Sync PDO section with EN (#740)

Co-authored-by: Gina Peter Banyard <girgias@php.net>
php · Jan 7, 2024 · 95313ad · 95313ad
1 parent d3ea1e1
commit 95313ad
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 17 additions and 13 deletions.
diff --git a/reference/pdo/book.xml b/reference/pdo/book.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 8a058e9acded067eaa1bd445ed6943158e7311df Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: daf4cc624df3c21d472149725feb377b1beedb04 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <book xml:id="book.pdo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -47,6 +47,7 @@
 
  &reference.pdo.pdo;
  &reference.pdo.pdostatement;
+ &reference.pdo.pdorow;
  &reference.pdo.pdoexception;
 
  &reference.pdo.drivers;

diff --git a/reference/pdo/constants.xml b/reference/pdo/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 5bc8ebe3c1e0bb133e058f1b8eb34a721149e893 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: daf4cc624df3c21d472149725feb377b1beedb04 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <appendix xml:id="pdo.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -134,12 +134,11 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne
-     en tant qu'objet PDORow avec les noms de variables correspondants aux noms des
-     colonnes retournées dans le jeu de résultats. 
-     <constant>PDO::FETCH_LAZY</constant> crée les noms
-     des variables de l'objet uniquement lorsqu'ils sont utilisés.
-     Non valide dans la méthode <methodname>PDOStatement::fetchAll</methodname>.
+     Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne en tant qu'objet avec
+     les noms de propriétés correspondant aux noms de colonnes retournés dans le jeu de résultats.
+     <constant>PDO::FETCH_LAZY</constant> retourne un objet <classname>PDORow</classname>
+     qui crée les noms de propriété de l'objet au fur et à mesure de leur accès.
+     Pas valide avec <methodname>PDOStatement::fetchAll</methodname>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

diff --git a/reference/pdo/pdostatement/fetch.xml b/reference/pdo/pdostatement/fetch.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 28529d3539b850e870e3aa97570f4db0e53daa03 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: daf4cc624df3c21d472149725feb377b1beedb04 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="pdostatement.fetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -71,7 +71,8 @@
         <listitem><para>
          <literal>PDO::FETCH_LAZY</literal> : combine
          <literal>PDO::FETCH_BOTH</literal> et <literal>PDO::FETCH_OBJ</literal>,
-         créant ainsi les noms des variables de l'objet, comme elles sont accédées
+         et renvoie un objet <classname>PDORow</classname>
+         qui crée les noms de propriété de l'objet au fur et à mesure de leur accès.
          </para></listitem>
         <listitem><para>
          <literal>PDO::FETCH_NAMED</literal> : retourne un tableau de la même
@@ -176,7 +177,7 @@ print_r($result);
 print "\n";
 
 print "PDO::FETCH_LAZY: ";
-print "Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés\n";
+print "Retourne la ligne suivante en tant qu'objet PDORow ayant les noms de colonnes comme propriétés\n";
 $result = $sth->fetch(PDO::FETCH_LAZY);
 print_r($result);
 print "\n";
@@ -208,7 +209,7 @@ Array
     [1] => yellow
 )
 
-PDO::FETCH_LAZY: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés PDORow Object
+PDO::FETCH_LAZY: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet PDORow ayant les noms de colonnes comme propriétés PDORow Object
 (
     [nom] => orange
     [couleur] => orange

diff --git a/reference/pdo_ibm/reference.xml b/reference/pdo_ibm/reference.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cecccfc4d621a2dd0b6d9a6c76443551a768d12a Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <reference xml:id="ref.pdo-ibm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -18,7 +18,10 @@
    </para>
   </section>
 
+  <!-- Informations trouvées dans configure.xml -->
   &reference.pdo-ibm.configure;
+  <!-- Informations trouvées dans ini.xml -->
+  &reference.pdo-ibm.ini;
 
  </partintro>