diff --git a/reference/strings/functions/addslashes.xml b/reference/strings/functions/addslashes.xml
index 4b7b2a025..887006825 100644
--- a/reference/strings/functions/addslashes.xml
+++ b/reference/strings/functions/addslashes.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2aa87f30ab381a911b65fbb190d39c74cb8a1373 Maintainer: pastore Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Maintainer: pastore Status: ready -->
 <!-- CREDITS: darvina -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.addslashes">
+<refentry xml:id="function.addslashes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>addslashes</refname>
   <refpurpose>Esegue il quoting di una stringa con gli slash</refpurpose>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>addslashes</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    La funzione restituisce una stringa con il carattere backslash anteposto ai caratteri
@@ -37,15 +37,6 @@ eval("echo '" . addslashes($str) . "';");
     </programlisting>
    </informalexample>
   </para>
-  <para>
-   Prima di PHP 5.4.0, la direttiva PHP <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>
-   era <literal>on</literal> per impostazione predefinita ed essenzialmente eseguiva <function>addslashes</function>
-   su tutti i dati GET, POST e COOKIE.
-   <function>addslashes</function> non deve essere usato su stringhe su cui è già stato
-   effettuato l'escape con <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>,
-   poiché sulle stringhe verrebbe fatto un doppio escape. <function>get_magic_quotes_gpc</function> può essere usata per controllare
-   se <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link> è <literal>on</literal>.
-  </para>
   <para>
    A volte <function>addslashes</function> è erroneamente utilizzato per provare a prevenire
    <link linkend="security.database.sql-injection">SQL Injection</link>. Invece,
@@ -58,7 +49,7 @@ eval("echo '" . addslashes($str) . "';");
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        La stringa su cui fare l'escape.
@@ -108,7 +99,6 @@ echo addslashes($str);
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file