49,30 +49,29 @@ < -1 - attend que tous les processus fils dont l'identifiant de groupe - est égal à la valeur absolue de process_id soient - terminés. + attend un processus fils dont l'identifiant de groupe + est égal à la valeur absolue de process_id. -1 - attend que tous les processus fils soient terminés. Ceci est le - même comportement que celui de la fonction pcntl_wait. + attend tout processus fils ; cela correspond au + même comportement que celui de la fonction pcntl_wait présente. 0 - attend que tous les processus fils dont l'identifiant de groupe - est égal à celui du processus courant soient terminés. + attend un processus fils dont l'identifiant de groupe + est égal à celui du processus courant. > 0 - attend que le processus fils dont l'identifiant est - égal à process_id soit terminé. + attend le processus fils dont l'identifiant est + exactement process_id.