Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Sync untranslated files from reference/date with EN #14

Merged
merged 1 commit into from
Oct 26, 2024
Merged

Sync untranslated files from reference/date with EN #14

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
223 changes: 223 additions & 0 deletions reference/datetime/constants.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,223 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 08757002f22252e774c2d975909a69caddf53ebe Maintainer: grzesiek Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<appendix xml:id="datetime.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
<para>
Stałe <link linkend="datetimeinterface.constants.types"><literal>DATE_*</literal>
</link> są zdefiniowane i oferują standardowe reprezentacje daty,
które mogą być używane wraz z funkcjami formatu daty (takimi jak
<function>date</function>).
</para>
<para>
Poniższe stałe określają format zwracany przez
funkcje <function>date_sunrise</function> i
<function>date_sunset</function>.
</para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.sunfuncs-ret-timestamp">
<term>
<constant>SUNFUNCS_RET_TIMESTAMP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Timestamp
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sunfuncs-ret-string">
<term>
<constant>SUNFUNCS_RET_STRING</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Godziny:minuty (przykład: <literal>08:02</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.sunfuncs-ret-double">
<term>
<constant>SUNFUNCS_RET_DOUBLE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Godziny jako liczba zmiennoprzecinkowa (przykład <literal>8.75</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist role="constant_list">
<title>Stałe <constant>DATE_<replaceable>*</replaceable></constant></title>
<varlistentry xml:id="constant.date-atom">
<term><constant>DATE_ATOM</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Atom (przykład: <literal>2005-08-15T15:52:01+00:00</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-cookie">
<term><constant>DATE_COOKIE</constant></term>
<listitem>
<simpara>
HTTP Cookies (przykład: <literal>Monday, 15-Aug-2005 15:52:01 UTC</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-iso8601">
<term><constant>DATE_ISO8601</constant></term>
<listitem>
<simpara>
ISO-8601 (przykład: <literal>2005-08-15T15:52:01+0000</literal>)
</simpara>
<note>
<simpara>
Format ten nie jest zgodny z ISO-8601, ale pozostawiono go w ten sposób
ze względu na zgodność wsteczną. Zamiast tego należy użyć
<constant>DATE_ISO8601_EXPANDED</constant>,
<constant>DATE_ATOM</constant> w celu zapewnienia zgodności z ISO-8601
(patrz ISO8601:2004 sekcja 4.3.3 klauzula d).
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-iso8601-expanded">
<term><constant>DATE_ISO8601_EXPANDED</constant></term>
<listitem>
<simpara>
ISO-8601 Expanded (przykład: <literal>+10191-07-26T08:59:52+01:00</literal>)
</simpara>
<note>
<simpara>
Format ten pozwala na zakresy lat poza normalnym zakresem ISO-8601
<literal>0000</literal>-<literal>9999</literal> zawsze zawierając znak
Dotyczy to również tego, że część strefy czasowej
(<literal>+01:00</literal>) jest zgodna z ISO-8601.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc822">
<term><constant>DATE_RFC822</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RFC 822 (przykład: <literal>Mon, 15 Aug 05 15:52:01 +0000</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc850">
<term><constant>DATE_RFC850</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RFC 850 (przykład: <literal>Monday, 15-Aug-05 15:52:01 UTC</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc1036">
<term><constant>DATE_RFC1036</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RFC 1036 (przykład: <literal>Mon, 15 Aug 05 15:52:01 +0000</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc1123">
<term><constant>DATE_RFC1123</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RFC 1123 (przykład: <literal>Mon, 15 Aug 2005 15:52:01 +0000</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc7231">
<term><constant>DATE_RFC7231</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RFC 7231 (od PHP 7.0.19 i 7.1.5)
(przykład: <literal>Sat, 30 Apr 2016 17:52:13 GMT</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc2822">
<term><constant>DATE_RFC2822</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RFC 2822 (przykład: <literal>Mon, 15 Aug 2005 15:52:01 +0000</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc3339">
<term><constant>DATE_RFC3339</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Taki sam jak <constant>DATE_ATOM</constant>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rfc3339-extended">
<term><constant>DATE_RFC3339_EXTENDED</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Format RFC 3339 EXTENDED
(przykład: <literal>2005-08-15T15:52:01.000+00:00</literal>)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-rss">
<term><constant>DATE_RSS</constant></term>
<listitem>
<simpara>
RSS (przykład: <literal>Mon, 15 Aug 2005 15:52:01 +0000</literal>).
&Alias; <constant>DATE_RFC1123</constant>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry xml:id="constant.date-w3c">
<term><constant>DATE_W3C</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Konsorcjum World Wide Web (przykład: <literal>2005-08-15T15:52:01+00:00</literal>).
&Alias; <constant>DATE_RFC3339</constant>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Loading