Skip to content

Commit

Permalink
Update ini.core.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@DavidePastore
DavidePastore committed Feb 7, 2025
1 parent e55a4ab commit 1cb0648
Showing 1 changed file with 90 additions and 43 deletions.
133 changes: 90 additions & 43 deletions appendices/ini.core.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 90787fda14dcb0976a9738423e6c6013c037d048 Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: cucinato -->
<section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Descrizione dei parametri core di &php.ini;</title>
Expand Down Expand Up @@ -116,6 +116,12 @@
<entry><constant>INI_ALL</constant> con restrizioni</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.zend.exception-string-param-max-len">zend.exception_string_param_max_len</link></entry>
<entry>"15"</entry>
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
<entry>Disponibile a partire da PHP 8.0.0.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
Expand Down Expand Up @@ -196,19 +202,23 @@
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Questa direttiva permette di disabilitare alcune funzioni. Riceve
una lista di nomi di funzione separati da virgole.
</para>
<para>
<simpara>
Questa direttiva permette di disabilitare alcune funzioni.
Riceve una lista di nomi di funzione separati da virgole.
A partire da PHP 8.0.0, disabilitare una funzione ne rimuove la definizione
consentendo allo spazio utente di ridefinirla.
Prima di PHP 8.0.0, disabilitare una funzione impediva semplicemente di invocare la funzione.
</simpara>
<simpara>
Solo <link linkend="functions.internal">le funzioni interne</link> possono
essere disattivate usando questa direttiva. Le <link linkend="functions.user-defined">funzioni definite dall'utente</link>
essere disattivate usando questa direttiva.
Le <link linkend="functions.user-defined">funzioni definite dall'utente</link>
non sono interessate.
</para>
<para>
Questa direttiva deve essere impostata in &php.ini; pertanto non
può essere usata in &httpd.conf;.
</para>
</simpara>
<simpara>
Questa direttiva deve essere impostata in &php.ini;.
Può essere impostata in &httpd.conf;.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

Expand All @@ -218,13 +228,18 @@
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Questa direttiva permette di disabilitare alcune classi.
Riceve una lista di nomi di classi separati da virgole.
Disabilitare una classe impedisce semplicemente di istanziarla.
</para>
<para>
Solo le classi interne possono essere disabilitate usando questa direttiva.
Le classi definite dall'utente non sono interessate.
</para>
<simpara>
Questa direttiva permette di disabilitare alcune classi. Riceve
una lista di nomi di classi separati da virgole.
</simpara>
<simpara>
Questa direttiva deve essere impostata in &php.ini; pertanto non
può essere usata in &httpd.conf;.
Questa direttiva deve essere impostata in &php.ini;.
Può essere impostata in &httpd.conf;.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
Expand Down Expand Up @@ -255,13 +270,39 @@
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.zend.exception-string-param-max-len">
<term>
<parameter>zend.exception_string_param_max_len</parameter>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
La lunghezza massima degli argomenti delle funzioni stringa nelle stack trace in formato stringa.
Deve essere compresa tra <literal>"0"</literal> e <literal>"1000000"</literal>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.hard-timeout">
<term>
<parameter>hard_timeout</parameter>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
Quando il timeout impostato in <link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
è stato raggiunto, il runtime di PHP rilascerà le risorse in modo ordinato. Se
qualcosa si blocca mentre ciò accade, il timeout rigido verrà conteggiato
per il numero di secondi impostato. Quando il timeout rigido viene raggiunto, PHP
terminerà in modo anomalo. Se impostato su 0, il timeout rigido non verrà mai attivato.
</para>
<para>
Quando PHP si interrompe a causa di un timeout rigido, apparirà qualcosa del genere:
<screen>
<![CDATA[
Fatal error: Maximum execution time of 30+2 seconds exceeded (terminated) in Unknown on line 0
]]>
</screen>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Expand Down Expand Up @@ -309,7 +350,7 @@
con ISO-8859-1, devono essere usati sia zend.multibyte che zend.script_encoding.
</para>
<para>
Le stringhe letterali verrano traslitterate da zend.script_enconding a
Le stringhe letterali verrano traslitterate da zend.script_encoding a
mbstring.internal_encoding, come se
fosse stata chiamata <function>mb_convert_encoding</function>.
</para>
Expand Down Expand Up @@ -551,7 +592,7 @@
<entry><link linkend="ini.enable-post-data-reading">enable_post_data_reading</link></entry>
<entry>"1"</entry>
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
<entry>Disponibile da PHP 5.4.0</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.post-max-size">post_max_size</link></entry>
Expand Down Expand Up @@ -962,12 +1003,6 @@

</variablelist>
</para>
<para>
Vedere anche: <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>,
<link linkend="ini.magic-quotes-runtime">magic_quotes_runtime</link>
e
magic_quotes_sybase.
</para>
</section>

<section xml:id="ini.sect.path-directory">
Expand Down Expand Up @@ -1186,9 +1221,7 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
<listitem>
<para>
Limita i file che possono essere acceduti da PHP ad uno specifico
albero di cartelle, contenenti il file stesso. Questo parametro
<emphasis>NON È</emphasis> modificato dallo stato del Safe Mode
(On o Off).
albero di cartelle, contenenti il file stesso.
</para>
<para>
Quando uno script tenta di accedere al filesystem, per esempio,
Expand Down Expand Up @@ -1232,22 +1265,33 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
L'impostazione di default è quella di permettere l'apertura di tutti i file.
</para>
<note>
<para>
<simpara>
open_basedir può essere ristretto a run-time. Ciò significa
che se open_basedir è impostato a <literal>/www/</literal> in &php.ini;
uno script può ulteriormente restringere la configurazione a
<literal>/www/tmp/</literal> a run-time con
<function>ini_set</function>. Quando si elencano più cartelle, si
può usare la costante <constant>PATH_SEPARATOR</constant> come separatore
indipendentemente dal sistema operativo.
</para>
</simpara>
<simpara>
A partire da PHP 8.3.0, <option>open_basedir</option> non accetta più
percorsi contenenti la directory padre (<literal>..</literal>) quando
impostato durante l'esecuzione utilizzando <function>ini_set</function>.
</simpara>
</note>
<note>
<para>
L'uso di open_basedir imposterà <link linkend="ini.realpath-cache-size">realpath_cache_size</link>
a <literal>0</literal> e quindi <emphasis>disabiliterà</emphasis> la cache di realpath.
</para>
</note>
<caution>
<para>
<literal>open_basedir</literal> è solo una rete di sicurezza aggiuntiva, che non è in alcun modo
completa e quindi non può essere considerata affidabile quando è richiesta sicurezza.
</para>
</caution>
</listitem>
</varlistentry>

Expand Down Expand Up @@ -1312,8 +1356,8 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
</term>
<listitem>
<para>
Directory in cui il PHP cerca i moduli caricabili
dinamicamente. Vedere anche: <link linkend="ini.enable-dl">enable_dl</link>,
Directory in cui PHP cerca i moduli caricabili
dinamicamente. Si consiglia di specificare un percorso assoluto. Vedere anche: <link linkend="ini.enable-dl">enable_dl</link>,
e <function>dl</function>.
</para>
</listitem>
Expand Down Expand Up @@ -1455,15 +1499,15 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
<varlistentry xml:id="ini.cgi.rfc2616-headers">
<term>
<parameter>cgi.rfc2616_headers</parameter>
<type>int</type>
<type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
Indica al PHP quale tipo di intestazione utilizzare quando si inviano risposte HTTP.
Se impostato a 0, il PHP invia un'intestazione <link xlink:href="&url.rfc;3875">RFC 3875</link>
Se è disabilitato, PHP invia un'intestazione <link xlink:href="&url.rfc;3875">RFC 3875</link>
"Status:", che è supportata da Apache ed altri server web. Quando il parametro
è impostato a 1, il PHP invia una intestazione conforme alle specifiche indicate in <link xlink:href="&url.rfc;2616">RFC 2616</link>
.
è abilitato, PHP invia una intestazione conforme alle specifiche indicate in
<link xlink:href="&url.rfc;2616">RFC 2616</link>.
</para>
<para>
Se questa opzione è abilitata, e si sta eseguendo PHP in un ambiente CGI (es. PHP-FPM)
Expand All @@ -1472,23 +1516,23 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
si deve usare header("Status: 404 Not Found");
</para>
<para>
Lasciare il parametro a 0 a meno che non si sappia cosa si sta facendo.
Lasciare il parametro disabilitato a meno che non si sappia cosa si stia facendo.
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="ini.fastcgi.impersonate">
<term>
<parameter>fastcgi.impersonate</parameter>
<type>string</type>
<type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
FastCGI con IIS (su OS basati su WINNT) offre la possibilità di attivare
il contesto di sicurezza del client chiamante. Questo permette a IIS di definire
un contesto di sicurezza in cui fare girare la richiesta. Attualmente mod_fastcgi di Apache
non supporta questa caratteristica (17/03/2002).
Impostare a 1 se si utilizza IIS. Il default è zero.
Abilitarlo se si utilizza IIS. Il valore predefinito è disabilitato.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Expand Down Expand Up @@ -1558,7 +1602,7 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
<row>
<entry><link linkend="ini.max-file-uploads">max_file_uploads</link></entry>
<entry>20</entry>
<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
<entry></entry>
</row>
</tbody>
Expand Down Expand Up @@ -1616,6 +1660,9 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
<para>
La dimensione massima di un file inviato.
</para>
<para>
<link linkend="ini.post-max-size">post_max_size</link> deve essere maggiore di questo valore.
</para>

&ini.shorthandbytes;

Expand All @@ -1630,7 +1677,7 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php"
<listitem>
<para>
Il numero massimo di file che si possono caricare in upload simultaneamente.
A partire da PHP 5.3.4, i campi upload lasciati vuoti durante l'invio non
I campi upload lasciati vuoti durante l'invio non
sono presi in conto da questo limite.
</para>
</listitem>
Expand Down Expand Up @@ -1758,4 +1805,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

0 comments on commit 1cb0648

Please sign in to comment.