diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-autocommit.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-autocommit.xml index 24509c4f8b..bfb5541232 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-autocommit.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-autocommit.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -44,7 +44,7 @@ Une des constantes suivantes : - DB2_AUTOCOMMIT_OFF + DB2_AUTOCOMMIT_OFF Désactive AUTOCOMMIT. @@ -52,7 +52,7 @@ - DB2_AUTOCOMMIT_ON + DB2_AUTOCOMMIT_ON Active AUTOCOMMIT. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-bind-param.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-bind-param.xml index f38849217c..bc034df26e 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-bind-param.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-bind-param.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -69,11 +69,11 @@ Une constante spécifiant si la variable PHP devrait être associé au paramètre SQL en tant que paramètre entrant - (DB2_PARAM_IN), que paramètre sortant - (DB2_PARAM_OUT) ou en tant que paramètre qui accepte - les entrées et les sorties (DB2_PARAM_INOUT). + (DB2_PARAM_IN), que paramètre sortant + (DB2_PARAM_OUT) ou en tant que paramètre qui accepte + les entrées et les sorties (DB2_PARAM_INOUT). Pour éviter une surconsommation de la mémoire, vous pouvez aussi spécifier - DB2_PARAM_FILE pour attacher la variable PHP au + DB2_PARAM_FILE pour attacher la variable PHP au nom du fichier qui contient les données de l'objet large (BLOB, CLOB ou DBCLOB). @@ -85,9 +85,9 @@ Une constante spécifiant le type de données SQL que la variable PHP devrait être associée. Le paramètre doit prendre une des valeurs - suivantes : DB2_BINARY, - DB2_CHAR, DB2_DOUBLE ou - DB2_LONG. + suivantes : DB2_BINARY, + DB2_CHAR, DB2_DOUBLE ou + DB2_LONG. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-connect.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-connect.xml index 5d47b8f353..41ddb0a584 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-connect.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-connect.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -128,11 +128,11 @@ autocommit - La valeur DB2_AUTOCOMMIT_ON active l'autocommit + La valeur DB2_AUTOCOMMIT_ON active l'autocommit sur cette connexion. - La valeur DB2_AUTOCOMMIT_OFF désactive le + La valeur DB2_AUTOCOMMIT_OFF désactive le autocommit pour cette connexion. @@ -141,15 +141,15 @@ DB2_ATTR_CASE - Passer la valeur DB2_CASE_NATURAL spécifie que les + Passer la valeur DB2_CASE_NATURAL spécifie que les noms de colonnes seront retournés dans leurs casses naturelles. - Passer la valeur DB2_CASE_LOWER spécifie que les + Passer la valeur DB2_CASE_LOWER spécifie que les noms de colonnes seront retournés en minuscule. - Passer la valeur DB2_CASE_UPPER spécifie que les + Passer la valeur DB2_CASE_UPPER spécifie que les noms de colonnes seront retournés en majuscule. @@ -158,12 +158,12 @@ CURSOR - Passer la valeur DB2_FORWARD_ONLY spécifie un curseur + Passer la valeur DB2_FORWARD_ONLY spécifie un curseur uniquement suivant pour une ressource de requête. C'est le type de curseur par défaut et est supporté sur tous les serveurs de base de données. - Passer la valeur DB2_SCROLLABLE spécifie un + Passer la valeur DB2_SCROLLABLE spécifie un curseur scrollable pour une ressource de requête. Ce mode permet un accès aléatoire aux lignes dans un jeu de résultats, mais actuellement, n'est supporté que par la base de données IBM DB2 Universal. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-cursor-type.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-cursor-type.xml index 8095d5e82d..5ee34a927d 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-cursor-type.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-cursor-type.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -42,8 +42,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Retourne DB2_FORWARD_ONLY si la ressource utilise un - curseur à avance seul ou DB2_SCROLLABLE si la ressource + Retourne DB2_FORWARD_ONLY si la ressource utilise un + curseur à avance seul ou DB2_SCROLLABLE si la ressource utilise un curseur flottant. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-pconnect.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-pconnect.xml index e309aeb2cb..21b91a7728 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-pconnect.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-pconnect.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -86,11 +86,11 @@ autocommit - La valeur DB2_AUTOCOMMIT_ON active le autocommit + La valeur DB2_AUTOCOMMIT_ON active le autocommit sur cette connexion. - La valeur DB2_AUTOCOMMIT_OFF désactive le + La valeur DB2_AUTOCOMMIT_OFF désactive le autocommit pour cette connexion. @@ -99,15 +99,15 @@ DB2_ATTR_CASE - Passer la valeur DB2_CASE_NATURAL spécifie que les + Passer la valeur DB2_CASE_NATURAL spécifie que les noms de colonnes seront retournés dans leurs casses naturelles. - Passer la valeur DB2_CASE_LOWER spécifie que les + Passer la valeur DB2_CASE_LOWER spécifie que les noms de colonnes seront retournés en minuscule. - Passer la valeur DB2_CASE_UPPER spécifie que les + Passer la valeur DB2_CASE_UPPER spécifie que les noms de colonnes seront retournés en majuscule. @@ -116,12 +116,12 @@ CURSOR - Passer la valeur DB2_FORWARD_ONLY spécifie un curseur + Passer la valeur DB2_FORWARD_ONLY spécifie un curseur uniquement suivant pour une ressource de requête. C'est le type de curseur par défaut et est supporté sur tous les serveurs de base de données. - Passer la valeur DB2_SCROLLABLE spécifie un + Passer la valeur DB2_SCROLLABLE spécifie un curseur scrollable pour une ressource de requête. Ce mode permet un accès aléatoire aux lignes dans un jeu de résultats, mais actuellement, n'est supporté que par la base de données IBM DB2 Universal. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml index 084eac7deb..de8caf9e69 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -50,11 +50,11 @@ autocommit - Passer DB2_AUTOCOMMIT_ON active + Passer DB2_AUTOCOMMIT_ON active l'autocommit pour la connexion spécifiée. - Passer DB2_AUTOCOMMIT_OFF désactive + Passer DB2_AUTOCOMMIT_OFF désactive l'autocommit pour la connexion spécifiée. @@ -63,13 +63,13 @@ cursor - Passer DB2_FORWARD_ONLY spécifie un + Passer DB2_FORWARD_ONLY spécifie un curseur à avance seule pour une ressource. Ceci est le type de défaut pour un curseur et est supporté par tous les serveurs de base de données. - Passer DB2_SCROLLABLE spécifie un + Passer DB2_SCROLLABLE spécifie un curseur flottant pour une ressource. Les curseurs flottants permettent aux lignes de résultats d'être accessibles dans un ordre non séquentiel. Ce type de @@ -82,21 +82,21 @@ binmode - Passer DB2_BINARY spécifie que des + Passer DB2_BINARY spécifie que des données binaires seront retournées comme telles. Ceci est le mode par défaut. Ceci est équivalent à la configuration ibm_db2.binmode=1 dans &php.ini;. - Passer DB2_CONVERT spécifie que les + Passer DB2_CONVERT spécifie que les données binaires seront converties en encodage hexadécimal et seront retourné ainsi. Ceci est équivalent à la configuration ibm_db2.binmode=2 dans &php.ini;. - Passer DB2_PASSTHRU spécifie que les + Passer DB2_PASSTHRU spécifie que les données binaires seront converties en &null;. Ceci est équivalent à la configuration ibm_db2.binmode=3 dans @@ -108,17 +108,17 @@ db2_attr_case - Passer DB2_CASE_LOWER spécifie que les + Passer DB2_CASE_LOWER spécifie que les noms des colonnes dans le jeu de résultats seront retournés en minuscules. - Passer DB2_CASE_UPPER spécifie que les + Passer DB2_CASE_UPPER spécifie que les noms des colonnes dans le jeu de résultats seront retournés en majuscules. - Passer DB2_CASE_NATURAL spécifie que + Passer DB2_CASE_NATURAL spécifie que les noms de colonnes dans le jeu de résultats seront retournés en casse naturelle. @@ -128,11 +128,11 @@ deferred_prepare - Passer DB2_DEFERRED_PREPARE_ON active + Passer DB2_DEFERRED_PREPARE_ON active la préparation déférée sur la ressource de requête spécifiée. - Passer DB2_DEFERRED_PREPARE_OFF désactive + Passer DB2_DEFERRED_PREPARE_OFF désactive la préparation déférée sur la ressource de requête spécifiée. @@ -352,84 +352,84 @@ autocommit - DB2_AUTOCOMMIT_ON + DB2_AUTOCOMMIT_ON X - - autocommit - DB2_AUTOCOMMIT_OFF + DB2_AUTOCOMMIT_OFF X - - cursor - DB2_SCROLLABLE + DB2_SCROLLABLE - X - cursor - DB2_FORWARD_ONLY + DB2_FORWARD_ONLY - X - binmode - DB2_BINARY + DB2_BINARY X X - binmode - DB2_CONVERT + DB2_CONVERT X X - binmode - DB2_PASSTHRU + DB2_PASSTHRU X X - db2_attr_case - DB2_CASE_LOWER + DB2_CASE_LOWER X X - db2_attr_case - DB2_CASE_UPPER + DB2_CASE_UPPER X X - db2_attr_case - DB2_CASE_NATURAL + DB2_CASE_NATURAL X X - deferred_prepare - DB2_DEFERRED_PREPARE_ON + DB2_DEFERRED_PREPARE_ON - X - deferred_prepare - DB2_DEFERRED_PREPARE_OFF + DB2_DEFERRED_PREPARE_OFF - X -