Update Slovenian translation. Submitted by JadranR

Translations/WinMerge/Slovenian.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-05 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-20 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-28 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jadran Rudec <jrudec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../Src\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. LANGUAGE, SUBLANGUAGE
 msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Fit to Window"
 msgstr "Prilagodi oknu"
 
 msgid "&Event Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhronizacija do&godkov"
 
 msgid "&Enabled"
 msgstr "O&mogočeno"
@@ -4124,10 +4124,10 @@ msgid "Zoom &Out"
 msgstr "Pom&njšaj"
 
 msgid "Comparing..."
-msgstr ""
+msgstr "Primerjanje..."
 
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Povečava:"
 
 msgid "Prettification"
 msgstr "Polepšanje"